
[英]马克·凡霍纳克
童年时,敏感的马克就梦想着去别处探索——他在卧室的发光地球仪上发现的遥远而真实的城市,以及一个只存在于他想象中的完美大都市。这些城市对马克有着经久不衰的魅力:街道畅通无阻,高楼大厦灯火辉煌,人群熙熙攘攘,而你可以自由地做自己。 长大后,马克成了一家航空公司的飞行员,在20余年的飞行生涯中重复而短暂地造访过数十座不同的城市:巴西利亚、吉达、新德里、开普敦、卡尔加里……透过他从未真正离开的家乡的镜头,他从高处和近处观察着这些城市,体验着这些城市的景色、声音和气味。 在这部作品中,马克用敏锐而富有诗意的语言,将城市的历史、地理、文化和科学,以及他自身迷人的生活回忆和对家乡、旅行、关系的美丽沉思交织在一起,带我们踏上了一段不可思议的旅程。
很难来评价这本书。 我在打开书之前,本以为是一本环球游记。其实,这是一个飞行员的人生感悟吧,只是场景落在不同城市的上空或是地面,在不同城市的寂寞。 皮茨菲尔德,家乡和亲人就像是锚,不管飞到哪里,都会牢牢标记在家里。 最后,又回到了皮茨菲尔德,回到了童年的老房子。 作者对同性恋的身份是痛苦的,始终无法面对父母、师长、朋友。 也许是这个身份,给了他敏锐的触觉和文笔。 最后差评一句,他只飞到中国一次,香港。
旅行似乎形式变得更多了,除了躯体到了哪里进行感受之外,城市很多的标志物都会以各种形态被展现了出来,甚至还是存在着各种旅游攻略之类的,使得旅游变得容易,各种网红之地似乎就是为了打卡拍照而存在的,而且即使我们的导航软件打开之后,就会把所到之地记录下来,发现自己在疫情之后走过国内的地方还是蛮多,差不多我们国土面子的四分之一到三分之一,大部分省会城市都曾经去过了,这个就是存在着数字化记录的好处,但是作为无意识的记录就会作为我们记忆存在着,当然遗忘还是非常简单的,就是那些记录着我们数据的公司,把我们记录内容丢了,或者砍掉了记录我们数据的产品,甚至整个公司倒闭了,其实我们的记忆就是被遗忘而留下来,还有一种方式就是形成文字,非常类似于自己记录下来的文字,可以给我们带来不一样的感受。曾经的存在或者可以形成存在,我们就是会有各种感觉,而且使用付费的方式可以让我们看到了若干记忆,也就是说记忆还是存在着价格的。在旅行很困难的时间,我们经常性参加会议之外留一点时间游玩一番,非常类似于苏东坡在各种外放做官的路上也是游山玩水,所以留下来各种诗词,还是要告诉大家我就喜欢这样,其实最为有名的就是在黄冈喝酒游玩留下了赤壁赋,成为经典,而且也算是一种自己噩梦,因为记忆中一位喜欢书法的语文老师,人稍微有点黑,样子还是有些凶悍的,但是一日喝酒来到课堂,不讲课,在黑板上写下来赤壁赋,似乎还是有些东坡留下文字的模样。
跟着一个飞行员从上空俯视不同城市,带着主观情绪:思乡情怀,从另一个角度了解很多城市挺有意思,比如巴西的首都,1960年从里约热内卢迁都至巴西利亚,然后这个对作者很特别的城市,比如他的哥哥在这里出生,比如父亲曾在这座城市如火如荼建设期间生活过,让我也有了特别的感受,另外印象深刻的是巴西利亚天主大教堂,全称为阿帕雷西达圣母总主教座堂,矗立于这座十字形形状的城市中轴线上,由建筑大师奥斯卡·尼迈耶操刀设计的现代主义地标于1970年正式完工,凭借其颠覆传统的地下主体结构、16 根抛物线型混凝土支柱以及绚丽的彩色玻璃穹顶,成为巴西乃至世界建筑史上的经典之作。我也是从书中了解后去查了资料,同样还有圆锥形的现代风格利物浦大都会大教堂…… “巴西利亚以奇幻的天空之景而闻名,尤其是在日出和日落时分。”希望未来有一天,可以亲自去感受,如观看…… 另外还有设计腕表、被巴西人认为是真正飞行之父的阿尔贝托·桑托斯—杜蒙(Alberto Santos-Dumont),在人们都佩戴怀表的时代,他与路易斯·卡地亚(Louis Cartier)合作设计了第一块腕表,这样他就可以在双手不离开飞机控制装置的情况下查看时间了。…… 本着开卷有益,获取了大量有趣有意义的城市知识、历史,也许和作者一样会成为美好的记忆……
飞行员的工作是什么样子的?驾驶着民用飞机,把客人从一个城市运到另一个城市——另一个值得建造飞机场的城市。他们穿着帅气的机长制服,还有可能和某位漂亮的空姐眉来眼去之外,除此之外我缺乏更为具体的想象了。 不过有位好心的且拥有丰富细腻情感的飞行员,马克·凡霍纳克写了一本半自传性质的旅行书——《随身携带的城市》,为读者解释了飞行员充满各种可能性的生活中的一种。 马克是一名商业航空公司的飞行员,靠着从伦敦出发的长途航线谋生。 这本书是一场从高空俯瞰城市的视觉盛宴。马克不仅是用眼睛看城市,更用飞行员的独特视角捕捉了每座城市的灵魂。无论是迪拜的摩天大楼、伦敦的经典天际线,还是札幌的皑皑白雪,皆通过他的文字将这些画面呈现出来。当然你也可以期待,书里有大量关于历史、人文的故事,作为一本不错的旅行参考书。 马克到过那么多城市,然而总有一个城市是他的出发点,是他的归宿,是他难以描摹、又怀念又想逃离的地方——名叫故乡的城市——皮茨菲尔德,马萨诸塞州高地的小城。 马克在这里长大,度过的他的童年和青少年时期、16岁时父母离异、有语言发音障碍,也是曾经想要逃避自己是同性恋这个事实的地方。在皮茨菲尔德,他第一次想象了专属的“幻想之城”,是他“随时可以抵达的地方”,无论他在悲伤或是焦虑,亦或是他想逃避现实的时候。他在书里访问的无数真实的城市,似乎都是这个7岁时幻想出来的城市的不同版本,并且马克很清楚,只要他继续飞行,这座幻想的城市将不再专属于他,就像记忆会因不断回想而篡改细节,失去真实性一样。 这本书我读着读着,思绪就跑走了。原来,每个人身上发生过的故事不尽相同,但情感却会惊人地相通。 当看到马克在一个陌生的城市短暂停留不到48小时的时候,那股新鲜的、陌生的气息如此扑面而来,我的思绪又勾起了我在北京上大学时,夕阳西下等公交时的场景。环视那一大片的社区,看着万家灯火,心酸着想到那里都不是我的家,以及我好希望此刻男友就在身边。空气中我仿佛闻到他身上的气味,那个我熟悉安心的气味。 这或许就是马克在书里描述出的一种名叫“地差感”的情绪——“一种不知自己身处何处的困惑和慌张感,仿佛我们对时间的感觉,还有对地方的感觉,都需要一段时间来调整”。而能帮助调整阅读这本书时走神时所产生的“地差感”,就是那些人与人之间尽显爱意、温柔相待的时刻。 马克曾收过一份圣诞节礼物,是丈夫马克(对,他的丈夫也叫马克)花了几个月时间,把他父亲在非洲和巴西拍摄的幻灯片打印出来制作成照片集。 当马克在牛津的飞行学校学习的时候,她的母亲经常给她寄信件或者卡片等。最后一封信寄来时,马克已经离开学校,由一位朋友代收。母亲去世后,朋友才把这封信交给马克。马克一直没有拆开这封信,只是“每次期待母亲的来信时就看看它,从中找些安慰”。 马克说,若不是飞行,有些人估计一辈子都不会遇到。于是他详细记录了在巴西利亚由一位陌生人带着观光的故事。这位陌生人叫薇薇安,是马克一位在巴西的“表亲”的大学朋友。这篇流水账记录了他们怎么见面,去了哪里,做了什么,最后他们一起骑自行车回到薇薇安的公寓。由于天气炎热,薇薇安建议他带一套换洗衣服。于是在陌生人的浴室,马克打开了水龙头—— “巴西利亚这座城市的水从我身上流过,防晒霜溶化了,然后流进我的眼睛里,我难受地闭上眼睛,恍惚间,我感觉自己从未在别的地方生活过。” 就这么一句,就把我从昏昏欲睡的临界点拉了回来,一股暖意流经我全身。这种阅读的幸福瞬间,或许你也会在这本书里遇到。
翻译不好,很多插入语长从句就一股脑直翻。还没看过英文原版,内容上中译本给我的感觉是云里雾里、没有深度。(只看了第一章的暴言
曾经童年卧室那个发光地球仪上的遥远城市,在长大后变成了一个个飞行旅途中的真实坐标,但是无论我们抵达世界上的任何一个角落,我们总是会想起家乡。 ✨ 有时候,当我们深入一座陌生的城市,像当地人一样吃饭、散步、休息、逛街,我们会恍惚间觉得好像自己一直生活在这里,但在心底里,你知道不是每座城市都是家乡。我们只是习惯把家乡随心携带,仿佛从未离开过。 ✈️ 马克·凡霍纳克是一名飞行员,在20余年的飞行生涯中,他在无数城市间穿行,他从高处和近处观察着这些城市,体验着这些城市的景色、声音和气味,短暂停留后又回到家乡,周而复始。 🌆 皮茨菲尔德是属于美国东北部马萨诸塞州的一个小城镇,书中的每一章都从皮茨菲尔德出发,抵达那些遥远又陌生的城市,在其中找到和家乡的连接点,不断回忆起童年、青春以及故乡。 🗺️ “有时我觉得皮茨菲尔德就像一个镜头,它的特殊尺寸和材质决定了我如何看其他地方。还有些时候,它更像是我随身携带的一张地图,每到一个新地方,我都会展开它。” 🌠 飞行员+作家的双重身份,让作者笔下的城市和故事都充满了诗意。曾经在我心里圣埃克苏佩里是最浪漫的飞行员,他敏感细腻的内心中住着一个天真忧郁的小王子。马克也用诗意的语言,带我们走进他的家乡,走进他的幻想之城。
一本随笔,描绘的是他作为飞行员从伦敦作为出发点经过的一些城市,书中有城市的人文历史和自己的经历,而他在描绘的时候,像在回忆自己过去曾走过的路,以此为证明曾经的自己,但不管他去过多少地方,最后还是回归故土伦敦。