瓶史

读书笔记 上卷 【瓶花之宜】 本文为明代高濂《瓶花三说》 中《瓶花之宜》，核心讲插花器型与空间、花材的搭配原则： 1. 厅堂用大瓶：配大枝，造型大气舒展，符合厅堂开阔格局； 2. 书斋用小瓶：配瘦巧花枝，简洁雅致，贴合书房清雅氛围； 3. 比例原则：花与瓶高度、体量相称，忌杂乱、成束、姿态僵硬； 4. 雅不在器：上述原则针对有藏品的人，但不拘小节，不讲财富，真正爱花的人，不必执着名贵古瓶，随心插置亦有真趣，作者特作此解释。 【瓶花之忌】 这一段讲插花的各种禁忌，围绕 “瓶、摆放环境、养护、用水、安全” 几个方面： · 瓶器：忌粗陋、不稳、造型俗艳（药坛、葫芦瓶等）； · 摆放：忌悬空、忌成对、要固定防摔； · 养护：忌油烟、油污、鼠猫损坏，要见光通风； · 用水：忌井水，宜河水雨水； · 安全：强调插花水有毒，尤其梅与秋海棠，不能喝。 【瓶花之法】 这一段讲各种花木的瓶插保鲜技巧： · 牡丹、芍药、蜀葵、芙蓉等用沸水封瓶保鲜； · 栀子捶根抹盐防黄； · 荷花封孔防进水； · 海棠用薄荷叶包根延长花期； · 灵芝要蒸晒防腐，用锡管护根； · 冬天插花用锡管防冻裂瓶，并放在温暖向阳处。 整体主张：瓶花无定法，贵在巧思与意趣，不必只看重名花，野草闲花亦可入赏。 下卷 这段是作者 ** 袁宏道（石公）** 为《瓶史》所作的小记： · 先说山水花竹是不争之物，只有幽人雅士能独享； · 自己官小身绊，不能真归隐，只能以瓶花自娱； · 瓶花不用费心打理，又能随时赏名花，清贫同好也可效仿； · 最后提醒自己：瓶花只是小乐，不可忘记山水自然的真乐。 【花目】 · 大意：北方难得南方名花，且多被权贵占有，士人只能就近选花；这就像交友，难遇真隐士，便交身边公认的才俊；自己虽只选常见名花（入春为梅，为海棠，夏为牡丹，为芍药，为石榴。秋为木樨，为莲、菊，冬为蜡梅），但绝不滥取俗花，宁用竹柏代替，坚持审美格调，不愿让庸花混入，以免被人讥笑附庸风雅。 【品第】 ·大意：作者以美人、贤才作比，强调名品与凡品必须区分；列举梅、海棠、牡丹、芍药、莲、菊、蜡梅等各花最上品的品种；表明自己虽为寒士，不能尽得名品，但仍要严格品评、不使俗花混杂其间；自比为花界史官，以严肃公正之心为百花定品级，坚守审美上的 “春秋大义”。 【器具】 · 大意：养花的花瓶也必须精致优良。就好比杨玉环、赵飞燕这样的绝色美人，不能把她们安置在茅草屋里；又好比嵇康、阮籍、贺知章、李白这样的名士高人，不能把他们请到简陋的酒食店中。 【择水】 大意：储藏一些梅雨时节的雨水为好。 储水的方法：刚装进坛子时，把一块烧热的煤土投进去，这样水放一整年也不会变质，不只可以养花，也可以用来煮茶。 【宜称】 本段讲插花的审美核心：自然错落，反对刻板对称。 · 花材宜少不宜杂，构图要如画师布置； · 反对成对、成排、束缚等呆板做法； · 以苏轼文、李白诗为喻，说明真整齐 = 自然生动的错落，不是机械对称； · 把刻板对称比作官府树、墓前华表，认为是俗气匠气。 【屏俗】大意：用天然木头、圆润、光滑的，不要那种很多装饰的，俗。 【花崇】大意：花下面不能焚香，会破坏香气，使花枯萎，棒香、合香之类尤其不能用，因为有麝香。 韩熙载说过：“桂花适合配龙脑香，荼蘼适合配沉水香，兰花适合配四绝香，含笑花适合配麝香，栀子花适合配檀香。”这就跟在竹笋里夹肉一样，是官府厨役安排宴席的做法，不是文雅之士的情趣。 【洗沐】大意：这段讲怎么给花沐浴 花在不同的时候有不同的脾气，要在合适的时候给花沐浴，还不能乱来：沐浴梅花，宜让隐士动手；沐浴海棠，宜让风雅之士动手；沐浴牡丹、芍药，宜让靓妆美女动手；沐浴石榴，宜让艳丽婢女动手；沐浴桂花，宜让清秀聪慧童子动手；沐浴莲花，宜让娇媚姬妾动手；沐浴菊花，宜让好古好奇之人动手；沐浴蜡梅，宜让清瘦僧人动手。 【使令】 花木有配侍的花草，如同皇后有嫔妃、闺房有姬妾。 梅花以迎春、瑞香、山茶为婢；海棠以苹婆、林檎、丁香为婢；牡丹以玫瑰、蔷薇、木香为婢；芍药以罂粟、蜀葵为婢；石榴以紫薇、大红重瓣木槿为婢；莲花以山矾、玉簪为婢；桂花以芙蓉为婢；菊花以黄白山茶、秋海棠为婢；蜡梅以水仙为婢。 这些婢花各有风姿，可品评其浓淡雅俗 【好事】 自省：假如我真的那样深爱花木，早就成了桃花源里的隐士，哪里还会做世间这碌碌尘土中的小官呢？ 举例：古时真正有爱花癖好的人，听人说起一种奇花，就算在深谷高山，也不怕跌倒受伤地去追寻。哪怕严寒酷暑，皮肤冻裂如鳞、汗垢满身如泥，都全然不顾。一朵花将要含苞时，就带着枕席、铺盖，睡在花下，看它从含苞到盛开、再到凋零落尽才离开 【清赏】 赏花讲究环境与时节，不逢佳时就随意邀客前来，都是对花的唐突冒犯。 · 寒花（冬花）：适宜初雪、雪后初晴、新月之夜、温暖室内； · 温花（春、秋）：适宜晴天、微寒天气、华丽厅堂； · 暑花（夏花）：适宜雨后、清风、佳木浓荫、竹下、水阁； · 凉花（秋花）：适宜清朗月色、夕阳、空寂台阶、青苔小径、古藤危石边。 如果不分风雨晴日、不选雅致之地，神情散漫、与花毫不相称， 【监戒】 花之快意事（共十四条）以及花之受屈辱事（共二十三条）

教其观花 赏景 顺带 教做…人

很棒，没有多余的“序”，没有多余的“译文”，中国人，其实基本上看得懂，就算有些地方不太明白，结合上下也能猜出大概。