完全拆解英文合同 : 英文合同的起草、翻译与审查
徐梦瑜
903人在读
46.6万字总字数
¥49.99定价
徐梦瑜
本书从英语语言层面、法律层面这两个层面对英文合同进行彻底拆解，按照英文合同常见的内容板块，逐个讲解起草、翻译与审查英文合同的知识与技巧。本书更多地从语言层面着手，讲解英文合同的结构，英文合同的常用表达，法律单词、条款句子的起草、审查与翻译，以及一下典型英文合同的实例分析与示范文本。 本书适合涉外律师、涉外法务、法律翻译从业者、法学院学生、外国语学院学生学习英文合同起草、审查和翻译的策略与技巧。
不怎么样，很鸡肋，对于初学者和进阶者都不太适合。而且感觉作者不知道侧重什么，一会儿在讲合同一会儿在讲英语语言和翻译。 没有对比没有伤害哈，随便翻看了另一本同类书更体会到这本有多差劲。 简而言之，想通过看这本书提高起草和审查英文合同的能力的话不用浪费时间了，直接找下一本。
水论文的，像各种名词解释的堆砌