伊菲革涅亚：附戏剧前言与古典笔记
[法]拉辛
217人在读
17.5万字总字数
¥47.5定价
[法]拉辛
《伊菲革涅亚》是十七世纪法语诗人拉辛重要的戏剧作品。该作取材于欧里庇得斯的《伊菲革涅亚在奥利斯》，人物和情节固然改动了，精神气质仍与古雅典剧场一脉相承——而改动与传承，实乃路易十四王制下古今之争的一种暗流涌动。本书还收录拉辛自撰的戏剧前言及其修习古希腊经典的阅读笔记。拉辛自称“坚定地尊敬和思慕古传经典”，戏剧、前言和笔记三位一体，既是对同时代批评家的论战，亦是与古传诗人的对话。
终于等到了拉辛的戏剧，这部作品算是对古希腊悲剧《在奥利斯的伊菲革涅亚》的扩写，但增加的内容没有比原版出彩太多，很多地方我还是更喜欢原版，比如这版：在父女相见时少了很多关键的双关语、对阿喀琉斯的塑造有些刻意的极端、爱情的比重更高了等等，结局虽然避免了原版的“机械降神”，却也不算处理的很好。期待能读到更多拉辛原创的戏剧。 上面这部分只占本书1/5，剩下的内容要么是（没有原文对照的）拉辛的评注，要么是三篇完全不是拉辛所写的解读文章，进一步降低此书的质量。
忘了谁推崇这本伊菲革涅亚的 总算是出了 还有推崇费德尔的（这个《淮得拉》属实让我回忆好久到底是个啥）不过说到底还是最爱安德洛玛克 （这本书的海量附录属实像为了买一包难买的烟还得搭上一堆卖不出去的捆绑销售）