
[美国]时代生活编辑部
“只懂得关心手下而不能击沉敌舰的船长不会得到士兵的尊重。” 德国潜水艇部队在整个第二次世界大战期间,共击沉同盟国和中立国的船只达1400万吨。这一方面是由于英、美两国低估了潜水艇的作用;另一方面是由于德国潜水艇指挥官的技艺高超。他们的个人领导才能、技术水平令他们的对手都称赞不已。但由于他们参加的是一场丧失人性的战争,他们的失败也就在所难免了。
系列第7本,原来“狼群”指的是德国的潜水艇队,不得不说还是挺厉害的,一战时候就打出了不少的输出,二战的前期也是横行无忌,只有后期英国科技升级,德国潜艇才跟不上了。潜艇编队几乎是贯穿了二战始终,也反映出“狼群”的实力。 卡尔·邓尼茨也是实力严重被低估的,太晚被希特勒挖掘了,即使临终受命也没支撑多久——一来德国已经被打崩了,二来邓尼茨的权威也没有得到承认(说来好笑,希特勒死后的权力争夺,戈林,希姆莱,邓尼茨,甚至鲍曼也来掺和,这烂摊子有什么好抢的)。 整体说来这本内容不错,但翻译真的烂,是前7本里最差劲的。UK翻译成“联合王国”?“D-F网站”是什么玩意?这年代对么?更不用说那堆诡异的成语,真是一言难尽。
这本讲的是第三帝国在海军方面的建设,特别是潜艇在战争中的运用。传统德军在海军方面应该处于弱势地位,毕竟当年英国、荷兰、西班牙等都有在海军方面的辉煌。德国海军属于查无此人。 希特勒一方面不够信任邓布尼茨,给予这位统帅的权力有限。一方面也有点担忧美军的参战,所以不允许攻击美国商船,导致英国得到一定的补给。事实证明希特勒在海军指挥上一般。
#《第三帝国》系列之7:狼群 这一册写德国海军在大西洋发动的、以封锁英国交通线、绞杀英国战争能力的潜艇战。这一册翻译明显比前一册好得多。 相比较皇家海军,德国海军很弱小,在传统、装备、经验、信心等方方面面都全面落后。在战争初期德国水面舰艇就损失惨重,剩下的舰只被封锁在母港不敢应战。只有邓尼茨指挥的潜艇部队大放异彩。 狼群与反狼群,就在声呐、雷达等新技术进步中不断发展,最终英美海军还是技高一筹,赢得了反潜战。有两部电影讲潜艇战,一部是德国拍的Das Boot (从海底出击。直译:潜艇),另一部是美国拍的“U-571”, 都很不错。
最早看这套书还是2003年11月12日,刚刚满15岁生日,一晃二十多年过去了。从对大海的好奇,变成了海上漂泊者。
写的热情洋溢,德国人如何拼命炸别人的船,让我想到一个问题,如果拼命的做一件坏事,那越拼命是不是越坏? 想起兄弟连里美国兵骂德国兵的话:“法西斯蠢猪!”
63%的人员战亡率和82%的潜艇损失率。潜艇真不是好玩的