
王林溪
在我国,学习化学,无疑要用汉语和汉字来表述化学的内容,尽管很多 汉字只是化学学科专用的,但这些汉字与整个中华文化有着深厚的内在联系。 换句话说,化学中的专用汉字表面看起来似乎生僻,甚至杂乱无章,其实 都有着深远的渊源和完整的规律。了解和掌握化学中一些汉字的渊源、含义、特点、规律,无疑会显著减少死记硬背的时间,使得学习变得轻松并充满趣味。
二十世纪也许是汉字大发展的年代,其中最为重要的三件事就是简化字,电子化以及科学带来新造汉字,汉字字符也是不断进行调整和适应这种改变,对于我们来说新创造出来的汉字基本上都是表达了其中科学含义,比如熵和焓。作为一种字符能够保持着一定速度的演化,还是非常不容易的,特别是经历了数千年的文字来进行适应性的发展,当然对于汉字的表达也产生了若干变化,对于字符组合从非常丰富的信息逐渐演化成为简单没有太多语义变化。其中另外一个变化就是白话文的发展,这个过程还是符合语言总得演化规律,从复杂到简单,从无规则和若干例外的状态,到非常确定规则的状态,而且汉字没有实现罗马字符化,但是采用拼音的方式降低学习的时间,提高了效率。当然作为多字符集的语言,复杂性还是存在的,就是很少使用的字符和专业领域使用的字符,对于大多数人来说还是非常困难的,因为常用1000字符,在稍微高级一点5000字符,再就是10000字符,已经达到了天花板,而且人类记忆总是有限的,不常用的汉字,还是非常容易被遗忘,而且我们电子化的过程之后,很少书写,所以经常出现提笔忘记字的现象,但是我们只要还记得发音,也可以使用拼音进行输入了。对于化学之中创造的汉字,还是非常具有文化底蕴的老先生完成的,使得我们对于科学赶上来了,最为典型的就是炭与碳之间区别,炭是传统的汉字,历史之上一直有着,而碳则是创造的汉字,两者之间区分还是存在的,我们一直都应该是碳字,特别是再科学领域更应该是这样的。传统之中和固定说法的都使用炭,如卖炭翁,炭素等等,剩下与元素相关的化学和物理相关的都应用使用元素碳,这样就是非常容易形成区分。