社会诊断

首先，必须声明，这个推荐是给里士满女士所著《社会诊断》的原著的。而这里给出的中文译本，虽然算不上这一系列中，翻译质量最差，但也真的没好到哪里去。整本书语句不通顺、前言不搭后语，甚至一句话前后意思对不上，乃至整段文字完全不知所云的情况，堪称比比皆是。所以，强烈建议去外网找里士满女士的英文版原著。如果能找到电子版，那么借助任何一个AI翻译，都应该能获得远比这里的中文译本更好的阅读体验。至少，不会因为不负责任的乱译而错失，甚至曲解了作者的本意。 基于这里错误百出的译文，同时由于至今没能搜到英文原版电子书。还是要勉强总结一下可能错误较少的核心内容—— 首先，就是前十八章，每一章最后的总结。可以说，非常提纲挈领、概括全面。直接画重点，背下来最好。全都是干货！ 然后，就是从二十章开始，分门别类给出的一系列调查问卷的示例。虽然里士满女士反复强调，调查问卷不具有普适性，不可以作为社会工作个案工作的依据，但这丝毫不妨碍这些问卷的价值体现。因为仔细研究这些问卷的问题构成，就能看到所有这些问题，正是紧密围绕问卷主题，针对一个特定属性的个案对象，构建一个具有全面、立体、包含复杂交互关系的社会结构，并在这一结构中，界定、描述个案对象个体及其家庭特点、属性、特征、问题和可能原因，以及涉及社会资源的，一个框架性整体描述。 理解这个框架的构建原理，掌握其中构建技巧，分清其中属于时代特性与局限性的成分，就有可能将这种方法论兑现到当下、身边，形成具有现实指导意义的新框架、新问卷。 更为关键的是，在这种理解和兑现过程中，就可以真正理解和掌握，关于社会关系、社会层级结构、群体与组织的内外部关系、人际交往与人情世故等等抽象又老生常谈概念背后，真正的内涵与外延。换言之，就是真的开始理解真实的现实社会！ 所以，我觉得，这不仅仅是社会工作专业的奠基之作。而是每一个基层治理工作者，每一个新入职场的素人，每个刚刚走出校园准备经受社会“毒打”的新新人类，都该认真阅读并反复对照实践的一本实践课教科书。 总之，强烈推荐！要想深入研究，必须去找原著。要掌握其中方法与技巧，看十八章的总结和二十章以后的问卷示例，自己实践揣摩就可以。

对社会工作略有了解的，作者书的含金量就没得说。前者贯穿了整个个案社会工作的内容，尤其是接案和预估，包括多来源证据的使用，也是将个案社会工作尽量做到客观化、理论化的一个开端。

终于上微读了！社工书籍多多出！感恩！

这本书从确认对象、信息收集、资料分析、社会诊断、社会治疗等逻辑步骤展现个案社会工作的实践过程，首次将社会工作从单纯的慈善行为与个人经验层面引向了专业化发展的轨道，是社会工作专业领域的里程碑式著作。这本书的问世，奠定了社会工作专业发展的基础，也对之后循证社会工作带来了启发，甚至可以说其实践逻辑与循证实践的逻辑是高度耦合的。这本书对全世界社会工作领域的影响是巨大的，对其历史地位的理解，不仅能夯实专业认知的根基，也能从经典实践逻辑中汲取应对当下复杂个案的思路，值得每一位社会工作从业者阅读。

每一位社会工作专业学生的经典书目