
玛丽埃伦·里士满
《个案社会工作是什么》是“致敬大师:玛丽埃伦•里士满全集”丛书之一,于1922年在纽约拉塞尔·赛奇基金会的支持下出版。在本书中,里士曼认为个人和他所处的社会环境的关系是他们的生活状况和地位的主要影响因素。她所提出的社会个案工作相对于严格的心理学方法来说,更加注重对社会环境的考察。她相信家庭或个人所呈现出的问题,首先需要从个人和家庭方面人手,之后再考察与之紧密联系的亲属、学校、宗教以及工作等社会资源,最后才需要考察社区和政府针对个人或家庭的相关救助规定,从而来决定如何帮助个人与家庭调整和改善其生活状况。本书也是对费勒克斯讷(Abraham Flexner)在1915年发表的“社会工作是一种专业吗”的学术报告的重要回应。
一本非常具有实操指导价值,同时又有相当学术思考深度的,社工个案工作综合概论。前半部分的案例和分析,以及工作原则提炼阐述非常值得反复细读。而且,即便是不做社工,也可以从中获得非常有意义的指导。对于理解和观察社会关系中的人,人格与个性的理解与调整等等,都会有收获满满。 但是,后半部分开始阐述社工个案工作的价值观与世界观时,翻译质量又开始断崖式下降。病句,完全无法构成完整语义的长句、段落层出不穷。所以,还是建议去找本书的英文原版。但就本书内容的实际价值来说,依然是值得推荐的。
以案例为指引,带领我们去重走了一遍作者的个案服务,并对当时的工作进行反思,也对未来进行了展望,但一百多年过去了,她当年的困境,感觉在我当下的工作仍旧存在。
详细介绍了个案社会工作的价值目标以及实用路径,但是中间有些晦涩难懂