第三帝国6：闪电战

#《第三帝国》系列之6:闪电战 美国时代生活编辑部出品，书是好书，只是翻译得太烂！数了一下，我笔记记下的翻译错误有16处，有些是明显缺乏常识或专业背景，有些则是不负责任胡乱翻译。 缺乏军事及历史常识的有： 1. 德国入侵波兰自己损失100万人。（应该是10万译者数错了零）； 2. “黄色计划”错译为“黄色盒子”； 3. “机动预备队”错译为“移动储备队”； 4. 入侵法国时“第15装甲师”，应为“第15装甲军”，因为当时德国一共只有10个装甲师； 5. “古德里安XIX装甲师”，应为第19装甲军； 6. 玛蒂尔达坦克装甲厚“3英呎”，应为“3英寸”。3英尺超过90厘米了，现在坦克都没有，译者完全缺乏常识。 推荐本书内容，翻译差评。

系列第6本，这一本还真是可以的，虽然短了点。占领波兰后，接下来就是入侵比利时和法国了。这个过程介绍得比较详细，包括敦刻尔克大撤退，没有像其他史书那样仅仅看做是希特勒和戈林的脑子犯抽。怎么说呢，敦刻尔克的撤退既是一种胜利，也是一种失败，不能像现在网上的二极管那样单纯地看待（不过话说回来，法国光速溃败，不论从何种角度来看，都是耻辱）。没有在敦刻尔克把英军都消灭，时候却想隔着英吉利海峡拿下英国，这才是太异想天开了。

整体而言，对于闪电战介绍的还是挺详细的。古德里安和隆美尔的闪电战，就是没怎么涉猎过第三帝国相关内容，都有所耳闻。从战术上来说，闪电战能快速达成战略目标。从战略上来说，闪电战给己方鼓舞士气，迅猛打击敌军士气。德军的兵源和战略物资储备，消耗战也打不起。

海因茨·威廉·古德里安（1888-1954），纳粹德国陆军大将、德国装甲兵的创始人。他的建军思想、作战理论是德国法西斯“闪击战”理论的主要组成部分。 本书是“闪电战之父”古德里安的战争回忆录，是研究第二次世界大战，尤其是德国闪电战不可多得的珍贵资料。 核心内容 作者以亲身经历详细讲述了德国装甲兵的创建过程以及在战争中的运用，同时回顾了自己率领装甲部队迅速攻占奥地利、捷克斯洛伐克、苏台德地区等一系列军事行动。对纳粹德国的领袖人物和德军统帅机构进行了深刻的评价，揭示了第二次世界大战中一些不为人知的内幕。