
[英]弗吉尼亚·伍尔夫
1928年10月,伍尔夫以“女性与小说”为题,在剑桥大学的两个女子学院做了两次演讲。1929年,她将演讲内容整合成《女性与小说》一文发表,后来又将其修改和扩充,最终写出了传世名作《一间自己的房间》。 本书讲述了在男权社会中,女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性面对的共同命运以及女性贫困对其创作的影响等问题;提出女性要认清自身的境遇,积极争取独立的经济力量和社会地位,独立思考,自由生活,发挥出女性的最大优势,成就自我。文章风趣且犀利,充满想象力,处处闪烁着女性智慧的光芒。
不要浪费当前手中来之不易的权利和资源,抓住它。 金钱和独属于自己的空间,通往独立和自由的必要条件。 而空间不单指物理层面,更指精神和内心。
女性如果要写小说,有两项基本条件:有钱,有自己的房间。这本书探讨了百年来女性(作家)的困境和女性的觉醒。好像这本书有很多译者的版本,我读的是丁丽阳老师翻译的版本。
自由不是恩赐,而是必须自己争取的权利。伍尔夫用五百英镑和一间上锁的房间,划清了女性从生存迈向创造的界限。经济独立不是终点,而是思考不被典当的起点。历史总将女性才华埋进裙褶的褶皱里,让她们在公共客厅写作时不得不藏起手稿,连愤怒都需披上温柔的外衣。朱迪斯·莎士比亚的悲剧不是天赋不足,而是连展示天赋的资格都被剥夺。如今物质门槛或许降低,但精神上的锁链依然存在——总有人试图替女性定义什么是体面的理想。真正的解放不在于拥有房间,而在于敢在房间里砸碎所有内置的规训。性别平等从来不是谁的施舍,而是人类文明本该归还的半边穹顶。
确实距此文之后已经过了一百年,越来越多的女性已经过上了拥有自己的金钱和房间的生活,但是独立其实更多来自于内心。
百年前为女性的呐喊、呼吁,到了今日也绝大部分实现,女性觉醒永远会是进行时。
思想很好,但是不太喜欢大段场景描写。