浮世绘里的《三国演义》

说起四大名著那咱中国人可是太熟悉了！从小人书到精装套装，从动漫到影视剧，从幼儿版到古文原著，那可谓是形式多样、版本辈出啊！ 但是领读文化10月份出版的这套《浮世绘里的中国文化》名著系列我还是头一次见。怀着猎奇心理，入手了《西游记》和《三国演义》两本普通版。到手后就后悔了，这么漂亮的书选择摩·点的刷边版就好了，毕竟主打的就是一个颜值啊！ 浮世绘∶日本特有的一种版画形式，起源于江户时代，衰落于明治时代后期。广为熟知的浮世绘作品有葛饰北斋的《富岳三十六景》和喜多川歌麿的江户美人图鉴等。中国的名著也是这一时期被引进日本，翻译作品和刻板画应势而生，成为民间阅读的一大潮流。 一.《西游记》 书中彩色浮世绘选取的是日本江户末期月冈芳年的代表作品，称得上是照相技术普及前画质最好的图形艺术作品了！ 他笔下的孙悟空脸红无脖，活脱脱一个泼猴模样；唐僧庄重慈善，符合圣僧人设；沙僧多少被渲染了些日本浪人的意味；最让人破防的是八戒猪悟能，长长的大嘴巴少了那份娇憨，变得像个妖怪。当然每个国家都有不同的文化和各自对艺术形象的理解创作，我们本着欣赏的宗旨，无须过度刻板指责。 书中还介绍了在日本流传的绘本版《西游记》，在1806-1837年分数回译编出版的《西游记》读本小说，译者和插画师都有变更。插画师不乏大原东野、歌川豊广、葛饰戴斗等名家，《绘本‹西游记›》也成了日本这一名著的范例。 二.《三国演义》 日本人中喜欢这部名著的人太多了。曹操刘备关云长是日本年长一点的人见到中国留学生必聊的话题。仿佛他们觉得每个中国人对此都应该耳熟能详。 《三国演义》书中选取了大名鼎鼎的葛饰北斋和歌川国芳的浮世绘插图，其欣赏价值不言而喻。书的前半部分有近500幅浮世绘作品，后半部分则是图文呈现。将《三国演义》中的著名场景以简洁的描述搭配黑白插图，让读者能够更好地欣赏日本文化对于中国古典的解读和碰撞。 附∶书还在众筹没到手的时候，我就入了西游四大主人公摆件儿来搭书，至于三国嘛，实在是里面的英雄太多，本个人节目组经费有限，就不上道具了！ 要提醒各位读者的是，《浮世绘里的中国文化》名著系列并不是为了讲解故事，而是以浮世绘和插画的艺术欣赏为主，毕竟我们已经有了那么多种名著版本。如果对绘画美术插图等感兴趣的朋友可以翻翻看这套书，若是极感兴趣想要收藏的话，那最好是刷边版。

其实本书评分应该介乎于“推荐”与“一般”之间，我是因为喜爱浮世绘艺术才来看此书的。 这本浮世绘版《三国演义》颇像我们小时候的小人书（连环画），视之有怀旧之感。作者笔触吗，堪称可圈可点，不过要是彩色版就更好了。 实话实话，该“连环画”情节衔接得并不很紧密，光看此书还难以窥“三国”之全貌，很多地方有割裂之感，但正因如此，也勾起了我再看一遍《三国演义》的兴趣。