小仓百人一首（日本的《唐诗三百首》100幅浮世绘珍藏版）

《小仓百人一首》的100位作者中，女性有21位，并且最具世界影响力的顶尖歌人几乎全为女性，这是日本平安时代文学的独特现象。因男性贵族专注汉文学与政治，女性得以自由使用本土假名创作，且后宫环境更利于细腻情感与审美表达，使紫式部、清少纳言等女性作家成为日本本土文学开创者，以“物哀”美学达到文学顶峰，成为世界文学史上女性智慧的高光时刻。

柯南剧场版《唐红的恋歌》，看他们玩和歌纸牌，觉得歌牌写得真美，所以找到这本书，很快看完。 一首诗一幅浮世绘，浮世绘的色彩很美，服装的纹样和色彩很漂亮，水果泡泡糖的感觉。就是里面的男性角色一个个都是金刚怒目状，还有好几幅是女性趴在地上求饶状，或是直接被男的拿刀指着，看着还是挺不适的。 关于诗本身，翻成五言格律，还不错，有些意境很美，比如这首： 骤雨频频降 枝头露未干 腾腾秋夕雾 暮色满山川 秋日雨后暮色中的山川，天啦，完全不亚于王维的“空山新雨后，天气晚来秋”，甚至更有画面感和氛围感。 里面有很多诗是痴女怨男的心声，那种爱可燃烧或存在但不能两者并存的激情还是能够感染人的。比如这首： 相思难从愿 不惜下黄泉 昨夜相逢后 依依恋世间 本恋爱脑也有相似的体验🥲

日本人是真喜欢写景和恋爱，后面写人世无常的多了起来因为到乱世了吗，翻译不错，古代的诗还是用古典一点点的翻译更有感觉。 应该配个图和作者的简介，对日本典故知道的不多导致能get到的廖廖无几。

就想知道插图和诗歌有什么关系吗？感觉不搭噶

夏日消暑计划第94本，与其说是日本唐诗三百首，个人阅读体验反而像诗三百，毕竟大多都是见物起兴，有一种朴素的美感。图文相应，也是了解日本文化的一个很不错的切口。

被誉为“日本的《唐诗三百首》” ，由100幅珍品浮世绘画作配100首诗歌而成。 日本600年古典诗歌岁月中只选100位著名诗人 100位著名诗人中1人只选1首代表作 1首诗配1幅珍品浮世绘 刘德润教授花费26年心血经典翻译版本

学习日本文学史的时候就对和歌很感兴趣，《万叶集》、《古今和歌集》都是在课上接触过的，可是翻译还不到水平，无法很美的理解，趁着这次借书就来看看这本被称为日本的《唐诗三百首》的和歌集吧。书中的和歌都是由31个假名构成，以上句5，7，5、下句7，7的形式出现，属于“短歌”。历经六百年，每位作者只收录一首和歌，共计一百首。 译者真的很有心，特地用汉诗的来翻译和歌可以让我们更方便地读懂，翻译的也很美，看完唯一的感觉就是，我的语文已经还给老师啦，就算用白话翻译，都太直白了，没有那种朦胧的美感。 读之前看了封皮，看了序言，译者花了二十六年翻译此书，在序言中也讲解了和歌和浮世绘，有兴趣的同学可以看下～

浮世绘画不错，诗歌感觉没我们古诗好，而且画跟诗歌没有关联的感觉，总体挺一般的，随便翻了翻。