
[英]毛姆
"★“故事圣手”的半生戏剧:“一个足以让莎士比亚本尊妒慕的剧作家” ★完整翻译收录毛姆全部25部发表剧作 ★一位一流大师的一流爽剧 【作者简介】威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国著名作家,被誉为“最ZUI会讲故事的作家”,整个英语世界最ZUI畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最ZUI知名、畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。 【内容简介】毛姆因为《月亮与六便士》等早已成为文化符号的小说而在中国读者中享有盛誉。但事实上,在他的前半生,早在毛姆成为一名小说大家之前,他就已经在戏剧界取得了令人乍舌的成功。在他戏剧创作的全盛时期,伦敦的各大剧院曾经一度同时上演他的四部剧作。时人曾用漫画打趣道,这样的成就足以让莎士比亚本人妒羡。本全集分为四卷,完整翻译收录了毛姆付梓出版过的全部25个剧本,填补了国内出版界在这一领域的空白。他的剧作格外体现了他雅俗共赏、幽默机趣的文学风格,值得所有的毛姆爱好者共同品鉴。"
毛姆的书,值得一读,不拐弯抹角,经常让他创造的角色大胆的把心里话说出来!自私自恋自我陶醉的都有,,,
在30多年的戏剧创作生涯中,毛姆一共创作了32部作品,其中多为喜剧,成就也最为辉煌。毛姆的戏剧创作在很大程度上受到了易卜生和王尔德的影响,其喜剧风格受到王尔德影响,人物和题材多取材于上流社会生活,而对于生活中污浊现象的深刻揭露则来自易卜生的影响。 在自传《总结》(The Summing Up)中,毛姆将其主要戏剧创作大致分为四种类型:为博取大众欢喜而创作的《弗雷德里克夫人》(Lady Frederick)、《杰克·斯特洛》(JackStraw)、《珀涅罗珀》(Penelope)、《史密斯》(Smith)和《繁荣之地》(romise);为特别演员而创作,这类型包括前一类的后三个戏剧;复辟传统下创作的戏剧:《贵族夫人》(Our Betters)、《不可乞求的人》(The Unattainable).《家庭和美人》(Home and Beauty)、《圈子》和《忠实的妻子》(The Constant Wife);为愉悦自己而创作的戏剧《养家糊口的人》(The Breadwinner)。在这些戏剧的创作过程中,即从20世纪初到一战前,毛姆的戏剧题材从贫民窟转到轻松的中上阶级生活。此 时,毛姆和普罗英国大众一样,意识到英国国力衰弱,世界格局暗流涌动,危机迫在眉睫。英国民众一方面隐隐感到恐慌,可同 时又表现出天真的乐观,不愿接受一些危言耸听的言论,依然按 照固有的生活方式生活,上流社会看戏、聊天、聚会,热衷于社 交生活,顾着享受世俗快乐。毛姆敏锐地捕捉到人们不安又极力 掩饰的情绪,书写一些轻松的生活喜剧供人们娱乐。他的这一策 略帮他赢得大量观众的心。
我很喜欢毛姆,可以说是最欣赏的作家之一,但剧作来说或许翻译的可以再好一些……直译的也未免有点太难受了………