婚姻与国家：基于美国婚姻法实施的田野调查

之所以给差评，并不是这本书不值得一读。恰恰相反，无论是本书作者的传奇经历，还是本书成型的漫长过程，以及书中呈现的丰富内容，都是极具思考价值和信息量的优秀读本，非常值得推荐给对社会工作以及美国和欧洲与婚姻相关民俗和法律实践有兴趣的读者。 但也正因为这本书本身所具有的诸多价值和优点，这个译本才更加必须给于差评！实在是太差了，从第三章开始，病句遍布每个段落，几乎每一页都有大量前言不搭后语，导致作者的表达和分析，只能靠把中文逐字反推成英语，再去猜原意究竟为何。至于概念错误之类，已经实在算不得什么选择性问题，只能直接无视。 现在最大的遗憾，是依然没有找到里士满女士这部书的英文电子版，但依然强烈建议大家去找英文或者繁体版，并且，对这套“致敬大师”系列书籍的整体翻译质量，开始严重怀疑。

1929年的书，内容、研究方法以及时代意义仍有。阅读流畅度低，翻译阅读不太顺。也是里士满八本的最后一本，不搞婚姻研究的，可以不读。