长安狂醉：惊艳千年的李白诗集

举杯邀明月，对影成三人，赊山月买酒，纪叟和汪伦，都是卖酒给李白的人，诗人写诗纪念他们，真实且真诚，年轻时候读诗欣赏诗仙的豪情万丈，中年后读诗看到诗人即使红尘飘荡壮志难酬的不甘但仍有赊山月买酒的烂漫天真，诗尽人生。 推荐给通勤时间长没有整块时间阅读的人，在地铁上读一首古诗，让疲惫的灵魂远离纷杂五分钟。

人生在世，总要有一刻为自己而活，正如有人说的，真正的自由不是逃避现实，而是在现实中依然保持内心的狂放。这些诗句里藏着一个永远年轻的身影，仗剑天涯时意气风发，独酌月下时浪漫孤寂。从意气风发的少年到漂泊晚年的诗人，每一首都写着不向命运低头的倔强。当现实让人不得不低头前行，那些诗句提醒我们，心里总该留一方天地任自己醉一场、狂一回。

翻译太绝了！英文翻译居然也能这么押韵，意思也很还原，不愧是许渊冲先生！终于能把李白安利给外国朋友了！

两种语言一对照，才发现同一个意思在中文和英文里表达出来感觉完全不一样，许渊冲老师的翻译太好了，翻成英文还是押韵的，而且基本保留了原诗的意境。

还第一次看到有这种李白的中英对照诗集，读起来好有意思！参照着看，诗本来不懂的地方也通了，不认识的英文单词也大概知道意思了。