贾志刚说孙子兵法

没看完…看不下去了。之前看过作者的《说春秋》和《说战国》系列，明显后者没有前者好。我当时还心思着，可能战国太乱不好写？也可能是自己口味变了？这次看解读孙子兵法，前言的那句“我对春秋了如指掌”就吓到我了…(ꐦಠ ಠ)… 好吧，抛开所有主观因素，这本书的形式也不适合我：没有关键字的翻译。之前看过几本文言语法的书，有些字古代和现代意思差别很大，还是有必要解释一下的。所以有时候看原文和译文就感觉完全不搭嘎。 关于译文，是就战争论战争，没有结合现代或者日常生活的事例。春秋时代的战争对于现代人来说太过遥远和陌生。众所周知的宋襄公，其实搁在当时很正常，坏规矩的反而是别人。 了解（我甚至不敢说是学习，哈哈）《孙子兵法》的目的是什么？对于平头百姓的我来说肯定不是为了去打仗。对于大多数人来说也不是为了学古文。我想，我是想学习孙子兵法的精髓，通过孙子兵法来解决日常生活中的大大小小的问题。比如那句有名的“不战而屈人之兵”，两个人吵架也是战。 当然，这本书也有优点，结合春秋时期的几场著名战争来解读，让我对一些细节有了更深刻的理解，是在看《左传》时没有体会到的。