魔戒：三部曲

英语世界只有两类人，一类是读过《魔戒》的，另一类则是准备去读它们的。《魔戒》是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的奇幻史诗巨著，分为《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部，又名《指环王》。该书是《霍比特人》的续作，被公认为西方近代奇幻文学的鼻祖。它是现代奇幻文学的奠基之作，其宏大的世界观、丰富的语言和深刻的主题影响了后世无数作品。后来又由美国新线电影公司改编、彼得·杰克逊执导的系列电影《指环王：护戒使者》《指环王：双塔奇兵》及《指环王：王者无敌》三部曲。电影三部曲更是影史经典，获得了巨大成功。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指，却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下，佛罗多和精灵、矮人、霍比特人、游侠、人类组成远征队，要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指，而魔戒又有强大的腐蚀力，会使佩戴者心灵扭曲；善的力量能否战胜恶的诱惑？这是个攸关生存与勇气，为了人类的光明未来，誓死抵抗黑暗的动人故事。我本人对《魔戒》《指环王》非常喜欢，对纸质书籍是分不同版本一看再看、通读多遍；对电影视频视不同语言是看了再看、屡次观看；对音频作品按不同平台是随身听、随时听、时时听。总之是引人入胜、身临其境，场面宏大、气势恢宏，耐人寻味！推荐推荐！

也许读这本书的前面时，会感到缺少冲突带来的枯燥乏味。但继续阅读，就会发现无比瑰丽的中土世界。这本书里，除了索伦代表的黑恶势力，其他形象都有血有肉，生动形象。即使看完了这部书，我也将永远记得奇幻的中土大陆，记得像小朋友一样纯真善良，却充满勇气，在每个危难关头挺身而出的霍比特人；记得智慧的化身甘道夫；记得神行客，人皇阿拉贡；记得骁勇善战的矮人和精灵；记得无数敢于反抗黑暗的人类军队；甚至是记得可悲，可鄙的咕噜。每次看到有关战争，死亡，勇气的场面，我都情不自禁，潸然泪下。印象最深的是梅里和伊欧文将“never die in a man”的戒灵斩于马下的一幕，半身人刺出的破魔之剑是士为知己者死的西方诠释，而伊欧文终结戒灵的性命也让她长久渴望像父兄一样证明自己的愿望成为了现实。再见了，充满魅力的中土大陆，感谢你带给我的奇幻与感动。

《魔戒》--读后感 《魔戒》是英国作家、牛津大学教授托尔金创作的长篇奇幻小说。《魔戒》讲述围绕着至尊戒发生的史诗般的故事。托尔金打造了一个中洲世界，创造了中洲历史和精灵语言。魔戒三部曲：《魔戒：护戒使者》、《魔戒：双塔奇兵》和《魔戒：王者归来》。 《哈利波特》的作者J.K.罗琳非常喜欢《魔戒》，《哈利波特》中的许多灵感来自《魔戒》。 霍比特人Frodo和他的小伙伴从中土的世外桃源--夏尔出发，与精灵、矮人、人类、法师组成的护戒小分队。Frodo和Sam成功将至尊戒送到末日火山，并将其毁灭。最后霍比特人Frodo、sam、皮平和回到夏尔。完成了一个完美的圆。 这是对恢复生机后的1420年的夏尔描写，风调雨顺、丰衣足食： Altogether 1420 in the Shire was a marvellous year.夏尔的1420年是个了不起的年份。 Not only was there wonderful sunshine and delicious rain,in due times and perfect measure,but there seemed something more: 不仅阳光灿烂、雨水润泽，该晴就晴，该雨就雨，恰到好处，而且似乎还有别的: An air of richness and growth, and a gleam of a beauty beyond that of mortal summers that flicker and pass upon this Middle-earth. 一种丰饶繁茂的气息，一抹超越凡俗夏日的美，在这中土大地上闪烁流转。 All the children born or begotten in tat year, and here were may, were fair to see and strong, and most of them had a rich golden hair that had before been rare among hobbits. 那一年出生或孕育的孩子很多，他们个个都容貌俊美、体格健壮，而且他们大多长着一头浓密的金发，这种发色在霍比特人当中以前可是很罕见的。 The fruit was so plentiful that young hobbits very nearly bathed in strawberries and cream。 水果多得不得了，小霍比特人几乎能泡在草莓奶油里。 最后Frodo、Bilbo、艾隆王、精灵女王、甘道夫一起坐船去往西方。Sam留在夏尔，过着普通人的生活（经历了战争劫难，才知道普通人的生活是多么的珍贵）。这是Sam送走Frodo后，Sam回到家的描写： And he went on, and there was yellow light, and fire within; and the evening meal was ready, and he was expected. 他继续往前走，屋里透出黄色的灯光，炉火正旺;晚餐已经准备好了，大家都在等他回来。 And Rose drew him in, and set him in his chair, and put little Elanor upon his lap. 罗丝把他拉进屋，让他坐在椅子上，还把小埃兰诺抱到他腿上。He drew a deep breath. 'Well, I'm back,'he said. 他深深地吸了一口气，说:"嗯，我回来了。" 奇幻文学史上最著名的物件之一——托尔金笔下的“至尊戒”。这枚小小的金色圆环，不仅承载着整个中洲世界的命运与荣辱，也照进了我们现实世界。在现实生活中，每个人都会遇到各种各样的“至尊戒”--金钱、权利、名望、长生不老等等。希望我们都能保持初心，不被物役。

现代奇幻小说的鼻祖，托尔金用海量的细节创造了一个宏大的中古世界，无疑对后来的奇幻小说及rpg游戏产生了深远的影响。最初看的是邓译，感觉故作高雅，矫揉造作，读了一卷就弃了。这版好多了，语句流畅不生涩。魔戒公版后读者有更多选择，比之前一家垄断好太多。

我在看微信读书里另一个版本的魔戒三部曲，并且还用微信听书在听第三个版本，这本书新上架，好奇翻开了一下，翻译好坏目前还无体会，但是，这本书有图！😜😜😜好开心

译者自夸理工老学究，实际是理工不行，文学也不咋地的竹节：两头都不通 魔戒是个语文老师写的，这就决定了有大量英语双关，这些很难翻译成其它语言。此时译者选择直译没错，但原文的巧思与幽默就荡然无存了。而在原文优雅复句时，译者又选择了自以为是的意译，严重背离原文表达的意思。 建议学完了大学英语的读者还是看原著。不认识的词自然很多，但影响不大，主要是在景色段。主体是巧妙而易懂的简单词句。比如“I don't know the way”既是“我不认识路”，也是“我不知道如何做”，读来真的是口齿余香

每个少年心中都有一个奇幻的梦想。探索和挑战让人充满激情。

魔戒复现会带来怎样的心惊胆战？甘道夫从未亲身触碰过魔戒，因为他太了解自己，也太认识自己了，他清楚自己心底的欲望会被魔戒控制，从而引出更大的力量，而他无法断定这种力量会带来光明，还是黑暗。 巴金斯在野外出游时，意外地得到了魔戒，被咕噜说成是小偷，是骗子。只不过是魔戒自己想要换个主人罢了，它不愿和咕噜一起待在黑霹雳黝黝的山洞了，而想去外边广大的世界中大展身手。可魔戒选错了主人，或是说低估了人性里面残存的善，就像咕噜还会说“我们”，巴金斯没有用魔戒做过什么事，最严肃的就是在自己的生日会上使用魔戒消失了。使用魔戒之时，也就做好了离开的准备。巴金斯在甘道夫的劝诫下抗拒了魔戒的诱惑。弗罗多并不知自己继承的这枚戒指有着怎样的前世今生，直到甘道夫讲出魔戒上的咒语。虽然有些许的不解和抱怨，但弗罗多还是听从了老友甘道夫的吩咐，当晚离开夏尔，前往奶油伯开的酒店。 路途遥远，环境艰难，但幸好有朋友相伴。可，朋友也会粗心大意，招来灾难。隐姓埋名的弗罗多还是在朋友梅里或皮聘的洋洋得意之词中被众人的眼目留意到，但幸好神行侠从开头到弗罗多意外带上魔戒消失，都在密切而沉默地关注这一切。神行侠对魔戒的了解比它现在的持有者更多，也有更多的经验来应对被魔戒召唤来的戒灵。接下来该怎么办？跟随着神行侠的脚踪，趁黎明就立马出发。弗罗多选择相信这位冒险救助自己的陌生人。黑暗在悄无声息地蔓延，山姆烤的红薯和土豆散发的香气，在崎岖的山谷中为戒灵指引了清晰的方向。四个朋友围城一圈，手持宝剑，面对无脸的戒灵。最后还得神行侠出马，挥动着灼热的、散发光明的火把驱赶了非死非生的戒灵。不过，弗罗多受伤了 ，被戒灵的黑剑刺伤了身体。坚持！身为霍比特人的弗罗多有着惊人的、求生的毅力。亚玟，爱隆之女早已跟随神行侠至此，及时骑白马飞奔至瑞文戴尔，请求父亲精灵之王爱隆来医治弗罗多。王者即医者。弗罗多不死，但这个伤痛会伴随其一生。 魔戒再现的消息在精灵、矮人和人类之间流传，三股合成的绳子不易折断。爱隆召开了会议，大家讨论着、争执着如何处置魔戒。矮小的弗罗多用坚定的声音喊出“我愿意”。大家渐渐止息了争吵。但谁愿意陪同这个霍比特人前往末日裂隙火山销毁魔戒又是一回事。矮人葛罗音之子金雳，精灵王瑟兰督伊之子勒苟拉斯，刚铎宰相之子波罗莫，埃西铎之子亚拉冈，来自夏尔的霍比特人皮聘、梅里和山姆，还有甘道夫站在弗罗多身后，跟随着这位魔戒的持有者前往末日裂隙火山。 “左边，还是右边？”小小的弗罗多低声问站在自己右边的甘道夫。就像第一次知道自己要肩负销毁魔戒的使命之时，他问了甘道夫同样的问题。“我该去哪里？我该沿着什么路走？我的目的是什么？比尔博是去找宝藏，最后历险归来；而我是去丢掉某个宝物，就我所见，可能永远都回不来。”“间接、迂回地朝向危险迈进，”巫师回答。知道人生的目的地是一件事幸福的事情，但不代表着幸运。一行人坚定地朝着危险前行。是的，选择了出发，也就没有心思去考虑归来。尽管路上，多次想起夏尔的阳光，夏尔的烟草，夏尔的美食，但他们并不知归期。 在出发之前，爱隆或比尔博也告诫过弗罗多要小心身边的人。在最开始的征途中，大家齐心协力，翻山越岭，在越来越浓厚的黑暗中穿行。不仅要克服道路的磕磕绊绊，还要提防萨鲁曼的暗线和阻拦。雪崩地险，戒灵阻拦。不得不走金雳表亲家的矿窟。小心翼翼地酿错，认认真真地悲伤。为了救助大家，甘道夫与炎魔一同坠落深渊。死亡是什么？地狱是什么？就是一直往下坠落，坠落 ，没有根底儿，没有穷尽。但甘道夫最后坠落到了一个平面。 在甘道夫消失之后，亚拉冈成为了领队。魔戒的力量在悄悄扩散，但抵达不了弗罗多的内心深处，除非佛罗多把它带在手上，进入其圈画的领域内。但无中心的中心，魔戒之外，对它怀有欲望的人还是会被其左右。从起初就对魔戒之力好奇的波罗莫尾随着弗罗多，想要把魔戒据为己有。满足肤浅的欲望并不会让人持续的幸福，反而会招致灾难。但一次的失足并不代表永远的堕落。波罗莫为了保护霍比特人而死在半兽人的剑下，虽然在这之前，他就被欲望蚕食鲸吞着，但他死的光荣。弗罗多认为到自己肩负的使命会给朋友带来灾难，于是想要悄悄一个人划船走，但忠诚的山姆，不会游泳的山姆，跳进水里去追弗罗多！皮聘和梅里被半兽人抓走。勒苟拉斯、金雳和亚拉冈日以继夜地追赶半兽人，去营救朋友。远征队分道扬镳。 山姆跟随着弗罗多去末日裂隙火山，路上终于发现了咕噜。在可以杀死咕噜的时候，弗罗多选择了信任咕噜，而不杀他。携带着黑暗之戒的弗罗多并未被魔戒之力吞噬。也没有为了报复就杀死那个被魔戒折磨的曾经的霍比特人。但后来，咕噜把弗罗多和山姆引到了尸罗面前。弗罗多和山姆真的差一点点就逃不出来啊！在后面，山姆知道弗罗多没死，又尽全力营救弗罗多。没错，山姆也曾短暂地携带了魔戒，但未忘记自己的使命。在后面，弗罗多真的背不动魔戒了，山姆就把弗罗多背在身上，向着末日裂隙火山走去。到底是怎样的友谊啊！宁愿自己受苦受累，也要把朋友背在身上。佛罗多的脖子被戒链勒出血印，逐渐昏迷。山姆没有说过一句放弃。最后，终于到了末日裂隙火山，克服了重重险阻的佛罗多在最后一刻，被欲望控制住了，带上了魔戒。 在山姆和佛罗多前往末日裂隙火山的同时，亚拉冈一行人在另一边追赶绑架了朋友的半兽人，在平原遇到了打败强兽人的洛汗国的骑士，但仍未发现朋友的足迹，只能继续往前追赶。甘道夫在法貢森林里现身，唤醒树胡，并前往洛汗国，唤醒被萨鲁曼控制了心智的骠骑王希优顿。树胡们攻击萨鲁曼的老巢，战胜了萨鲁曼，梅里和皮聘充当了艾辛格塔的看门人。苍老的希优顿又拥有了举起利剑的力量，带领百姓迎战强兽人，保卫自己的国家，国家里的妇孺老人。洛汗国得救了！但危险正在一步步紧逼刚铎之城。 希优顿带领国家里的士兵前去帮助刚铎抵抗强兽人的进攻。在临走之前，已发出了遗言，让外甥伊欧墨继承王位，让公主伊欧玟保护国家，而不是随军远征。但公主伊欧玟不是胆小的女人，她更换衣服，骑上快马，带着梅里混进队伍。在战争的紧急关头，伊欧玟和梅里杀死了戒灵之首，保护了希优顿的尸体。刚铎之战进行的同时，亚拉冈带着矮人、勒苟拉斯和爱隆的两个儿子等一行人前往王者之道，呼唤因弃言而不得安生的亡灵，招呼他们去营救刚铎之城。 战争总是会有伤亡，不是我方代表善良与光明，伤亡就不会临到这边。刚铎宰相之小儿子法拉墨在战争中让手下率先退回，自己断后时受伤了。小儿子的受伤，再加上失去大儿子的悲痛，迪耐瑟失去了理智，要拉奄奄一息的小儿子法拉墨自焚。但忠诚的仆人没有顺服失去理智之主人的命令。皮聘从战场上拉回甘道夫，解救法拉墨。原来迪耐瑟之所以可以预判未来的种种事端，是因为使用了真知球。他自以为可以战胜索伦，但自己的心眼还是被索伦的邪恶力量入侵了。法拉墨、伊欧玟、梅里都受伤了，奄奄一息，只有真正的王者才能医治好他们。亚拉冈！亚拉冈不再逃避自己的身份，担起了王者医治的权柄，朋友们渐渐康复。 刚铎的战火在弗罗多的中指和戒指随着咕噜一起掉进了末日裂隙火山时结束了。光明重现大地。 战争的胜利代表着黑暗蔓延与扩张的终结，但黑暗带来的影响还需要一点一点地清除。亚拉冈在漂流了多年后，终于重回王座。佛罗多他们转向了回家的方向——回家，真是一个美丽的动词。但等待着他们的还是昔日和美的家园吗？出走之后的他们，还是出走之前的他们吗？一趟危险重重的征途，改变了、纠正了许许多多人的命运。 ———————————————————— 回忆着将近一个月之前读完的《魔戒》，很多细节都记不清了，有点后悔没有早点写下读后感，也是一直在拖延、偷懒。偶尔想起《魔戒》，看到里面善与恶、光明与黑暗绝对的对立，不禁心惊胆战——我不要变成半兽人那样可怕的样子，他们没有爱，只有邪恶。他们被恶充满着，不知道光明是什么，把发霉的面包当作美味佳肴。他们被魔戒控制着，欺骗着，根本不知道自己是谁，根本不知道自己的需要。 被魔戒控制多么可怕啊！魔戒是什么？是每个人心上的欲望或恐惧或担忧或嫉妒或纷争，各种消耗生命，破坏人与人之间关系的东西；是社会里的贫穷、不法、疾病、强暴与战争，给社会、自然带来灾难的东西。这些，在一定程度上都可以归于人性深处，不能用物质、被造物填满的空室，这些空室是留给真、善、美、圣、爱的，不应该被可见的、短暂的、飘渺的事物占据，否则就会屈从魔戒，充当索伦的奴仆。 善与光明那面是多么美好啊！真想和佛罗多作朋友！还有山姆，皮聘和梅里，他们很少沮丧，从不放弃，在困难面前从不退缩，他们本性里的善一直闪闪发光。亚拉冈对自己的认识又是多么清晰！因为清楚自己血管里流着曾屈从魔戒之人的血液，对自己格外严格，敢当神行侠，在山野里穿梭，积蓄力量。但在使命降在肩膀上时，就义无反顾地担起重任。还有甘道夫，没有因为邪恶力量过大，就像自己的前辈萨鲁曼那个屈从，而是尽力唤醒与营救。他们肩负着上天给他们的使命前行。他们都是那么美好。身上的缺点让他们更加真实。当然啊，这个故事里还有属于他们的爱情，穿越时空的爱情啊！亚拉冈与亚玟，法拉墨与伊欧玟，真挚又纯洁，山姆与小玫。 真挚的亲情、友情与爱情，督促着我们离开魔戒，进入更美的关系之中。

在真实世界中的战争，不论其过程或结果，都与传奇故事中的战争截然不同。如果真实的战争启发了或引导了故事的发展，那么至尊魔戒一定会被夺来对抗索伦；索伦会遭到奴役而不是被消灭，巴拉多塔会遭到占领而非被彻底摧毁。在抢夺魔戒的任务中失败的巫师萨鲁曼，会在大战的混乱诡谲中，在魔多找到自己穷究魔戒秘辛中那些失落的环节，并且过不了多久就铸造出他自己的大魔戒，用来挑战那自称为中土统治者的人。在那样的冲突中，双方将会恨恶又鄙视霍比特人：他们即使沦为奴隶，也存活不了多久。

这是一部宏大而精彩的魔幻探险小说。早年看过魔戒三部曲电影，感觉拍的不错，特别是甘道夫的形象，深深印在脑海里，对霍比特人佛罗多和山姆的印象也非常深刻。当时感觉电影拍的特效很好，气势恢宏。如今看书感觉电影基本还原了小说的面貌，再一次让我感受到了那种黑暗将临的压抑，正义与邪恶激烈交锋的紧张，以及在重重黑暗中寻找光明的艰辛。在此书序言部分了解到作者创作这部作品正值世界大战。我想当时的国际局势恰恰反应在作品当中，黑暗势力即代表了战争中强大的敌人，而不屈不挠的冒险队恰恰代表了顽强斗争的国家和人民。无论是现实还是作品中的战争，领袖的作用确实非常强大，小说中的领袖就是甘道夫，只要他在，队员们就有底气。而人民的力量也不可小觑，霍比特人恰恰代表了普通人民，特别是山姆，虽然只是主角佛罗多的贴身随从，但他的忠心和勇敢对于整个冒险的成败具有决定性意义，也给人留下了深刻的印象。想特别点赞的是，作者没有在大战成功后草草收笔，而是继续交代了几个主要角色此后的生活。虽然战争胜利后，部分领袖如精灵及主角佛罗多因各种原因最后黯然退场，没有停止在高光时刻，但这不就是真正的生命吗？从来没有哪个人 哪个生物 哪个国家 能够永远兴盛不衰，比起童话故事中从此过上幸福的生活，更令人深省。