借地而生：写给地球人的土壤生命史

我们更习惯抬头仰望天空，也很少有机会赤脚踩在潮汕、松软但坚实的土地上，于是乎，我们脚下的土地（土壤），成了我们“最熟悉的陌生人”。 法国作者的笔调不同于英国作者喜欢自我调侃式的冷幽默，是轻缓而优雅的散文，复杂的学科知识娓娓道来却又有一些浪漫的气质，是由科学的严肃精确和生活的琐碎温情夹杂带来的，一如著名的《昆虫记》，一如本书。 读本书之前，我们可能是“感兴趣但并不了解土壤的人”，翻开书后，关于土壤的成分、关于土壤的形成、关于土壤中的微生物……原来土壤并非岿然不动，它无时无刻不在呼吸、在律动、在生生不息，展示着它在地球生态系统中重又而重的作用和复杂性！ 由浅入深，砂粒、粉砂和黏粒对应着砂质土、粉质土、黏质土，自然而然地可以想到它们造成的空隙形成的渗水性和保水性程度的不同，“土壤饱含水量”，比这还要专业的名词充斥书中，作者总能用最贴近生活的实例或小实验作好解答。 这些土壤的基本成分和其他的矿物质、有机物一起，结合土壤动物、植物、昆虫还有各种真菌、细菌等等微生物，简单来说，生物们的日常生活吃喝拉撒都需要来自土壤的养分。然后，这些生物生长、凋败或死亡的过程中，又将养分以其他的形式回归土壤或者留给其他的生物……土壤是有呼吸、有律动的！ 土壤的生命节律并不独自奏响，而总是和其他生物的交响乐。植物的根系缓慢而坚定的破开和挤碎岩石，真菌和细菌在根系的周围，有些真菌甚至会寄生到根系的内部，一方面真菌享受着植物在地面上的叶片光合作用得来的糖分，一方面也在辛勤地劳动帮助植物更容易从土壤中吸收营养。 土壤动物（比如我们班最熟悉的蚯蚓），则通过吃掉粗腐殖质之类的有机物排出细腐殖质，哦还有它们在土层里的活动也增加了土壤的孔隙从而更好的让地面上的氧气进入，这些都能改良土壤的通透性和肥力。 在地球的历史上，土壤也曾经独自起舞，或者说也有土壤本身就是律动主旋律的时候。在热带地区我们还能看到这种情况，地球本身，温度、风（风蚀）和氧气（氧化）都能让岩石（母岩）形成土壤（成土作用）。地球上原本是没也土壤的，在复杂的化学作用之下，时间成了最伟大的魔法师，正像封面上所说——“悠悠三千年，成土不过三寸”。作者很少用到具体的时间，但字里行间能感受到无处不在的时光漫长。 土壤在这时光中被侵蚀、被扰动，也被搬运和交换，一些有趣的事实：地中海国家的土地中的一些元素物质来自于撒哈拉沙漠的沙壤之中，或者更不可思议的，亚马逊雨林的兴衰长势也跟撒哈拉沙漠遥相呼应！ 土壤一直以来就深深地参与并影响着地球的生态与气候，我们——人类活动则是对打破这种节律的最深的扰动，因为一切都和每个人的生活（生存）息息相关，同其他生物一样从土壤中获取着一切：从农业到矿业，嗯还有鲜为人知的药物（链霉素或者放线菌，包括大名鼎鼎的“思密达”）…… 复杂又格外漫长的土壤形成过程告诉我们：人类无法制造土壤，我们已经在提前透支着后代的土壤。那么保护环境极其重要又往往被忽视的一个领域就是如何保护土壤这种生生不息的生命律动，我们一直在“借地而生”。

译作，专业书，读来略不适应。作为一门新的学科，信息量太大，只取大略。重要的事物和决定都是静悄悄的，水深流缓，重剑无锋。反思身边与土壤相关行为，身体力行去改变。 向作者学习，用自己喜欢的方式去过自己的人生。板凳要坐千年冷，文章不写半句空。

我们征服了高山大海，却从未真正理解脚下的土地。土壤不是沉默的尘埃，而是25%已知物种的家园，是地球跳动的心脏。 那些看不见的微生物在黑暗中编织生命网络，维系着地表所有光鲜亮丽的繁荣。而我们用水泥封印它，用化肥透支它，像挥霍遗产般消耗着形成一厘米需要百年的珍宝。 但希望藏在认知里。了解土壤如何呼吸，才能学会停止窒息它。修复不是牺牲，而是偿还——对土地的债，对未来的约。

如果不想看太枯燥的专业书籍，这个书还算比较好的，够专业的同事也有作者的一些幽默的调剂，有人味儿。但专业书籍翻译的普遍通病，没有转换成我们熟悉的中文语句，读起来很费劲。

45亿年地球史，从此万物生。而万物赖以生存的，却是我们从来都忽略的，那就是土壤。 没有人了解土壤那些包罗万象的构成，也没人知道土壤是怎样充满生机和活力的存在。在我们脚下的大地，蕴含着无数的生命以及支撑起整个地球生灵的力量。 正如农业，适宜耕种的土壤，贡献出独特的有机质，滋养着各类作物，让人类有五谷可食。 中国人对土地有着极其深厚的感情。如艾青那句诗所言：为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉。 在我们的传统思想里，人一旦去世，总会选择入土为安，这叫落叶归根。埋藏于深深的地下，年久日长，身体一点点融合于泥土，最后只剩一副枯骨，作为曾经来世间走一遭的证明。 秋风扫落叶，落叶终归根，化作春泥，呵护春花。堆积的落叶会构成一个独特的生态系统。它随着时间的流逝，变成微生物和真菌的天堂。 除了给万物一个果腹的保障，土壤也是万物休养生息的居所。人类以地为基，筑屋修路。动物以森林、荒漠、草原等为家，自由奔跑。 如今地球土壤流失严重，尤其是人类对土壤的危害日益加深。从最早的罗马人征服城市后，在城市周围撒盐而导致当地的土壤退化，到后来人类为了发展农业使用各种杀虫剂，使得杀虫剂深入土壤，造成不可逆的影响。 还有一些填埋塑料，喷洒重金属，过度灌溉，过度开垦等破坏土壤环境的行为，让这个已经存在四十五亿年的星球大地满目疮痍。 然而我们当中的有些人，如目盲、耳聋、鼻痈者，他们没有意识到保护地球土壤的重要性，还贪婪地趴在大地上，张开血盆大口，汲取残存土壤微弱的灵魂之力。殊不知，我们向土壤索求得越多，我们的子孙后代失去得越多。 也许有一天，当你光着脚在环境清幽的公园里跑步时，会突然发现“脚踏实地”的感觉有多妙。如书中所说：“赤脚和未订蹄铁的马掌才是顺应自然的必然选择，没有沥青的路面才最适合运动。因为土壤才是人体的最佳承托物。” 如果我们及时醒悟，拿出保护土壤的决心，大地呈现在我们面前的将是：目之所及，山河壮丽；鼻之所嗅，花草馥郁；耳之所听，天籁鸟鸣。 大地静默如谜，万物盎然生机，这亿万年撑起的厚重，是我们人类不可辜负的自然源力。

非常好的一本农业科普书籍，了解土壤对环境生态的影响。还有丰富的化学物理原理，对于初中以上学生也是极好的

翻译不好，很多地方没说明白，看得很费劲

速读可直接看每章结语。总有翻译的味儿，就是长句多，绕了一圈告诉了你最终意思，但本书比很多翻译好多了，至少都能懂。