西岸传奇三部曲

编辑：推荐是给厄休拉原作的，不是给这个译本（。 在微博搜书名偶然看到晒实体书的照片赶紧来搜，简体版居然上架了。之前读的是繁体版本的翻译，非常喜欢，几乎每年都要读几次，本来打算重新复习一遍，现在想想还是算了。 厄休拉的这套三部曲是我最喜欢的她的作品，娓娓道来、反高潮、不经意间展露的世界观细节都正中我的好球区。 最喜欢第三部觉醒之力，不过主角的话最喜欢第二部的女主🥰 简体版只目录都是“xx之力”书名感觉台版就更胜一筹，“天赋之子，沉默之声，觉醒之力”，又整齐又各有呼应 另外原本觉得台版人名可能本地化得有点过头，看看简体也不遑多让，比如台版的“千锐”译为“钱穆瑞”，另外比起简体版的“琊汶”我还是选择台版“亚温”😩 稍微看了点内容，正文翻译也是稍逊，台版的简体资源在网上很容易找，推荐还是看台版吧。 简单对比一下我喜欢的段落 简体： 我翻动着书页，手指僵硬，不听使唤。我看到书里那些小兔子、渡鸦和野狼的木版画插图。我读出了一则故事的最后一句：“于是狮子回到了沙漠，告诉沙漠里的动物们，老鼠是最勇敢的。” 我抬头看着领爵，他也看着我。他的脸色和细微的动作表示：我不知道。 我看着这本让我们得以自由的小书。我想起了德尼奥斯的话，高声念了出来：“每一片树叶中都有神明；你张开手，就持着神圣之物。” 过了一会儿，我又说道：“世上也没有恶魔。” “没有，”领爵说，“只有我们。我们做着恶魔的事情。”他又一次低头看看自己残缺的双手。 我们沉默不语。我听到黑暗中流动的微弱水声。 “来吧，”他说，“已经很晚了，我们周围都是梦的使者。让他们赶紧行事吧。” 我左手拿起那盏小灯，右手在空中写下字符。我们穿过了门，经过黑暗的走道。走到他的房间时，我祝他安眠，他停下脚步亲吻了我的额头，我们就这样带着这晚的祝福告别了。 台版： 我翻动书页，手指僵硬笨拙。我看着那些木刻印刷的的小兔子、小渡鸦、小野熊。我读其中一个故事的最后一行：“于是，那头狮子回到沙漠，然后告诉沙漠的野兽，那只老鼠是最勇敢的生物。” 我抬头看商路长，他回望我。他的表情以及微小的动作都在说：我不知道。 我注视那本解放了我们的小书。我想起德宁士的诗句，并大声念出来：“『每片树叶里都有一个神；张开手，神圣即在握。』” 过一会儿，我补充：“而且，世上没有恶魔。” “没有。”商路长说：“只有我们。我们做恶魔的工作。”他又一次低头注视残坏的双手。 我们都沉默无语。我听见黑暗中传来微弱的流水声。 “来，”他说：“晚了。送梦者四周环绕，我们让他们顺心如意吧。” 我左手拿着小油灯，右手在空中写画那几个明亮的字母。我们穿过那扇门，然后沿暗黑的走廊前行。经过他房间时，我祝他好眠，他俯身亲吻我的前额。于是我们暂且别过，有夜晚的祝福相随。 简体： “你很幸运，”我们的胖子向导托马说，“他本人就在那儿。” 穿过广场朝我们走来的是一个大块头、胡子拉碴的男人。他非常高，胸宽腰粗，一头深红色鬈发，一把大胡子遮住了他整个脸颊、下巴和前胸，一双清亮的大眼睛，步姿异常的挺拔轻盈，似乎他就是从土地里长出来的——一看到他，你就知道这就是托马所说的“他本人”。他目光友善，带着强烈的好奇打量我们。 台版： “你们真好运，”我们的向导托麻说：“前面走来的，就是拔那本尊。” 正穿越广场向我们走来的，是个魁梧的胡子大汉。个子很高，胸膛很宽，肚围不小，暗红色的卷发，两颊和下巴和胸膛满覆毛须，双眼大而明亮，步伐异常挺直有劲，仿佛他被什么抬升到稍微高于地面似的走着；等到你当面见到他，就明白托麻所说的“本尊”是什么意思。他带着愉快、热切的好奇注视我们。 资源 wwfu.lanz🥹ouo.com/iA7fa3🥰88qydi

永远的奇幻女王厄休拉·勒古恩！在神秘邈远的西岸世界，少年苦痛迷茫，命运磅礴动荡： 少年奥莱克戴上蒙眼布，封印自己的灵能，因为它消灭敌人，也伤害至亲； 少女梅默生于“无书之城”，在这里，书籍被焚毁，被斥为孕育罪恶的魔鬼； 小奴隶迦威尔亲历一场葬礼，死亡撕碎“公正与秩序”的假象，也让他质疑自己温柔驯服的前半生。

厄休拉的故事是平静的史诗式的述说。高地旷野的阳光与危机，围城中的沉默与召唤，森林和芦苇荡的鸟语和追寻，战乱流离中成长在不同制度下的少年心怀着诗歌与希望，广袤的西岸世界流传着三个少年的行传。 第一部，高地男孩奥克莱的成长与选择，面对自己亦正亦邪的灵能，奥克莱选择了三年的逃避，这让他失去了包括母亲在内的很多重要的东西，但也促成了他对文字和诗歌的领悟。这是一个男孩对自己人生方向的选择故事。放弃传统和家族的期许，认清自己，找到自己真正的"灵能"，这是从男孩到男人必经的选择。 第二部，安苏尔城中的梅默。作为神谕的解读者，少女梅默见证了这个城市被占领和奴役的过程，也见证了力量集聚和爆发的过程。真正召唤这个城市的是什么?是那些一直偷偷送书来的居民，是那些暗中组织起义的人，是敌人的压迫，还是诗人奥克莱《自由》的吟唱，是神谕的文字，还是梅默从心底里迸发出的召唤？你的答案是什么？ 第三部，追寻自由的沼泽地少年迦威尔。这是一个成长在主奴关系相对温和的家庭且受到主家青睐接受充分教育的少年，曾经全身心地顺服并接受自己生活的制度，认为主奴之间拥有牢不可破的信任的纽带。可是，背叛让他意识到爱与荣誉在哪里都可以发生，但自由和公平只能在社会地位平等的人与人之间才会真正拥有。然而，地位平等仍然只是必要条件而非充分条件。迦威尔在成为逃奴后又经过了“森林兄弟”和“湿地归乡之旅”的洗礼，每一个地方都试图用一种温情脉脉的表面对人实行控制、威压，迦威尔只能一次又一次被他相信的人背叛，也一次又一次“背叛”自己的信任。最后，他的追寻之路引导他来到墨桑这个学者之城和自由城邦，引导他找到了奥克莱和梅默。 知识和文学，这会是真正的自由殿堂吗？ 厄休拉的故事，和地海传奇一样，表面上都是可以讲给孩子听的故事，但这样的故事，也许需要一辈子去回味，去体验故事中人物的心路，相信成长会让这些故事拥有非同寻常的开释意义。 作为一个写故事的人，厄休拉也在西岸传奇三部曲中探讨了文学的作用，首先文学是开启人的智识的一束光，奥克莱依靠这束光把自己从近乎原始的部落生活中解放出来，并以行吟和创作的方式到处播撒精神的种子；梅默依靠这束光完成使命的传承和对民众的召唤，对小奴隶迦威尔来说，这种启迪的作用更加明白。其次，文学在革命中的颠覆性作用，体现在能用深入人心的故事形成人与人之间最难形成的文化共识，体现在能把希望和抗争的种子种在哪怕最顺服的奴隶、最远离文明或处于最恐怖统治中的人们心中心中并暗暗滋长，从星星之火变成燎原的怒火，还体现在文学教会人们更为理智的战争和政治艺术，文学中提倡的道德和正义，不仅可以成为抗争的理由，也可以成为和平和妥协的示范。所以，真正的文学，不是花边辞藻，而是真正来自历史，来自现实，为生活服务，是闪耀着革命精神的语言种子。

💥奇幻冒险，见证成长传奇 前段时间刚被幻想文学女王厄休拉·勒古恩的《地海传奇》打开了神秘与魔法世界的大门，又被她的大部头《寻获与失落》和《路边野餐》的文字深深折服。接着就入手了她的《西岸传奇》走进这个充满神秘色彩的克思世系部族。 今天读的是《西岸传奇1:天赋之力》:主人公奥莱克生活在克思世系部族，这个部族的头人拥有强大的消陨能力，就是能用眼神等方式让对象消失。跟父亲一样，奥莱克也拥有这个能力。可是这却让他感到害怕和迷茫，并主动蒙上双眼去生活。 奥莱克的青梅竹马歌里拥有与动物交流和安抚动物的能力。她的能力和希望给予猎物尊重的观念虽然与其他部族的天赋异能格格不入，却因为她的善良和勇敢，让迷茫的奥莱克内心多了一些温暖和对美好未来的憧憬。 族里的敌对势力对奥莱克的能力有所忌惮，甚至为了缓和关系提出和亲。奥莱克一家前往对方领地后，遭遇了种种不公与危险，对方的暴君对奥莱克的父母亲态度恶劣，给奥莱克安排的新娘也有问题。在rěn受了几日折磨后，他们有惊无险地逃回了家。然而，回家后奥莱克的母亲生病了，腹中的宝宝也夭折了，他们怀疑是异地的人下了诅咒。 奥莱克经历了这些事情，也随着他的不断成长、通过阅读母亲的遗作和歌里对他的影响，他开始重新审视并正确认识他所拥有的能力及自我。而歌里，也在坚持自己对动物的态度的同时，不断的探索着自己能力的边界。 蕞终，奥莱克和歌里对自己有了更坚定的信念，并决定远走他乡，开启新的旅程。 这是一个关于成长的故事，虽然在成长的过程中充满了困难与挑战，但是只要勇敢前进不退缩，就能发掘出自己真.正的潜力，理解所谓“责任”，成为真.正的自己。就像勒古恩说的那样:“成人不是小孩亖去，而是小孩幸存。”

好不容易看完，有些已经不太记得了，跟自己喜欢的科幻类型还是不太一样，更多的还是在谈 人 本身，人性等。 第一部，最终也不确认男主是否有超能力，不过一个观点记得是，不公开的能力是最可怕的。 第二部，是关于侵略和反抗的，第一部的男主至少串联了一半以上，侵略者相对仁慈。也有神谕，但怎么解读，是靠人去阐释的，同一个信号，可以做出截然相反的解释 第三部，相对而言，跨度更大 新的男主是一个读过书的奴隶，追求自由，信仰的过程。男主经历了 好的主子，从反抗奴隶势力分裂出来的小团体，是，世外桃源，

很庆幸最先由这个系列了解奇幻女王的文字魅力与构筑的奇幻世界，比起地海故事的完整性与哲思性，我更喜欢西岸的感觉：纯粹文字享受和灵性奇幻的沉浸代入。 文字：厄休拉勒古恩晚年的文字与叙事的成熟，更加克制简净、自然的抒情。尤其是勒古恩擅长的著名奇幻自然与人物情感的交织描写，将自然作为心理与文化的“共鸣板”，事件隐秘推动力与奇幻自然流露的展示。 令我印象深刻的景色：深山里被当作传说的灵能部落，蒙眼少年面对群山，心绪飘于岑峦之外，奇幻景幕跃出纸上。 这些自然意象如同替角色诉说的另一种语言。 叙事：女王放弃着重构筑“设定至上”宏大世界观，而是如流水一样娓娓道来，让叙述自然生长，奇幻氛围感更加真实深刻。相比魔戒用宏观自上而下历史地图堆砌史诗感，厄休拉像真实存在的吟游诗人一样用土地、气候、拒绝妥协的眼神、心理的孤独，织出更深的故事。“土地要比变化无常的王朝更古老悠长”。 人物：不像主流千篇一律魔幻小说靠英雄编写史诗感，厄休拉的视野更聚焦被压迫者，这种叙事在西岸更加突出。每一位主角——奥尔克、梅玛、伽夫——都不是英雄的选择，而是受苦、怀疑、失语之后依然作出不完美选择的普通人。由真正的边缘“小人物”展开，但正因如此，他们走出的道路反而比主流“拯救世界”的英雄叙事更加悠长真实，并最终写出另一种更隐秘而伟大的奇幻史诗。

迷茫时忠于自己的内心，就能做出正确的选择。 永远的奇幻女王厄休拉·勒古恩！

这次读了纸质书，三大本，五天里有空就读，今晚第三本读完合上书本的时候，真是觉得舍不得。那么好看，一头扎进书中的世界，舍不得出来。整个故事是吸引人的，看了就停不下了。故事里藏着许多小细节也常常让我（一个女性）感动或者震惊，细细密密的心思，是珍视日常生活的女性特有的。这些细节里输出的价值观，也带着作者对我们现有世界的反思和调侃。真的好喜欢Ursula K. Le Guin，至今为止看过的她的作品，全部都好喜欢。想推荐给每一个人。

我要成为厄休拉的粉丝了哈哈哈 我觉得，她写的奇幻故事，特别是这系列，有种诗人的高贵，她不会很急切地告诉你什么事情，而是很安静地沉浸在自己的世界里，就这样讲故事，讲着讲着，相信别人会来听。 这样子写故事还是很骄傲的，骄傲地昂起头，相信诗歌的力量。没有那种卖衣服小贩的吆喝:来啊，59元任选，正品尾货......我喜欢这种骄傲！

好看。读书改变命运，从灵能到史诗，从奴隶到智者。大气磅礴却不滞重，有技巧却不雕琢。心平气和地讲述波澜壮阔。文字很美，引人入胜。