焦菊隐
本书是戏剧家焦菊隐与青年作家探讨小说改编话剧的心得之作。焦老结合《林海雪原》《百炼成钢》《红旗谱》《青春之歌》《保卫延安》等实例,指出改编核心在于确立贯串行动线,明确剧本主导思想。他强调改编需处理好情节压缩与人物刻画的关系,可借细节塑造人物,打破幕场限制,进行创造性改编。同时,要兼顾小说与剧本的形式差异,突出舞台行动的重要性。此外,书中还谈及话剧民族形式与表演风格的探索路径,为新时代文艺创作的跨界融合提供了宝贵意见。