易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
金色的草地 封面

金色的草地

[俄]普里什文

499人在读
3.4万字总字数
¥23定价

内容简介

普里什文的《金色的草地》一篇入选统编语文教科书三年级上册,本书以《金色的草地》为书名,收入普里什文的经典作品,涵盖他的重要作品集体《飞鸟不惊的地方》《鹤乡》《林中水滴》《人参》中的经典名篇。暂定入选篇目:《金色的草地》《倒影》《啄木鸟》《树木交谈》《会说话的白嘴鸦》《白项圈》《桦树皮喇叭筒》《孩子们和小野鸭》《林中空地》《林中小溪》《蚂蚁》《小青蛙》《狐狸的面包》《凤头麦鸡》《刺猬》《柱子上的母鸡》等。本书可以填补我社快乐读书吧系列中普里什文作品的空缺。本书采用翻译家谷羽先生译本,谷羽先生曾译多本儿童文学作品,曾获俄罗斯联邦普希金纪念奖章、《诗刊》“2018年度翻译家奖”“中国俄语教育终身成就奖”。

读者书评

★★★★★

《金色的草地》是俄罗斯散文巨匠普里什文的经典儿童散文作品集。这部文集以统编语文三年级上册同名课文作为书名,精心收录了作者多篇描绘自然万象、灵动生灵与童真童趣的短篇佳作,其中不乏《啄木鸟》《林中小溪》《蚂蚁》《狐狸的面包》等充满诗意的篇章。 作为全书的核心篇目,《金色的草地》宛如一幅鲜活的童年写生画。文中的"我"与弟弟在乡间草地嬉戏时,意外发现了大自然的奇妙魔法——蒲公英的花朵如同会变色的精灵,清晨时分紧紧合拢,将草地染成一片鲜嫩的翠绿;待到正午阳光洒落,花朵欣然绽放,整片草地瞬间化作金色的海洋。孩子们通过细致入微的观察与趣味十足的小实验,终于揭开了这一自然奥秘,并亲切地将蒲公英视为"与我们同眠共醒的挚友",字里行间洋溢着对大自然四季更迭的无限好奇与深切热爱。 书中其他篇章同样延续了这份童真视角:在《啄木鸟》中,小作者长时间凝神观察啄木鸟的一举一动,生动展现出动物世界的机敏与勤劳;《林中小溪》以细腻笔触勾勒出春日冰雪消融、溪水欢歌的灵动画面,尽显森林蓬勃的生命力;《蚂蚁》则以儿童特有的纯真视角,饶有趣味地追踪蚂蚁搬家时井然有序的忙碌身影。 普里什文的文字清新隽永、细腻入微,处处流淌着童真童趣。这些短小精悍的散文,宛如一幅幅精美的自然速写,作者以孩童般纯粹的好奇心和诗人般敏锐的观察力,带领读者领略四季流转的韵律、动植物的生存智慧,以及乡村生活的静谧美好。经由谷羽先生精妙绝伦的翻译,这些作品既保留了俄语散文特有的悠长韵味,又融入了汉语的简洁灵动,为不同年龄段的读者徐徐展开一卷卷清新明丽的自然长卷。

★★★★★

作者对动物和大自然的观察细致入微,生动活泼,特别有趣。

★★★★★

人总是需要交流的,当然与社会的交往也算是一种形成,尽管人类脱离与动物最大的差别就是组成了社会,而且组成的规模在不断放大,从部落的邓巴数到当下数千万的大城市,但是在这个过程中,人类的空间则是在不断缩小的,同时与自然之间的距离也是不断加大的,所以能够与自然对话就变成了我们社会的一种选择。在不同的发展阶段与自然之间的交流方式也是存在着非常巨大的差异,在二十世纪初正是我们可以控制自然并且按照我们的设想来改造自然的时间,人定胜天的豪言壮语总是存在着,但是我们与自然之间的关系也是在知识的获取过程而在不断发生着变化,对于每个国家似乎都是存在着喜欢与自然交流的作家,大量阅读的都是欧美的,比如吉尔伯特怀特的赛尔伯恩自然史和奥利波德的沙乡年鉴,阅读了程虹老师宁静无价似乎也是如此,列出来的自然文学经典英美,其实欧洲是不缺少的,法国的法布尔也算是写虫出了名,也算是自然主义风格的一种,当然也不能缺少俄罗斯的,在沙俄时期似乎也有,但在前苏联时间也有,其实能够成为自然主义写作的作家大部分还是与职业相关的,其实也都不完全是写作,而是对于自然的观察被积累下来的结果,当然也是看到了很多为了写作而进行修行也是有的。对于普里什文似乎也是这样的,对于花花草草的描写,本身就是一个自然的感觉和记录,当然能够被我们所看到的都是文本优雅的状态,不知道俄文原来是不是同样富有节奏感。对于森林之中的存在状态,更多的是感觉,而把感觉表达出来并且被他人体验也是一种非常有意思的状态。

★★★★★

【互】 《金色的草地》是部自然散文集,里面还有插画。(挺好看的。) 故事情节很简单,可我看的就是这种简单。(这种简单让我想起自己曾经的简单。) 感慨:突然发现自己不适合看儿童文了,或者是没有小时候一个拼音一个字的读《安徒生童话》那种感觉了。 那个时候一篇《海的女儿》我能看一下午,看这本书却只用时30分钟。(可能是长大了吧!长大了也挺好的,至少看书不用看拼音了。) 与书行:《金色的草地》是小学的课文。这让我想到小学语文老师。距今十几年了,面貌也模糊了;不过记得性格,是大方的、严肃的、友爱的。(我时常记起她为我整理衣领时,我是那么的拘谨规矩。)

★★★★★

不错,很有趣味,值得品读,不过需要耐心喔

★★★★★

这本书非常好,既然你推荐给我们就说明你是一个善良又热心的人。

★★★★★

除了碍眼的(阅读探究)出现在文末,我看个书为什么还要顺着别人的思路做阅读理解之外,这本书的作者写的生动有趣,仿佛置身于他笔下的森林世界一般。 而为什么会认识这个作者,因为汪曾祺喜欢他的文笔,汪老喜欢的都是能把文字写的生动有趣之人。

★★★★★

普里什文是鸟儿、大地和星星的歌唱者。 ——伊万诺夫·拉祖姆尼克

书籍信息

作者[俄]普里什文
译者谷羽
出版社人民文学出版社
出版时间2024-03-20
ISBN9787020184552
分类童书-儿童文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数39