
林纾
林纾是我国近现代文学史上著名的文学家、第一位将大量西方文学作品介绍到中国的卓越而又独特的翻译家,是“运输精神粮食的航路”的开辟者。他的译作大大开阔了中国知识分子的文学视野,使其得以领略到西方小说独特的艺术表现手法和艺术魅力,将中国读者领进“一个新天地,一个在在《水浒传》、《西游记》、《聊斋志异》以外另辟的世界”,从而深刻影响并极大地促进了二十世纪中国文学的发展。林纾的散文思想深刻,内容宏博,文笔简洁清丽,自然流畅,俏皮幽默,生动含蓄,是中国散文从古代向现代过渡的重要转折和标志。
林纾在现代的文学史中只是作为一个守旧派的靶子被新文化的进步派否定,而大多数人的记忆也就是新文化取代旧文化的必然于是否定了林纾,这种被规训的观念不仅对林纾本人不公平,也造成了古代文学和现代文学之间的断裂,似乎古代文学美轮美奂千年,到清末民初突然就成了落后腐朽、一无是处的东西了。 这本书中,既有夫妻情分,又有俗世奇人,再有英雄蒙尘,附有旅行游记,还有读书评论,最后是论说时景变迁,往日荣耀不过几抔尘土,唯有诗与真的世界稍微永恒。 由此可见,林纾的笔墨上承清末性情,下接近代世情,唯一的问题只是老人罢了,精神与心灵成熟得过多少新人——他与其说新旧的“分号”,更像是一个时代的“句号”:那个时代看到也接受了自己命运的终结。
家书云:天下何者为孝?能立志不为下流,向学不落人后,又守身谨疾,勿重父母之忧,此等便算是有天良之子弟。至于甘旨之奉,色笑之承,尚落第二节也。
冷生,徐景颜,徐五诸传,一正人,一忠孝,一艺绝,皆一时奇人。先生笔力遒劲,家常平淡之事叙之如亲临,又所谓“余尝谓古文中叙事,惟叙家常平淡之事为最难着笔。”,深以为然。
文字通畅,读之悦然。仅读首页,便知林公文字功底不俗,岂可小觑。