
[英]罗杰·迪金
美国作家约翰·契弗在短篇小说《游泳者》(The Swimmer)中写了一个派对上的男子决定游泳穿越各邻居家后院的泳池,顺着8英里水路回家。游泳爱好者罗杰·迪金受此启发,决定顺着水道、海洋游遍英国。从自家后院的护宅河开始,经过18个月,他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海,当然也有浴场和泳池。他有时穿着如同香蕉皮的潜水服,有时也能解放天性,与水肌肤相亲。在水中,他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游;在水面,他以山楂树、梣树树梢的高度,与狐狸对视、看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃;出水后,他躺在有小昆虫和委陵菜、景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自己。 罗杰·迪金的这些经历,是为了理解D.H.劳伦斯在《第三种东西》中提到的谜团: “水是H2O,两份氢,一份氧, 然而,还有第三种东西,让水成为水 那究竟是什么,无人知晓。”
忙碌的一周,靠这本书保持着稀薄的阅读状态。好看。我不是多爱自然的人,但罗杰·迪金很善于唤醒人的自然知觉。这些穿游英国河湖时的心绪,的确像一个赤身裸体的人写出来的,洋溢着置身世外的深邃、柔情。 “游泳时,你观看、体认事物的方式完全不同于其他任何方式。你在自然之中,以远比在干燥地面上更彻底、也更激烈的方式,成了自然不可或缺的一部分。而你对此时此刻的感知也如潮水般没顶而来。在野外水体中,你和身旁的动物世界是平等的:你们在任何意义上都处在同一“平面”上。” 这激活了我记忆边缘的某些场景,儿时在河边浅水处洗澡,水色混沌,忽然感到手上挂碍,抬起来一只青黑的小蟹停在掌上。那个时刻你不觉得它是食物,野物,你会有种我们都是水中动物在此交错的微妙感受。 也许野泳真能叫人感官丰足,但这种体验需要一个足够放松的写作者才能传达。迪金具备这样的放松,《野泳去》因此补足了我过去读《瓦尔登湖》时难以共鸣的部分——亲近自然并非一种经济学选择,而是身体的本能。 可能现代人已经不相信身体触入野外水体、置身自然空间会带来何种疗愈,但这种疗愈客观存在。它更像是一种催眠,但因为绕过了现实理性所依赖的语言,文字,交往条例,直觉发生于非意义层面,而变得尤为深度。 迪金写道:“任何距离的游泳都很像爬山。从岸上向前看,你会心生退意。你的目标在远方显得如此渺小。 可一旦下到海中,你就会放松下来,在节奏中迷失自我,感受水的质地,打开肺部,深呼吸,变成水生动物。” 成为水生动物是一个适用于当下的譬喻。下岸,而不是上岸,湿漉漉地消耗身体,不再为接触和呼吸到杂质而担忧,生活也许会有更多可能性。
读这本书怎么能忍住不游泳!看这本书时脑子里一直冒出“我要去游泳”的念头,根本控制不住,我向往那种探险,那种自由。我还忍不住问我去过国外上学的同学英国有没有这么多的河道。我对那里充满了好奇,因为对于我来说,一个四通八达,到处是河流连贯的地方是没见过的。 “是在熟悉的地方游泳,就好像沿熟悉的路线散步、骑自行车,或是睡在自家床上一样,都会让人上瘾。”我希望我以后也能有这样一种上瘾的体验~ 跑步的跑步 游泳的游泳,我钦佩这些为自己热爱的事情而努力奋斗的人。“罗杰的旅程始于护宅河,终于大海”,我的人生方向该往哪里走呢? 谢谢作者一直提醒着我,人还能活得如此自由,如此无拘无束。
5★|本人基因缺陷以至反复失忆不知过去是否读过本书,就像我以为自己“第一次”读另一个传奇英国佬的《游隼》实则书都快翻秃了。作为亲水的“水陆两栖生物”,实在相见恨晚啊。我会再读这本书的,过阵子带上它去住院也会感到些许自由与安宁吧。忍不住写了点有的没的,总之感恩。哦还有一件事,译者很可爱,相当诚挚有趣的译后记。
特别有诱惑力的一本书,连我这种又懒又怕水的人,读了都有一种忍不住想要去水里扑腾两下的冲动。另外也着实佩服作者的勇气,真是什么样的江河湖海,都敢去游一遭。不过关于人类对于水的那种又想要亲近,又忍不住有些惧怕的复杂情绪,作者描写的再贴切不过,他说那是出生的恐惧与至乐。这本书总体给人的感觉也很独特,它能把人那种又欢乐又悲伤的情绪调动到极致。一是作者辛辣幽默的本性会让人痛快不已,一是现实的残酷又让人止不住的哀伤。最后还不得不说,读这本书真的很涨知识,可以说作者用文学、艺术、哲学、运动、自然等各学科串起了一部相当经典的英国野泳小史,绝对是本值得一读的好书。(读的纸质书)
从2017年开始养成了锻炼的习惯,尝试了马拉松、长距离越野跑、铁人三项,突破自己的极限。 运动的尽头是骨科,骨科的尽头是游泳。终于在今年今年终于慢慢学会了夙愿已久的自由泳,从不停喝水到卯劲突破再到现在轻松滑行感受水从身侧流过,正巧在此时读到这本书。 北京有丰富的水系,到了夏天好几个野泳点热闹非凡。明年去试试。 野泳的尽头可能是跨海峡吧,已经查过跨琼州海峡的信息了haha
2025年读完的第二本书。 这本书我订阅了很久才上架。好在它值得我的等待。 读到最后才知道书名《野泳去》是译者的意思,很妙的一个标题,至少比起国外各种版本的《水之日记/志》要好得多。 译者陆归野,1992年生人,长于浙江。记住了! 作者罗杰·迪金用18个月时间穿越英国的河流湖泊。是为了理解D.H.劳伦斯在《第三种东西》中提到的谜团:“水是H2O,两份氢,一份氧,然而,还有第三种东西,让水成为水,那究竟是什么,无人知晓。” 作者对自然的热爱已经完完全全融入了文字,游泳只是他在做的其中一件事情,更多时候,他通过观察自然来思考人生。他的表述准确,生动且幽默,让人读起来很上头。我去年也写了一篇跟游泳相关的文章,但是视野局限于小小的泳池了,不够开阔,有机会要去更广袤的地方游泳。 自从本书出版,作者每天都能收到邮件,读者朋友们跟他分享自己的游泳故事和游泳地点。「吸引到同频的人」,这或许就是文字的魅力。
“当代梭罗”自然文学经典之作。畅销多年,影响改变无数人。 跳进水里、跨越边界,视人生为游戏、视快乐为彩头,自然文学大师罗杰·迪金充满水的一生。雾、雨、沟、渠、河、沼、湖、海……所有水体,都向你敞开。跃入荒野,告别内耗!
泳池固然很好,是对自然的模拟,但却小心地将某种根本性要素排除在外:野性。它仿效自然,却没有生机,因为泳池里的水经过了“阉割”。 过去几年我总是在泳池游泳,去年整个夏天我都泡在皖南碧绿的野潭里,让我彻底爱上了公开水域游泳。正如作者所说,泳池里缺乏野性和生命力,我更渴望在自然的水体里畅游。 读完这本书,我就约了朋友去天鹅湖游泳,短期计划多游城市周边的公开水域,中期横渡长江,更长期计划(当然可能一辈子也无法实现),迈入大海,横渡琼州海峡。
看过六分之一之后渐入佳境,我觉得最好的阅读体验之一就是在阅读中走一条自己完全不会走的路这本书就算是实现了,看书的过程中能随着作者的视角去各地视觉野泳,他的野泳感觉就像是一次次的旅游,只是那种纯自然生态的,能融入山水之中,动物群内的那种,随着景观的转变,水温,山涧,视觉,以及很随性的与各种生物的偶遇,都是巧妙的一笔,带来一种清爽酥麻的感受,我其实很喜欢他写和各种小动物的相遇,首先,他要都认识那些小动物,其次,每一次偶遇被被他写的很轻盈又很巧妙,最后,能看到这些,需要一双融入自然的眼睛,如果是我的话,可能走了同样的路也对很多小动物视而不见吧,也就很难有这么多美好的相遇了。而且,作者本身的阅读量还是十分广阔的,所以他下笔的文字不错,所提及涉猎的文学作品和知识面也多,这就真能看出来,当一个人学识渊博的时候,自己出去就能自成一个视角独特的导游啊,唯一可惜的是,你要说我看完就想去游泳,那还是万万没有滴。
从麦克法伦的荒野之境来,非常喜欢的一本书,去年微信读书还没上架就买了纸质书来看。作者对风景和人物的描写都非常细致,文风还很轻松幽默,画面感极强,读着文字就感觉自己也跟他一起游遍了英国的小溪大河和海滨。爱游泳人士狂喜