
[法]玛格丽特·杜拉斯
★十篇夏季随感; ★用杜拉斯的眼睛看世界; ★对平凡生活的诗意表达。 【作者简介】 玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996),法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特•多纳迪厄,作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式,以《情人》获得法国龚古尔文学奖,以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典,后逐渐打破传统叙事方式,并赋予心理分析的内涵,给艺术带来了革新。 【内容简介】 1980年初《解放报》总编辑向杜拉斯邀稿,长短随意,为期一年。杜拉斯回应:一年不可能,三个月可以,因夏季是三个月,每周一篇。于是有了这本《八〇年夏》。 八〇年夏,有风有雨的夏天,杜拉斯从阳台上眺望黑色岩石、潮湿的海滩和大海。 八〇年夏,格但斯克的夏天,世界在她眼中浓缩:莫斯科奥运会举行,波兰工人罢工,乌干达饥荒,伊朗国王的葬礼,喀布尔的俄罗斯坦克…… 八〇年夏,“我们的故事发生的夏天”,杜拉斯生命中最后一位情人扬•安德烈亚•斯泰奈敲响了她的房门,正式进入她的生命。 八〇年夏,灰眼睛男孩的夏天,他不游泳也不唱歌,那或许就是杜拉斯自己,“这本书突然在令人畏惧的孤独中出现,因它猛然的中断而获得永恒”。
阅读杜拉斯的文字,就像在欣赏一幅充满意味的油画。那些抽离于生活的镜头,以及杜拉斯脑海中细节丰盈的想象,以诗意盎然的文字,形成了一幅恣意蔓延又层次分明的油画景致。《八〇年夏》这部小书更是如此。 杜拉斯此书的出版,缘起于《解放报》的专栏约稿。同大多数作家一样,杜拉斯同样不喜欢被专栏约稿所束缚,所以最终“一年内每天发表一篇”经过一番讨价还价,改成了“每周一篇,一共三个月”。 就像老师安排同学一年内每天写一篇日记,杜拉斯举手说,不,我只能每周写一篇,而且只写三个月。 于是,《八〇年夏》一共收录了杜拉斯十篇一九八〇年三个月的夏季随感。在近五十年之后,它让我们再次走近历史,以杜拉斯诗意的视角,看待那个有些遥远的时间点和那时的世界。 在杜拉斯的世界里,那个八〇年的夏天有眼前海边喧闹的世界,以及来自其他媒体的——世界上其他地点发生着的历史。它们在杜拉斯的文字里相互交替呈现,突兀又毫无违和感,充满了杜拉斯的任性,又彰显了她对自己文字不容置疑的信心。充满了她对这个世界的思考和焦虑、逃离的欲望以及对桃源避世的遐想。 每一篇随感都呈现出纤毫毕现又冲突十足的现实感,以及虚幻又极美的非虚构夏日海滨场景。就像一幅背景虚化的艺术照片,无论我们把哪一个场景理解成虚化的背景,另一幅场景必将随之夺框而出。(2026年3月4日)
《八〇年夏》是作者的一个里程碑,扬走进了她的生活。 六十六岁的杜拉斯收到《解放报》的专栏邀约,用一个夏天写了十篇随笔。她把日常里那些琐碎的所见——雾、风、海、孩子——和全球正在发生的大事放在一起写,让私人的感受与时代的动荡彼此渗透。 这不是讲故事的书。杜拉斯有意打乱了情节,靠着意象和情绪的流动来呈现世界。你读到的不是一个连贯的叙事,而是一连串充满张力的瞬间和感受。 书里有两条线交织着。现实层面,她写到了格但斯克的工人罢工、莫斯科奥运会、乌干达的饥荒、喀布尔的战火,勾勒出八十年代初的世界图景。而在记忆层面,这些外部事件和她个人的往事缠绕在一起,折射出她对爱情、孤独、衰老的思考,像是在同时书写“世界的尸体”和“爱的尸体”。 1980年夏天对杜拉斯来说有特殊的意义——她生命中最后一位重要的情人扬·安德烈亚·斯泰奈,正是在这个夏天敲响了她的房门。书页间时隐时现的那份柔情与孤绝,让这部作品既有自传的质地,又透出普遍的人生况味。 语言极其精炼,留白很多。比如从阳台眺望黑色岩石和大海,比如“风过以后是夜的安静”这样的句子,寥寥几字就停下来,把大片空白留给读者去体会。 全书虽然只有十来篇随笔,篇幅不大,但信息量很密集。社会、政治、情感、影像,好几个维度交织在一起。它既是一扇了解1980年代世界局势的窗口,也是进入杜拉斯晚期写作风格的好入口。正因兼具时代记录、个人回忆与实验性写作,这本小书常被称为杜拉斯作品里的“夏日小经典”。
作者对于夏季大海的描写贯穿本书的每个章节,呈现出不同的面貌,它延绵在黑岩石的不远处,由满布黏土小丘连接彼此。第一章中,海上的风浪是“一道道的白色裂痕。从近处看,她完全白的,白二又白,它推出大簇大簇的白色,越来越广阔,层层叠叠,仿佛它在收集沙子和光线构成的的神秘材料,将它们收到自己的统治下。”第二章中,海雾笼罩的大海,偶尔能透入一缕阳光,但海面不再那么白了,海浪变得更短更沉。第三章中的海上的风暴是“风与风之间互相矛盾的力量起作用”,它来时仿佛一台庞大无比的鼓风机,能数小时毫不松劲,带来汹涌的海浪和雨点;它走时留下纹丝不动的晴空,沙滩上也会出现对这平静厌倦的气氛。第四章中暑热的海滩,一丝风也没有,沙滩是炽热的;“海面低远”,海浪仿佛静默一般。第五章里的平潮期的大海,近处的海面“光滑如镜”,外海上有雨,“有微风从陆地吹来,海面上散布着大片大片大小各异的纯净亮光”。第六章中沉睡的大海曾带给人带去恐惧不安,如今仍是“不透明的前途”的征兆,仿佛“世界老了”。第七章里夏天走向尽头,海上传来寒气,山丘和海之间大海在退潮,在有一条平平的低陇,一个宽阔的狭长地带,海水长久地成为“发亮的镜子”。第八章中北风带来风暴,天空洁白清澄,但海水仍在沸腾,自我的撕扯状态持续了很久,循环往复。第九章伴随的秋分的到来,大海的状态流转在波涛汹涌和波澜不惊之间,时而咆哮时而欢乐,作者写道“大海没有思想,没有智力,没有心脏,它只是这个变化的物质,没有出路,没有终结。”第十章中潮水再次袭来,大海再次变成疯狂的白色,在黑白分界线“时间在塌陷,空气在流动”。
喜欢杜拉斯,或许是因为年少时从她的文字中获得的启蒙,又或者是我的天性正是如此。浪漫,迷乱,澎湃的知觉,感受这一切。我爱她的文字,我把自己放在她的文字中,把我的感受与她文字中的氛围契合在一起。那种人与人之间到底是什么呢?把人结合在一起又相互分离的是什么呢?轻微的窒息,心的碰撞,有时一惊一乍,有时又如细水长流,温柔的海。情欲又算作是什么?只有发觉事实结束时那一刻的窒息,随后它便在心中复活,留下了永恒。
26-25 03.15 北京 在“妈妈我看懂了!”与“这又是什么意思????”之间反复切换,在怀疑自己、怀疑作者、怀疑译者之间反复横跳。写不出来啥点评,把书中涉及到的政治事件梳理如下: 1.阿富汗战争(1979-1980年) 1979年12月,苏联出兵阿富汗,推翻阿明政权,扶植卡尔迈勒上台。战争持续近十年,成为冷战后期最激烈的热战之一,引发各国对莫斯科奥运会的抵制。 2.莫斯科奥运会(1980年7-8月) 1979年12月,苏联入侵阿富汗,美国总统卡特发起对莫斯科奥运会的抵制,60多个国家拒绝参赛。法国等少数欧洲国家决定参赛。苏联在这届奥运会上获得195枚奖牌,是奥运会历史上单届奖牌数最多的国家。 3.波兰格团结工会(1980年7-8月) 1980年7月1日,波兰政府公布肉制品提价40%-60%,立即引起群众不满,全国各地开始出现罢工。8月31日,罢工领袖与政府签署复工协议,政府同意在承认波兰统一工人党领导作用和波苏同盟条件下成立"独立自治工会",即团结工会。 4.博洛尼亚火车站爆炸案(1980年8月2日) 1980年8月2日上午10点25分,一枚藏在手提箱中的定时炸弹在博洛尼亚中央火车站候车室爆炸。爆炸造成85人死亡,200多人受伤,是意大利二战后最严重的恐怖袭击。事后调查旷日持久,曾指向新法西斯组织,真相至今仍有争议。 5.伊朗国王葬礼与萨达特(1980年7月) 1979年1月,伊朗国王巴列维在伊斯兰革命中被迫流亡。1980年7月,巴列维在埃及开罗去世,埃及总统萨达特为其举行了隆重的葬礼。萨达特曾在1973年十月战争中与以色列作战,后因与以色列和解(1978年戴维营协议)在阿拉伯世界备受争议。1981年10月,萨达特被伊斯兰极端分子刺杀。 6.乌干达饥荒(1980年) 1980年,乌干达东北部的卡拉莫贾地区因干旱和内乱爆发严重饥荒。当时乌干达刚刚经历伊迪·阿明独裁统治的倒台(1979年),国家处于动荡之中。该地区婴儿死亡率较1969年增加了10倍,粗死亡率增加了5倍。 --- 会想到卡夫卡那句:上午世界大战爆发,下午我去游泳。 1980年夏天,你去干嘛啦?
没太读懂。 读了三四章我便转向《扬·安德烈亚·斯泰奈》,杜拉斯晚年写的另一本,结果发现这两本内容上有好些重合。借由后者,才稍微理解了一点《八〇年夏》中主要形象的指涉,以及贯穿全书的隐秘情感线索。 杜拉斯的行文很自由。意识流般、跳跃且场景快速切换,近乎呓语,这是放任感官和思绪流动的自然结果。她将自身对内外世界的观察和感受都融入其中,外界时事的缩影、内心世界的映照,如同不同温度质地的液体,混合进同一个杯子里。几乎在一开头,杜拉斯就交代了自己的写作方式: 「那时我必须用上整整一天来进入时事事件,这是最难的一天,以至常常想放弃。第二天就用来忘记,将我自己从这些事件的暗处解脱出来,远离它们,重新呼吸四周的空气。第三天用来抹去已写成的东西,写作。」 由此我应该可以这么理解,虽是为新闻专栏写作,但杜拉斯要写的并非新闻事实的本身,而是事件经过她内心过滤、沉淀、蒸发之后再凝结出来的东西。
★十篇夏季随感; ★用杜拉斯的眼睛看世界; ★对平凡生活的诗意表达。 【作者简介】 玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996),法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特•多纳迪厄,作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式,以《情人》获得法国龚古尔文学奖,以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典,后逐渐打破传统叙事方式,并赋予心理分析的内涵,给艺术带来了革新。 【内容简介】 1980年初《解放报》总编辑向杜拉斯邀稿,长短随意,为期一年。杜拉斯回应:一年不可能,三个月可以,因夏季是三个月,每周一篇。于是有了这本《八〇年夏》。 八〇年夏,有风有雨的夏天,杜拉斯从阳台上眺望黑色岩石、潮湿的海滩和大海。 八〇年夏,格但斯克的夏天,世界在她眼中浓缩:莫斯科奥运会举行,波兰工人罢工,乌干达饥荒,伊朗国王的葬礼,喀布尔的俄罗斯坦克…… 八〇年夏,“我们的故事发生的夏天”,杜拉斯生命中最后一位情人扬•安德烈亚•斯泰奈敲响了她的房门,正式进入她的生命。 八〇年夏,灰眼睛男孩的夏天,他不游泳也不唱歌,那或许就是杜拉斯自己,“这本书突然在令人畏惧的孤独中出现,因它猛然的中断而获得永恒”。
聆听杜拉斯的回忆:“我们的故事发生的夏天” 1980年初《解放报》总编辑向杜拉斯邀稿,长短随意,为期一年。杜拉斯回应:一年不可能,三个月可以,因夏季是三个月,每周一篇。于是有了这本《八〇年夏》。 八〇年夏,有风有雨的夏天,杜拉斯从阳台上眺望黑色岩石、潮湿的海滩和大海。 八〇年夏,格但斯克的夏天,世界在她眼中浓缩:莫斯科奥运会举行,波兰工人罢工,乌干达饥荒,伊朗国王的葬礼,喀布尔的俄罗斯坦克…… 八〇年夏,“我们的故事发生的夏天”,杜拉斯生命中最后一位情人扬·安德烈亚·斯泰奈敲响了她的房门,正式进入她的生命。 八〇年夏,灰眼睛男孩的夏天,他不游泳也不唱歌,那或许就是杜拉斯自己,“这本书突然在令人畏惧的孤独中出现,因它猛然的中断而获得永恒”。
应同学强烈推荐来读杜拉斯ww(但不是筒靴最喜欢的《情人》) 灰蓝色的语言,勾勒动荡不安的时代和痛苦的裂变。我不了解上世纪末,阅读前几篇时还能通过注释了解本事。但后来的篇章是很私人化的叙述与时评混杂了,我无能为力。但是,只是感受海洋的气息又有何不可?回望八零年夏她看见的那双美丽而迷茫的灰色眼睛,我也有所思啊。我喜欢法兰西的海岸风光,无论是喧闹还是宁静。
杜拉斯的文字,从来不是规整的故事叙事,而是一场流动的情绪独白。《八零年夏》亦是如此。没有跌宕起伏的剧情,没有完整闭环的情节脉络,只有1980年的盛夏、无垠的大海、喧嚣的风暴、孤寂的人影,还有一段纠缠着孤独、怅惘与纯粹爱意的情愫,在细碎破碎的文字间缓缓流淌,读完只觉心底燥热又空寂,像一场骤然落幕的夏日晚风,余味绵长,久久不散。 整本书都被浓烈的夏日氛围包裹着。沙滩、烈日、海浪、骤雨、远方的鲨鱼、空旷的海滨小镇,这些反复出现的意象,构筑起独属于杜拉斯的1980之夏。这不是热烈鲜活、盛满烟火的盛夏,而是荒芜、寂寥、带着一丝压抑与躁动的季节。时光在这里仿佛被放慢、被稀释,白日漫长得近乎荒芜,夜晚静谧得只剩风声与涛声。所有人都被困在这片夏日海域里,无所事事,无处逃离,任由情绪在空旷的时光里肆意蔓延、肆意荒芜。 书中反复浮现的风暴与鲨鱼意象,更是暗藏深意。海上的风暴猝不及防,象征着生活突如其来的动荡与无常;遥远的鲨鱼隐匿深海,是潜藏在平静岁月里的恐惧、不安与未知。看似平静的海滨夏日,实则暗流涌动,正如每个人看似安稳的人生,永远藏着无法预知的困顿与迷茫。而人们能做的,唯有静静伫立、默默承受,在荒芜与躁动中,守住心底仅剩的温柔与深情。 但是我个人对这一类文学一般,对杜拉斯的价值观和语言风格也一般,所以总体就一般,喜欢这一类的人其实很值得推荐的一本书,足够细腻足够美。