舞在敖德萨

在这里冬天筑起最强大的/孤独，拖拉机闯进半人半马王国，/驰骋于白话语言：/我二十三岁，我们生活在茧中，/而蝴蝶交配。 最近看一部有关俄乌战争的纪录片又想起卡明斯基，翻回这本书还没评分，我来推荐下。卡明斯基的语言总是轻盈的漫不经心的尖锐，一个微风和煦沉雪静谧的冬天立在针上。他的句子结构简明立体，翻译过来依旧神采弥漫。很久之前的网易云签名来自他写布罗茨基的一句诗 ：冬天缠绕词语，将雪抛向风。/你，在一行未写出的句子中间，停下，/流亡到比沉默还遥远的地方。 还有这句：诗人是一种声音，我说，就像伊卡洛斯/坠落时自言自语。/是的，我的生命如风中的碎枝/击打北方的大地。/此刻我写一部雪的历史 那首「赞美笑声」差不多可以全文背诵：但在秘密的愤怒史中——一个人的沉默/活在他人的身体里——我们跳舞而不至于倒下 如果不去写一部死亡的历史，遗忘会轻盈如针，把积雪和冬天刺穿，这是诗人的使命，去听雪的声音。

“我抓住曼德尔施塔姆的手，不让他走过去，阿赫玛托娃也是，感觉到危险，低声说：不要跑开了，你是我们最后的马。”

散文加诗歌这种方式写作第一次看，这不是散文诗那种形式，而是一种与众不同的新意，用散文介绍事情原因与连接诗歌。而且后面的访谈比诗歌更有意思。这是我第一次看俄国诗人写作，或者说俄语诗人，他们的诗歌和我所看到的法国，英国和中国的诗歌不同，一种说不清道不明的感觉，初次看我甚至认为这不是诗歌，不过读的多了发现里面的意思与节奏，叙事与美感。诗歌不是一种简单的形式分行，而是一种跳跃的，富有节奏的，穿越时空的东西，带给人激情，欢乐与悲伤。

诗人不知道真相，但去寻找，拼命地，也许，热情地，当然，欣喜地，是的，寻找一首诗，一个词语，一个意象，让世界更清晰，哪怕只一小会儿，哪怕清晰如此让人困扰。

我们这个时代不可多得的天才诗人

我永久地离开了你，诗句缝进枕头。从不安之中诞生美。

记忆，一支古老的长笛 生死之间二十年。 她醒来如同一只海鸥，撕裂 于天地之间。

“他接受命运如同我们每天接受阳光”

一般并不是书内容一般，是电子书做得实在一般，阻碍良好流畅的阅读体验😣

最后一篇访谈颇有意思，但是卡明斯基的诗我却没读懂