
[法]玛格丽特·杜拉斯
★杜拉斯的写作告白,带领你进入她的写作暗房; ★写作者的能量补给站,不被规训的实验性写作“圣经”; ★一次融入时代脉络的文学漫步,也是一个时代的文化记忆。 【作者简介】玛格丽特•杜拉斯(1914—1996),法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特•多纳迪厄,作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式,以《情人》获得法国龚古尔文学奖,以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典,后逐渐打破传统叙事方式,并赋予心理分析的内涵,给艺术带来了革新。 【内容简介】《写作》是杜拉斯晚年的随笔代表作,一部融合回忆、哲学沉思与社会思考的散文集,以充满诗性的语言探讨写作的本质、历史的创伤与艺术的纯粹,可视为杜拉斯对写作的告白。 全书共收入5篇随笔,其中《写作》是为同名纪录片而作,拍摄在诺弗勒堡的居所进行,晚年杜拉斯面对镜头,缓缓道出她对写作的思考,以及对于孤独、虚无的感悟。她追忆这所居所的由来,为写作营造的孤独,以及《劳儿之劫》《副领事》的诞生,坦言文字是“无声的呼喊”,既是救赎亦是深渊。酒精、情人、黑夜在此交织,而写作最终成为抵抗虚无的终极武器。
之前看过杜拉斯纪录片《写作》的片段,与杜拉斯文本呈现的《写作》相比较,视频表达更类似于一个人物的深度访谈。杜拉斯在视频里,语速缓慢,时常陷入认真的思考。 因为视频访谈里有即问即答的环节,所以按我推测,杜拉斯的《写作》应该就是在“先有视频,再有文字”这样一个前提下,经过整理形成的。 每一个作家都会形成自己的写作风格,以及写作环境。村上春树是每天早晨跑步,创作的时候每天只写两千字;杜拉斯则是需要一个“孤独”的环境,因此她特意买了一所大房子(或者是她买了一所大房子之后,逐渐形成了“孤独”的写作氛围)。 在聊写作时,杜拉斯都聊了些什么?她并没有聊到具体的写作方法,那些在她看来,太过于表面。杜拉斯深入到思想的最深层面,是触及灵魂乃至拷问灵魂的文字记录。 阅读的过程,每每让我想起喜欢的女诗人余秀华。或许将她二人作比较不太妥当,但是在我看来,她们的文字同样的貌似肆意流淌,却又如此深入肌肤、直击灵魂。不同的是余秀华的文字令人疼痛,杜拉斯的文字充满了诗意与严肃认真。 杜拉斯也聊到了写作对于她个人的意义:“写作是充满我生活的唯一的事,它使我的生活无比喜悦。”在一个作家的世界里,写作就是全部“它有别于生命本身又与它不可分”。 说到底,杜拉斯或者余秀华,她们都是受到上帝恩宠的人,她们从拿起笔那一刻起,就注定不凡,注定会成为一个备受灵魂折磨的人,注定会成为闪耀文坛的优秀女作家。(2026年3月5日)
《写作》这本书很特别,它既是杜拉斯对自己的剖析,也是一本创作谈,同时还记录了那个时代。三重身份混在一起,读起来很有层次。 这是杜拉斯晚年回望自己几十年写作生涯写下的文字。她毫不避讳地谈起写作中的孤独、恐惧,还有某种救赎感,把个人的经历和文学理想放在一起,像是一份真诚的“写作告白”。 全书由五篇随笔组成,没有线性的叙述,语言是碎片化的、带着音乐性。她自己在做一种文字边界的实验,甚至可以说,这本书就是她心目中“不被规训的写作圣经”。 她讨论写作到底是怎么回事,角度很多元——从回忆出发,也带着哲学和社会的视角,谈到历史的创伤、艺术的纯粹,还有虚无与抵抗。读者能从中看到她整个创作观念的内核。 书里还穿插了她创作《广岛之恋》《印度之歌》等电影时的契机,把影像经验也融进了文字。同时,这些文字也记录下了20世纪下半叶法国的文化记忆,有跨媒介的质感,也有一定的史料价值。 对于正在写作或者思考写作的人来说,这本书不只是杜拉斯的心灵轨迹,更像一个能量补给站,能给你一些继续写下去的勇气,也让你重新思考自我与语言之间的关系。
转: “我在屋子里写作时,一切都在写作。处处都是文字。我见到朋友时,有时不能立刻认出他们。有好几年都是这样,对我来说很艰难,是的,大概持续了十年。就连十分亲密的朋友来看我时,也是很糟糕的。朋友们对我毫不知情:他们为我好,好意来看我,以为这是应该的。而最奇怪的是,我对此毫无想法。” 法国女作家杜拉斯的书都出自那个封闭的、安静的、孤独的、只属于自己的诺弗勒堡的房子。杜拉斯在生活中很少和人沟通,她的好友阿兰·维尔贡德莱这样形容她:“她让自己像河中的流水一样永不停留,不属于任何地方……”她拒绝和别人建立亲密关系,也拒绝在任何地方停留。她情愿将自己关在诺弗勒堡的房子里,哪怕只是饶有兴致地看房子里贴在墙上的一只苍蝇。这些对她而言就是最大的乐趣。 我们去看杜拉斯的书,就会发现她的作品也是这样的,孤独、挣扎、迷茫、撕扯,就像她独自一人在一个封闭的空间里流泪和拉扯。
有人覺得讀起來內容很散、碎片化,我卻意外的喜歡這種“散”。就如瑪格麗特·杜拉斯所說的那樣,本書她做到了用良好的、無害的,最清晰的形式去撰寫。
非常的意识流,不对,是想象力的空间场域很大,时空的流动性很快速,同时意象的复杂度和模糊度又很高,而且也非常考验读者对作者的熟悉度。 这是一部非常私人的作品,她写荒原,写树,写墓碑……这其中赋予的符号意义,陌生人是迷茫的,只能看见最浅层,你得在一本接一本的阅读中看见她。
关于写作与孤独、写作与自我关系的随笔,在神游中读完的意识流。