历代书画名著译注丛书·书谱 续书谱译注

从《书谱·续书谱》中读出的不只是技法，而是——书法即人心的图形语言。 孙过庭一句"达其情性，形其哀乐"道尽书法的本质：笔墨之间不是点画的排列，而是悲欢的投影。 "验燥湿之殊节，千古依然"——千年后的人仍能从一笔枯润中感受到书写者的青春或衰老，这不是技法的力量，是生命的力量。而通往这种力量的路径，孙过庭给出的答案是三个字：练，融，忘——先练到"心不厌精，手不忘熟"，再融通诸体使草参真、真参草，最后心手双忘，离开二王也精彩。 姜夔补充说：风神八要，人品第一。技法再高，人格不高，书法的精神气度出不来。折锋显精神，藏锋善含蓄——兼之则妙，这是笔锋的辩证，也是做人的辩证。

◆正如译者所说《书谱》是一个时代的高峰，《续书谱》是另一个时代的高峰。一个在前沿探索；另一个是在阐述传播。唯其阐述做得好，后来才会获得众多书家的关注。元代赵孟頫、俞和，明代沈粲、丰坊、祝允明等，都曾抄录《续书谱》；赵孟曾数抄《续书谱》赠友，墨迹与刻本，均有传世。 个人认为这是可以买实体书用来反复观之的。虽然《书谱》早已看过，但《续书谱》是首次接触。 喜欢书法的朋友值得入手的入门读物，既有原文，也有注释，还有译文。贴心的还有名帖配图，实在是不可多得的一个好版本。 译文写的深入浅出，虽然有点过于大白话，也有点译者的主观影响(例如:当疏不疏，反成寒乞。当密不密，必至凋疏。译作: 该疏阔的地方放不开，反而会显得抠抠索索小家子气。该紧密的收不住，那一定会感觉零落散乱没活力。) 但对没有什么书法经验，也不熟悉古汉语句式的人来说属于入门友好的翻译方式了。 严谨的朋友看注释会舒服一点。 电子版唯一的缺憾就是所有注释页面没有直观显示，需要挨个点击注这个字才能打开。读起来方便，做笔记就略有麻烦，也可能我的工具还不够智能。 整体推荐的一本好书。

孙过庭书谱姜夔续书谱，全面了解南宋以前书法史，顶流钟瑶张芝王羲之王献之至唐宋欧体颜体柳体，书法盛世！

这书挺好的，没人看呢？这里的观点，当代所谓书法大家都有引用。翻译的通俗易懂，适合快速过书。