易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
妖精集市:罗塞蒂诗集 封面

妖精集市:罗塞蒂诗集

[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂

451人在读
9万字总字数
¥8.99定价

内容简介

克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830年12月5日—1894年12月29日)是19世纪英国最有影响力的女诗人之一。《妖精集市》收录了罗塞蒂139首诗歌,本书分为三个部分,包括1862年发表的《妖精集市等诗集》、1866年的《王子的征程诗集》、1848— 1869年间发表的《诗歌混集》。作品主题围绕“爱情、生命、死亡”,文本风格或暗黑哥特,或浪漫神圣。

读者书评

★★★★★

读罗塞蒂这本诗集,我从一开始就感觉到一种鲜明的对照。开篇那句“一个为这明媚之日而欢欣,一个却只渴望夜晚降临”,一下子抓住了我。整个阅读过程,也像是在这两种状态之间来回摆荡。 我对时间和生命的感受是最强烈的。 在《归根》里,所有人都热火朝天地谈论明天,“却无人提及已经逝去的昨日”,而“我”在风华正茂时死去。那种对生命单向流逝的无力感,让我印象很深。 到《一份证词》,我又划下“原来一切都是徒劳”“便也同样见证了一切皆空的道理”。追寻来追寻去,好像最后什么都留不住。 可到了《王子的征程诗集》那里,又有一句“生活是甜蜜的,爱情是甜蜜的,尽情享用今天吧”。这种对当下的拥抱,和前面那种“一切皆空”的感觉放在一起,反而让无常这件事变得更加具体可感。 关于怎么活着这件事,我在《坐在最末的位置》那里停得最久,还写了一句“用繁琐度过虚无”。那首诗里说,“与其在如今的单调生活中虚度光阴,倒不如作个妻子或奴隶”。我觉得它说的不是真的想当奴隶,而是在抗拒那种没有重量、没有形状的生活。 而《房子与家园》里那句“我要将一切推翻、扎根、再重新生长”,则是一种特别坚定的主动选择。 不过,最让我感触的还是《坐在最末的位置》最后那句:“我终于真正拥有了自己的灵魂,在分给我的这个最末的位置心满意足。”从虚无里挣扎出来,最后在一个看起来很低的位置上,反而找到了真正的安宁。这种心路历程,我读的时候很有共鸣。 对爱情的部分,罗塞蒂写得一点都不甜腻,反而很清醒。 在《北方的爱》里,那个人“从不曾问我愿意与否”,用书和钟表来引诱,这种不对等的关系让我警觉。 《麦田歌声》干脆直接警告“别被虚假的爱情迷惑”。 《殉道者之歌》里说“我们在欢乐中相遇,却在悲伤中别离”,爱情好像天生就带着悲剧的底色。 而《秋天的紫罗兰》那句“不要祈求真相,而要赋予它真相”,让我觉得维系爱需要一种近乎悲悯的努力。 在这一切之上,有一种信仰的东西贯穿始终。从最开始的“一切皆空”,到《关于去年和新年的歌》里“上帝保佑,让我走得更远”,再到《但愿》里“不幸的人会苦尽甘来”,我能感觉到一种缓慢的转向。《最低的位置》那句最触动我:“那最低的位置也还是太高,那就让它再低一点,让我可以坐在上面,就能看见我的上帝。”这种极致的谦卑和虔诚,好像反而是最大的安慰。最后的交托出现在《给新法的祭品》,把破碎的自己当作“牺牲和奉献”献上,那种全然放下的姿态,让我觉得是一种解脱。 不过读的时候也不是一直都这么沉重。看到《少女之歌》那句“故事发生在很久,很久以前”,我忍不住笑了,在那里写了“哈哈哈哈”。那种经典童话的开场白突然出现,有种微妙的幽默感,也让我紧绷的神经松了一下。 总的来说,这本诗集带着我走了一趟从虚无、痛苦、挣扎,到最终在一个很低的位置上找回平静的旅程。我没有被那些优美的句子淹没,反而在里面的绝望和希望之间,看到了自己的一些影子。

★★★★★

这本诗集中很多诗篇题材或者表达上有一种古典的无趣,比如有很多颂圣诗,《殉道者之歌》《此后的判决》之类的作品就像中世纪的宗教画,精致但无聊,不过是用一切词藻来赞美上帝,整体来说,这类诗歌,作为不信教的人,看起来还是有些隔阂。 但是另外一些作品无疑又是尖锐和有趣的,抛开上帝的光环,闪耀着作为“人”的光辉,彰显着女性的反叛与力量。 《鸟瞰视角》中的反传统爱情叙事“一年零一天以后, 新郎已变得勇敢乐观: 爱还好好的,但忠诚却腐烂了; 之前的新娘已经被遗忘” 《美之虚无》的诘问“虽然玫瑰本就鲜红艳丽, 虽然百合本就洁白纯净, 但女人就该为了取悦他人 而仰起面容吗?” 《抱怨》中的反性别刻板“男人的优势在哪里,他们凭什么拥有权势? 女性也和男人一样强健” 《坐在最末的位置》中的觉醒“于是,天生丽质变得不那么重要, 因为那般的美丽能引起纷争: 他们对奴隶的尊敬 都胜过对我们这些妻子妇人” “我宁愿一直是现在的样子, 也不愿成为一个妻子、或是一个奴隶,更不愿两者并具。”以及 “当公主守着织布机操劳, 女主人和侍女也无甚区别” 以上的诗篇无疑非常的尖锐,特别考虑到作者是一位出生在19世纪的女诗人,这些反思与呐喊显得愈发珍贵。

★★★★★

一本诗集。一本女诗人的诗集。一本精神状态领先的女诗人的诗集。 为什么说精神状态领先呢,直接以作品举例吧。 开篇的长诗讲一个女孩吃了妖精卖的水果,要死了,她的姐妹冒着生命危险救了她。诗的结尾说她们都结婚生子了,但是谁是最亲的人?那当然是姐妹。 不错吧?比什么王子拯救公主带劲多了。可没想到,后面有一首长诗真写到了等待王子来拯救的公主。我想,这就扫兴了,但还是看了下去。 没想到啊没想到,后面剧情剑走偏锋,说那王子磨磨叽叽,在路上遇到个挑战就耽误几天,等他到了,公主已经在出殡了。公主身边的人说王子:人死了你来哭了,早干嘛去了?快把你那破玫瑰花拿走吧。哈哈哈哈哈。 后面还有一首短诗,写一个男孩追求一个女孩,女孩明确拒绝了,男的还死缠烂打,在海边不让人走,结果涨潮了,俩人都淹死了。真可恶。 没想到一百多年前的女诗人已经这么癫了,我好喜欢。

★★★★★

爱情、生命、死亡,天堂遇见迷路的羔羊。

书籍信息

作者[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂
译者赵梦雪 陈叶君 卢树青
出版时间2024-08-01
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数139