
[英]奥斯卡·王尔德
《莎乐美》是王尔德创作的戏剧,唯美主义的代表之作。其故事脱胎于《圣经》,经由王尔德加工改编,讲述了莎乐美被圣约翰拒绝后,由爱生恨,在为希律王跳七重纱舞时,借机索要约翰的首级,后亲吻他头颅的故事。
简短的戏剧。但对比几个译本,这是我觉得比较好的一版。王尔德对文字的掌控力与张力更是完全独一份的。爱恨情欲同根同源,极致的美学,很喜欢。
从正常人的角度看可能神神叨叨的,完全无法理解剧中人物的行为逻辑。但是如果把自己代入成一个偏执狂+神经病,那一切都说得通了。不管怎么说,起码人物对话挺精彩的。
可能是对创作背景不了解以及对外国文化的不了解,我并不能理解莎乐美为什么要杀掉约翰,而且感觉整个王室也好,社会也好,都挺乱套的。