易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
二十首情诗和一首绝望的歌(果麦经典) 封面

二十首情诗和一首绝望的歌(果麦经典)

[智利]巴勃罗·聂鲁达

4315人在读
3.2万字总字数
¥49.8定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 38 · 视频解读 3

内容简介

《二十首情诗和一首绝望的歌》收录诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达情诗全集,包括永恒的爱情经典《二十首情诗和一首绝望的歌》、流亡者的异乡恋曲《船长的诗》和平凡生活的爱情宣言《一百首爱的十四行诗》。本次新版沿用著/名诗歌翻译家陈黎、张芬龄经典译本,特别收录诗人生平年表、作者人生故事与诗歌导读(译后记)。

读者书评

★★★★★

布莱希特说:“所谓爱,就是爱人之间的一个停留。”陀思妥耶夫斯基说:“要爱具体的人,不要爱抽象的人。”余光中说:“月色与雪色之间,你是第三种绝色。”《诗经》说:“宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。”范成大《车遥遥篇》:“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。”这是作家诗人所写下的爱情浪漫,这些语句读起来就像是一幅留白的画,等着你去绘上自己的爱情故事,就像是用露珠串成的一段段故事与佳话。 什么是爱情,聂鲁达说:“在我荒芜的大地上,你是最后的玫瑰。”玫瑰在这个语境之中变得格外耀眼,一朵玫瑰就仿佛是整个世界,正如《小王子》里说:“如果你喜欢某个星球上的一朵花,夜间仰望天空,你就会觉得很美。所有星球都开满了花。” 《二十首情诗和一首绝望的歌》这本诗集读到爱情不一定会白首不相离,爱情不一定会所想如愿,这本诗集里的爱情或意难平,或遗憾,或期许。无论爱情最终是什么样的结局,总有一些瞬间的美好留在人的脑海。 聂鲁达说:“相爱太短,遗忘太长。”写出了多少的欲言又止,又有多少的遗憾,从“我在人群中看见你”到“我看见你在人群中”。李健在《假如爱有天意》中唱着:“年少的我们曾以为/相爱的人就能到永远/当我们相信情到深处在一起/听不见风中的叹息/谁知道爱是什么/短暂的相遇却念念不忘/用尽一生的时间/竟学不会遗忘”呼应着聂鲁达的这句字短情长。 有段话:“人与人,在一个刚好的时间,遇见爱;在磨难经历中,懂得爱;在心与心的牵绊中,拥有爱;在无常与得失中,珍惜爱。”爱是缘分的结果。“当我抬眼看向你的名字,你的心倏然为我指引了道路。”一切仿佛都有了意义,因为所爱之人。 人生美好的话语,不是一句简单的言语,而是一个人,一颗心,一辈子都把你放在心上,装在心里。“因为我爱你,风中的松林,也用它沙沙作响的松针歌唱你的名字。”如果什么都不存在或消失,那爱依然在流动。“”我无须走远就能看见一切:在你的生命里我看见了一切生命。” 人的一生不见得都是圆满,犹如阴晴圆缺的月亮。“夜晚,世界,被风卷起的命运,没有你,我不再是我,只是你的梦。” 写在最后 这本诗集是节日应景而读,这本书讲的关于爱情以及聂鲁达自己的爱情故事,同时也要记得好好爱自己。有人相爱,有人黄昏看海,爱是深渊,也如同大海。别爱太满,物极必反。 张爱玲曾说:“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。但她的心是欢喜的,从尘埃里开出花来。”无论多爱一个人也不能失去自我。水满则溢,月盈则亏。太过用力的爱情,往往会以灾难和遗憾收场。 《小王子》说:“如果我们被驯养了,我们可能会掉眼泪的。”一切緣分都是情感的联结,缘最终把彼此两个人带向何处,都是两个人彼此的缘分。爱别人时更懂得要先爱自己。 愛自己是終身浪漫的开始。先爱自己,再爱别人,尽力爱自己,善待自己,活成自己想要的样子。 写于2025/02/17*05

★★★★★

我不懂现代诗的格律和韵脚,也读不懂许多晦涩的意象,唯一能相通的是爱,可我又不喜欢它太露骨,所以这本诗歌怎么说呢,我没有很喜欢,但是确实有一些语句打动我,摘录以做纪念。 ◆ 自我开始爱你,再没人与你相似。 ◆ 我喜欢你沉默着,因为仿佛你已不在,你从远方听到了我,而我的声音却触不到你。 ◆ 你遥远得如同此刻。 ◆ 有时我醒来,甚至连灵魂都变得湿润。远方的海发出声响,而后回响。这是一座港湾。我在这里爱你。 ◆ 我的厌倦对抗缓慢的黄昏。 ◆ 你吞没一切,就像远方。就像大海,就像时间。你身上的一切都是海难! ◆ 你囿于苦痛,囚于欲念。 ◆ 那段时光前所未有,又仿佛一如往常:我们无所期待地前往,却发现一切都在等候。 ◆ 我曾抛弃的根,我童年遗落的故土仿佛突然来寻我。 ◆ 万物鲜活,我亦鲜活,我无须走远就能看见一切:在你的生命里我看见了一切生命。 ◆ 我如此爱你,甚至不知道还能怎样去爱。 ◆ 清晨的屋子充斥着床单和羽毛的混沌真实,白昼之始没有方向,如一只可怜的船,游荡在秩序和梦境的地平线。 ◆ 你要明白我既爱你又不爱你,因为生活总是有两面,语言是沉默的一只翅膀,火焰的另一半是寒冷。 ◆ 它们造就了我的蛮荒之心。 ◆ 朝着我童年落雨的杂货店,朝着不明南方的寒冷森林,朝着你的馥郁填满我生命的地方。 ◆ 死亡只是颗遗忘的石头。 ◆ 一株黄昏的藤蔓在你的脸颊寂静生长 ◆ 孤独,给我你源于无尽的征兆,苦难的鸟儿罕有的路途,比蜜糖、音乐、大海、出生无疑更早的悸动。 ◆ 我想,你爱我的年代将会流逝,以另一种蓝取代,将会变成同样骨头上的另一种肌肤,另一双注视春天的眼睛。

★★★★★

前面三分之一的诗真好,后半部分一言难尽,大概不是我喜欢的类型吧。 摘录部分: 1.我要从山中为你带去幸福的花,风铃草, 黑色的榛子,还有一篮篮原始的吻。 我想要对你做 春天对樱桃树做的事情。 2.你就像夜晚,寂静又璀璨。 你的沉默是星星的沉默,如此遥远又简单。 3.有时我醒来,甚至连灵魂都变得湿润。 远方的海发出声响,而后回响。 这是一座港湾。 我在这里爱你。 4.我听见无尽的黑夜,没有了她更加无边无界。 诗句坠入灵魂就像露水滴落草丛。 我的爱无法将她挽留又如何。 今夜星光灿烂,她已不在身边。 5.我不爱她了,我确信,但也许我还爱她。 相爱太短,遗忘太长。 6.我说过你在风中歌唱, 像松林又像桅杆。 像它们那样高耸而沉默。 你突然的忧伤如同一场旅行。 7.你令人愉悦像一条熟悉的路。 你充满了怀乡之声与回响。 我醒了,因为沉睡在你灵魂里的飞鸟有时 会迁徙和逃亡。 8.爱人,要行多远的路才能抵达一个吻, 要经历多么孤独的流浪才能与你同行!

★★★★★

青春炽热的情欲告白,自然与身体交织。爱如闪电般短暂,遗忘似长夜无垠。

★★★★★

书名:二十首情诗和一首绝望的歌 作者:巴勃罗·聂鲁达 浙江文艺出版社(2024-02-29) 本次阅读结束时间:2025-08-31 豆瓣评分:7.8分(243人评分) 个人评分:7分 我的输出: 有一些对于女性描写的诗句让我有点招架不住,但有几篇还是挺美的: 《3》:黄昏正坠入你的眼睛 《8》:在我荒芜的大地上,你是最后的玫瑰。 《12》:在你身上是每日的幻想。 《13》:我住在一个港口,那是我开始爱你的地方。 《14》:自我开始爱你,再没人与你相似。 《20》:我曾爱她,有时她也爱我。 相爱太短,遗忘太长。 《早晨》: 你拥抱着我,我便拥抱了一切,沙土,时间,雨中林木,万物鲜活,我亦鲜活,我无须走远就能看见一切:在你的生命里我看见了一切生命。 我们保持着唯一且受迫害的温柔。 我用吻丈量你小小的无垠,你的边界,你的江河,你渺小的村落, 鲜血的细瘦道路 你将和我一同下坠 我如此爱你,甚至不知道还能怎样去爱 《正午》: 我的爱人,你是时间的震颤 《霞光之书》: 你会知道在春天也能下雪,而春天的雪最为凛冽。 《梅丽桑德之死》: 他会为她踩碎玫瑰,追逐蝴蝶,而后在墓地沉睡。

★★★★★

《二十首情诗和一首绝望的歌》 1971年,聂鲁达因其“诗歌具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想”,获得了诺贝尔文学奖。 《二十首情诗和一支绝望的歌》是他十九岁荷尔蒙分泌最旺盛时的作品,感情充沛热烈,奔放大胆,他尽情倾泻爱情来临之际的炽热与苦痛。 聂鲁达一生的事业除了为自由而战外,不断地在诗人、乡巴佬、出版人、政治犯、外交官、总统候选人等角色中转换,另外一个是追逐爱情。他既浪荡又专一,既深情也滥情,一生情人众多,像一个发情的美洲狮四处游猎,对女人而言他是个“危险猎手”。 他从不讳言自己对女人的爱慕与需要,同时情欲的火焰经常让他倍感孤独和折磨。爱、性、孤独、贫穷、死亡、政治……这些也成为纠缠他一生的写作主题。 他不是十全十美的人,但他对文字之美的追寻,他豪迈热烈,对信仰的坚持,都会长久地感染我们。 正如诗人自己所常说的——如果你问我是谁,你还不如去问我的诗歌我是谁。 🌸 / 你就像夜晚 寂静又璀璨 🌸 / 爱人,要行多远的路才能抵达一个吻 要经历多么孤独的流浪才能与你同行 🌸 / 我们无所期待地前往 却发现一切都在等候 🌸 / 我活在你生命里,你活在我生命里 你什么都没给我,而我欠你整个世界 🌸 / 我们的爱未被吞噬 大地将继续与我们共生 因为爱,我和你,我们将共同存在。

★★★★★

第十六首李宗英版本 《我喜欢你是寂静的》 我喜欢你是寂静的, 彷佛你消失了一样, 你从远处聆听我, 我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离去, 如同一个吻, 封缄了你的嘴。 如同所有的事物充满了我的灵魂, 你从所有的事物中浮现, 充满了我的灵魂。 你像我的灵魂, 一只梦的蝴蝶。 你如同忧郁这个字。 我喜欢你是寂静的, 好像你已远去。 你听起来向在悲叹, 一只如歌悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我, 我的声音无法企及你: 让我在你的沈默中安静无声。 并且让我藉你的沈默与你说话, 你的沈默明亮如灯, 简单如指环, 你就像黑夜, 拥有寂寞与群星。 你的沈默就是星星的沈默, 遥远而明亮。 我喜欢你是寂静的, 彷佛你消失了一样, 遥远而且哀伤, 彷佛你已经死了。 彼时,一个字,一个微笑,已经足够。 而我会觉得幸福, 因那不是真的而觉得幸福。

★★★★★

分享一些我其中很喜欢的几句。 我要从山中为你带去幸福的花,风铃草, 黑色的榛子,还有一篮篮原始的吻。 我想要对你做 春天对樱桃树做的事情。 我想,你爱我的年代 将会流逝,以另一种蓝取代, 将会变成同样骨头上的另一种肌肤, 另一双注视春天的眼睛。 再无人会伴我漫游阴影, 只有你,永生的花,永生的太阳,永生的月。 一丛玫瑰,风中小麦, 从此我因你的存在而存在, 从此你存在,我存在,我们存在, 因为爱,我和你,我们将共同存在。 你的手自我的眼睛飞向白昼。 光似一朵绽开的玫瑰穿射而过。 时间为我们标记白日里最后一枝花。 没有你,没有我,没有光,我们将不复存在。 而在大地和阴影之外, 我们爱情的光辉将永存。 我想说,作者他真的很会写情诗,而且他给他妻子写了100首十四行诗,真的很有实力,而且写的很美。这些意象好美啊,都是一些月亮、面包、松针、葡萄、春天啊,都是很美好的代名词,这样写出的诗句真的很美。我超级喜欢那句“我想要对你做 春天对樱桃树做的事情。”我第一次看到这句是在一本小说中,今天有幸看到了原文,真的感觉瞬间被击中了。感谢这些优美的诗句,让我见识爱情的浪漫。

★☆☆☆☆

看封面和名字蛮文艺的,打开看了二十页的“乳房”,已经对这个词产生了PTSD。我发誓再也不看男诗人的情诗“著作”了。

★★★★★

传奇的人生,飘流的航线,错综的关系,交织的情欲。男女之爱,家国之爱,自然之爱,宇宙之爱,还有对全人类的爱。 这全是爱,是聂鲁达一生的内核。通过各类意象,时空变换,以最真挚的词句,表达出来。 “今日是今日,带着所有昨日的重量, 挥舞着所有要成为明日的翅膀, 今日是海的南端,是水苍老的年岁, 是新一日的构成。 将尽之日的花瓣汇入 你朝向光芒或月亮升起的嘴, 昨日沿着它幽暗的街道奔走, 只为我们铭记它已逝的面庞。 今日、昨日和明日在前行中相互吞噬, 耗尽一日就像吃完整头滚烫的牛, 我们的牲畜在等待着生命的尽头。” “但在你的名字间,请让我航行,且安睡。”

书籍信息

作者[智利]巴勃罗·聂鲁达
译者李佳钟
出版社浙江文艺出版社
出版时间2024-02-01
ISBN9787533974893
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数40