维多利亚女王时代

所以说一国之君真的不是件容易的事女王见证了那么多亲友的离世肯定很depressed啊还有就是觉得prince Wales有点可怜

维多利亚时代应该是大英帝国最伟大的时代了。这本书却没有着墨渲染日不落帝国的辉煌，而是以女王为中心，为读者勾勒出一个丰富的女王形象。书中对英国王权的描述很有趣——维多利亚女王倒还真是一个非传统意义上的立宪君主，她比汉诺威王朝的乔治一世、威廉四世和继任爱德华七世都要强势。

对人物的形容精准又新奇，“洛可可式的诱饵”等表达令人拍案，文字功底让人折服。 客观呈现女王的霸道与乖顺、狭隘与宽容，立体塑造了“普通女人”与“帝国君主”的双重形象。

解锁维多利亚时代的密码。斯特雷奇笔下的女王立体鲜活，双重个性与时代矛盾交织，文字精致如诗歌，读来沉醉。

揭秘女王如何以中庸之道成就时代，人才济济、变革迭起的背后，是统治者的智慧与格局。

译者水平不行，一点儿功课都不做，完全随心所欲地翻译，比如：sister直接翻译成妹妹，实际上应该是姐姐；uncle直接翻译成叔父，实际上应该是伯父；还有把弟妹翻译成嫂子，乔治四世是长子，哪来的嫂子？ 还有更离谱的，把pigeonhole直译为鸽子洞，然而原文的意思是文件架，把一份文件放在文件架里，而不是放鸽子洞里！ 另外居然把Germany翻译成神圣罗马帝国？！首先，神圣罗马帝国不止包括德意志地区，两者之间不能划等号。其次，神圣罗马帝国在1806年就已经解散了不存在了，看到书里不停地提到神圣罗马帝国，我还以为作者对神罗有什么执念、不愿意接受神罗的灭亡，结果看到最后的专有名词对照表，才发现都是译者的锅。 译者随心所欲地翻译，而原作者也是写得很随心所欲，想到哪写到哪，完全不考虑读者的阅读体验，时不时冒出一个陌生的人名，也不介绍身份背景、人物关系，看得人一头雾水。作者好像默认读者都对那个时代的历史人物了如指掌，所以这本书不适合不了解那个时代英国历史的读者，但是对于了解英国历史的读者来说，这本书也没有什么阅读价值，因为作者只是把各种史料拼凑起来而已，也没有什么独到的观点。

源于林语堂生活的艺术，译者的文笔也了得。碧云天，黄叶地的多情秋季。雨雪纷纷的诗意隆冬。美满的王室家庭，多才而无所不能的王子，多子的幸福母爱。然短暂的逃避政治，走进世外桃源，“无与伦比的依然美景，生活竟是如此美好。”

坚强，朴实，勤奋，虔诚，忠诚，这就是英国精神！ 女王和英国人民，正是带着这种精神，走过了大不列颠最辉煌的年代。 政治经济军事文化的发达是这种精神的体现。 20届内阁，11位首相。女王做了什么多少实际的工作？可是通过”统而不治"的建议，鼓励，警告等的成熟的政治手段，及英国精神，女王成为"英国祖母”。 欧洲王室间的联姻传统的描述也颇有趣

像是各种资料、日记和通信摘录拼凑起来的一本书，阅读体验一般。

英国最辉煌的时代之一。看了itv的电视剧，再看这本书发现整体的论调和内容非常相似，也许是照着这本书改编的。坚定地要做好女王的人果然做到了。感觉女王丈夫功不可没，开放地迎接新技术，带来的新变革使社会向良性发展；再加上优越的政治制度，造就伟大的时代。