易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
五座桥(故事群岛) 封面

五座桥(故事群岛)

[爱尔兰]科尔姆·托宾 著 柏栎 译

1570人在读
1.5万字总字数
¥9.9定价

内容简介

一段迟到的父爱,在放手之时,仍试图保持尊严与温柔。 来自爱尔兰的保罗在美国非法居留了三十多年,以水管工为生。新一届政府上台后,他决定搬回爱尔兰,但这也意味着他将离开自己与前任桑德拉所生的女儿——11岁的杰拉尔丁。在他飞回都柏林之前,杰拉尔丁希望保罗、桑德拉以及桑德拉的丈夫斯坦,一起去旧金山外的塔玛佩斯山徒步。

读者书评

★★★★★

像是美国梦的破碎,又像是父爱如山的宏伟,又存在阶级差异与亲情亏欠叠成一座肉眼可见的金门五桥,托宾实则是在写z治移民暗房原罪,用大桥灯火通明背景剥离移民深层离乡之苦,不够隐蔽我感觉到了。

★★★★★

父爱可以迟到,但从不缺席。 一个离家的男人,用三十年沉默的劳动,在异乡的管道里积攒着说不出口的爱。他错过了女儿的牙牙学语、第一次走路、无数的生日。距离是法律、国境线,也是他内心无法逾越的沟壑。 直到离开成为必然,陪伴才有了最后、最浓缩的形态:一次计划好的徒步。这不是告别,而是一场迟到的、笨拙的“在场”证明。山路代替了人生的蜿蜒,无言的行进代替了缺失的对话。 最深的温柔,往往在放手时显现。他不是在建造纪念碑,而是在最后时刻,用尽全力为女儿搭建一座无形的桥——桥的这一端是他始终未言明的牵挂,另一端是她未来的人生。他留给她的,不是解释,而是一个可以回望的、坚实的背影。 这份爱,因其沉默与克制,反而震耳欲聋。 📖 延伸阅读: 《杀死一只知更鸟》 《天长地久》 《如父如子》 《偷影子的人》 《时间移民》 《海风中失落的血色馈赠》

★★★★★

一段迟到的父爱,在放手之时,仍试图保持尊严与温柔。 来自爱尔兰的保罗在美国非法居留了三十多年,以水管工为生。新一届政府上台后,他决定搬回爱尔兰,但这也意味着他将离开自己与前任桑德拉所生的女儿——11岁的杰拉尔丁。在他飞回都柏林之前,杰拉尔丁希望保罗、桑德拉以及桑德拉的丈夫斯坦,一起去旧金山外的塔玛佩斯山徒步。

★★★★★

父亲的爱,是在背后的爱。它通常无影无形,像是黑色幕布。待你睁开眼时,光就会来。这是父亲的爱,也是一个孩子生命里的光。 托宾的文风细腻,看这篇文时,我老是会想到电影——海边的曼彻斯特。男主也是一个水管工,记得没错的话,好像常帮人通马桶。这篇文的男主觉得,总会有人干这样的活,他认为没什么。 是啊,这个世界需要修补的地方太多,爱尔兰到处都在漏水,其他地方也差不多。工作没有高低贵贱,它只是一份糊口的活计。无所谓伟大不伟大,高级不高级,大家都只是在活着。 待雾散尽后,所有人的路都是一样的。

★★★★★

1、托宾简介:科尔姆·托宾(Colm Tóibín),1955年出生于爱尔兰,作家、文学评论家。毕业于都柏林大学历史与英文专业,曾任《麦吉尔》杂志编辑,并执教于斯坦福大学、普林斯顿大学等高校。其长篇小说《大师》获2006年国际IMPAC都柏林文学奖,三次入围布克奖短名单 [4],代表作品包括《黑水灯塔船》《布鲁克林》《诺拉·韦伯斯特》和《魔术师》 [8-9] [11]。2014年当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士 [5]。托宾1975年赴西班牙巴塞罗那教授英语,后成为爱尔兰新闻月刊编辑并游历南美洲。1990年发表首部小说《南方》 [8],2009年担任曼亚洲文学奖评委会主席并赴中国高校演讲 [2]。2021年出版长篇小说《魔术师》,以托马斯·曼生平为蓝本 [9] [11]。托宾长期担任哥伦比亚大学英文与比较文学系教授,并自2017年起出任曼彻斯特大学校监 [10] [12]。 2、2026.6.13日读完,讲述了迟来的父爱与女儿亲情的故事,很平静,冲突和波澜都藏到缓慢的叙述中,穿插了移民(非法移民)在美国生活的困境。 3、我给小说四个星!

★★★★★

托宾以他节制的笔法,书写了这个关于亲情、离别和异乡人的故事。 这是一则完全不怕剧透的短篇小说,它没有戏剧转折,只有山间的雾气、车内的沉默和那些没能说出口的话,也正是在这些细节中,你能感受到最细微的情感发出的共振。

★★★☆☆

故乡容不下肉体,他乡又无法承载灵魂,经过多年的漂泊我终于有了一个名为“家”的安身之所。可是我却选择了继续漂泊。 今天读到这本书的时候,我的灵魂伙伴告诉了我一件事情, 她即将失去容身之所。她是喜欢安稳的人,她灵魂饱满,精神丰富,但她却有着颠沛流离的生活,认识一年多以来这是她面临的第二次搬家。她有房子却无法自己安居,我们都是来自农村小镇,像我们这样毕其一生为了要在城市中生存下去并且很好的活着而尽其所力的云云,何尝不是相同境遇。

★★★☆☆

很难说我在这一部作品中品尝到父爱的滋味。 或许我更关注的是作品中“非法移民”面对一个美西方大国自上而下的排异反应而做出生存决策的角色,他,在这样一个环境里的一种精神状态—在美国面临未知的恐惧,在故乡面临未知的稳定感,在迁移的路途中面对以上双方难以预料的离合路径,他似乎蜷缩着,蜷缩在仅有的家庭结构里,蜷缩在仅有的谋生技能上,蜷缩在与周围任何一个人试探性的交流中,或许这也是生活烙印创伤的一种方式

★★★★★

我一直在想,为什么以“五座桥”为题,为什么是桥,象征着什么,不过看到最后没能想出个所以然,对疫情下的美国乃至移民的处境也不了解,还是先不乱想了 个人来说,我很喜欢开头——用代词和称谓暗示人物之间的关系,以及“不正常”的父女关系。喜欢对人物的心理描写,它们不是很直白的,而是人物怀揣着某种不愿明说的心情的所思所想,需要跨一个栏杆才能理解。很有意思。对话和动作也是。我喜欢解读他们的潜台词,这些潜台词又构成了保罗与前妻、女儿、女儿继父之间隐藏在平和之下的复杂关系。女儿显然是很想亲生父亲的,前妻不信任前夫怕他带坏女儿,斯坦对保罗有刻板印象。这个家庭中只有女儿对他没有成见。父女俩想靠近却一直被外界隔开:新的家庭,政府政策。保罗当然不是一个好父亲了,但这并不妨碍他后来想成为一个好父亲,直到要失去时才明白自己有多舍不得是很常见的事情……就像小说或者剧本里要安排“失去一切”的情节来让主人公领悟些什么。人是流动的。不过,并不是所有人都相信你已经变了。这也是可以理解的,没办法的令人难过的事。毕竟曾经造成了伤害。天哪我在写读后感吗? 总之,我挺喜欢这一篇。喜欢它从故事的中段突然开始,然后将缘由娓娓道来;喜欢它不靠一波三折取胜,在平淡的事件中刻画了细腻的情感和人物关系。谢谢译者翻译。学习了。

★★★☆☆

一个没有合法身份的爱尔兰人在美国居住了三十年,没有和女儿真正一起生活过,内心应该还是对女儿有天生的父爱吧,所以才设法找到了女儿,并且通过接触慢慢培养起了父女感情。但是总觉得没有那么伟大,虽然说迟到的父爱确实是因为父母双方的问题,但如果是母亲,大概率是根本舍不得离开孩子这么久的吧

书籍信息

作者[爱尔兰]科尔姆·托宾 著 柏栎 译
出版时间2026-01-28
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数5