轨洋
[英]柴纳·米耶维
58人在读
16.8万字总字数
¥34.4定价
[英]柴纳·米耶维
首次引进！鬼才作家柴纳·米耶维新作。天马行空的想象，追寻轨洋世界边缘的冒险探索！ 21世纪最重要的奇幻作家，“新怪诞”风格创始人——柴纳·米耶维 公认的天才小说家，屡次囊获世界多项奇幻界荣誉：轨迹奖、雨果奖、阿瑟·C.克拉克奖、英国奇幻奖、世界奇幻奖等。 独树一帜的写作风格，善于借助幻界探讨真实人生和社会文化议题。 超强的创造力X超绝的想象力。 这是一个神奇又充满危机的世界。 数不尽的铁轨交错覆盖在冰封的土地之上，犹如一片轨道的海洋，而穿梭其间的轨车就像一艘艘舰船，船长、扳道工、叉戟手一应俱全。 奇特的巨型肉食动物潜伏于轨洋之下，随时准备将不慎跌落的人吞噬…… 实习水手小夏在一处废弃的轨车残骸里发现了一副尸骨和一张卡片，画面中是一家四口和一条延伸至未知远方的铁轨的合影。据说，通过这条轨道可以到达天堂或发现巨大的宝藏，还有关于这个世界的秘密。小夏追寻着孤独铁轨的传说，开启了前往世界边缘的冒险之旅。
。。。我觉得译者不对满篇的&做出解释这事就过不去了，用&代替和，的还有逗号是什么新趋势吗？ 补充：好心的书友指正了，用＆的理由在三十三章，绝对不是译者的锅。 “曾几何时，人们在纸上书写的字词，与当今不尽相同。曾几何时，“&”符号也是横平竖直的方块字。现在看来简直无法理解，但它确然是事实，我们无法改变的事实。 人类学会了驾驭铁轨，这种活动造就了我们铁海民族。轨洋航线四通八达，但两地之间绝无直线。轨车路径总是充满了折返&交叉&盘绕&回环。 还有哪个字能比“&”符号更好地代表将所有大陆分隔又连接的轨洋？轨洋通往何方？不是这里就是那里&那里&那里，无穷无尽。还有哪个字能比“&”符号的连写运笔更好地体现轨车的曲线折返运动？ 从出发点到终点，最有效率的航线形成最细的连笔“&”号。而实际路程充满转弯，前进倒退、超程&修正，向西向南返航、横越先前航线、变向，再过一段共线，最终，停在离出发地相距毫厘的地方。 调向&偏航，半道转辙前往目的地，谁也躲不开这些操作。”
这部的翻译非常差，全篇充满了机翻。前言不搭后语。不知道是怎么出版的。
讲故事不是柴纳的强项，但想不到写到《轨洋》连想象力都有所下降。“轨洋”的概念虽然不错，但逻辑漏洞偏多，世界设定架设薄弱，阅读性差强人意，总而言之比“巴斯拉格三部曲”差远了
蒸汽朋克 公路冒险 末世废土 资本主义的终局 执念和友情 以及回归