易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
琴神下凡(田纳西·威廉斯作品) 封面

琴神下凡(田纳西·威廉斯作品)

[美]田纳西·威廉斯

131人在读
7.2万字总字数
¥58.99定价

内容简介

★20世纪美国最伟大的三大戏剧家之一,天才剧作家 ★威廉斯经典之作,王家卫《阿飞正传》灵感之源 ★寻觅救赎人生的无脚鸟 【作者简介】 田纳西•威廉斯(Tennessee Williams,1911—1983),美国二十世纪最伟大的剧作家之一,与尤金•奥尼尔、阿瑟•米勒并称为美国戏剧三大家,同时也是全世界范围内作品流传最广的美国文学大师之一——主要通过舞台剧演出,尤其是电影。他一生创作了六十余部戏剧、小说和诗歌作品,以心理深度、象征手法和南方哥特风格著称,1948年和1955年分别以《欲望号街车》和《热铁皮屋顶上的猫》两度赢得普利策奖和纽约戏剧评论奖,《玻璃动物园》和《鬣蜥之夜》也分别于1945年和1961年拿下纽约戏剧评论奖,1952年《玫瑰文身》获得托尼奖最佳戏剧奖,1979年荣获肯尼迪中心荣誉奖(终身成就奖)。 【内容简介】 本书是威廉斯的一出三幕剧,首演于1957年。流浪乐手瓦尔带着吉他、蛇皮夹克和一身滚烫狂野的血,像一只狐狸进入鸡舍一样,来到一个传统守旧的南方小镇。他与行将成为寡妇的糖果店老板娘拉迪——一个为抓住生活几乎折断手指的意大利女人——相互触发,激情觉醒,企图彼此救赎对方于地狱之中。然而爱情,这个人生假想的答案又一次愚弄了他们。就在糖果店意欲甜蜜重启的当夜,在一场积聚了憎恶、仇恨、嫉妒的骚乱中,这对不愿在黑暗中枯萎的男女还是被死神撵上了。 威廉斯让希腊神话中主司诗歌和音乐、充满魅惑的诗神和琴神俄耳甫斯化身为主人公瓦尔,时空错置下凡在二十世纪五十年代的美国南方,探索了爱情、欲望与艺术的关系,就如在本剧导言中所写,这部作品“起到了某种情感桥梁的作用,它将我生命那些早年的岁月与我作为一位剧作家的生存现状联系在了一起”,让剧作者那颗被寒鸦啄食得伤痕累累的心不加遮掩地裸露出来。

读者书评

★★★★★

田纳西·威廉斯评价自己的戏剧《琴神下凡》说,《琴神下凡》是从一部很老的戏里脱化出来的,但只要你还在为它努力,一部戏就永远都没有老去,而我从来就没有停止为它而继续努力,即使是现在。 在威廉斯的努力下,这部剧从古希腊神话中重焕新生,通过流浪乐手瓦尔与糖果店老板娘拉迪的爱情悲剧,探讨了艺术、欲望与救赎的永恒话题。 下面我想从剧中有代表性的几句话折射出的光线中从不同角度简单分析一下该剧的内涵。 1, 在夫妻之间不再相爱的时候,他们就会发展出一种对金钱的贪欲。——比拉 没想到作为路人甲的比拉也能说出如此有见地的话。其实何止夫妻之间,兄弟姐妹之间不再相爱的时候也如此。不夸张地说,法院里99%的官司都是由金钱引起的。 2, 我不能雇用一个陌生人——穿蛇皮夹克、弹吉他……而且体温跟狗一样的陌生人!——拉迪 这句话的延伸之意是,当陌生人又冷血又通音律又热烈又忠诚的时候,也不是不可以和他生一个小陌生人。我认为拉迪这个人物作者塑造得十分出色,当她意外得知丈夫贾博同自己有杀父之仇时,她不惜再造一座失火前的“葡萄园”,让昔日情景重现。而葡萄也隐喻着基督之血,死去的必将重生。 3, 当有任何不洁的东西触碰到我以后,它(吉他)会像水一样把我洗净……——瓦尔 这就是音乐的力量。所以瓦尔才会一再重申吉他是他的人生伴侣,音乐可以净化瓦尔的灵魂,音乐也是通往天国的阶梯。 4, 野生动物会留下毛皮,它们最后留下干净的毛皮、牙齿和白骨,这是它们相互间传递的标记,这样那离群的就总能找到它们的同类……——卡罗尔 卡罗尔在这部剧中好似不成熟的小女孩,又好似先知,但凡一有空隙她就插进来。而这句出自其口中的话别有深意,野生动物是淳朴的纯真的,它们留下来的东西唯有毛皮牙齿和骨头,而这些都是干净的,纯白的,没有受到任何污染的,就像骨头发出呼唤一样,纯洁会吸引纯洁,反之丑恶也会吸引丑恶。 整部剧本中,我最喜欢瓦尔上升到哲学层次的一句话:任何人都没办法了解任何人!我们当中的所有人都被判单独囚禁在我们自己的皮囊内,终身监禁! 随着年龄的增长,我对这句话越来越感同深受。我们没有办法了解任何人,甚至有的时候我们都无法了解自己。每个人的灵魂都好似囚徒(比阿兹卡班囚徒还惨),被判终身监禁在自己的小小监狱里(皮囊内),而解禁之时就是死去之时。先死才能后生。

★★★★★

作为对俄耳浦斯冥府救妻的神话,倒写不仅表现在性别错置这一方面,另一方面还关乎自由和爱的关系。古希腊神话原型是一个为了爱而打破禁忌而死的故事,但是在这里是为了自由。无脚鸟拥有轻盈的羽毛,但被眷恋和爱怜停滞之后就会马上被死亡抓住。因此,死是不可避免的悲剧,因为这是拥有《天堂的草》和葡萄园的最美未来。

★★★★★

希腊神话中“俄耳甫斯和欧律狄刻”故事的现代改编,设定在美国南方的刻板野蛮环境中,流浪吉他手瓦尔走进一家店铺,与孤独老板娘拉迪之间发生的情感纠葛。一次火灾夺走拉迪的亲人和葡萄庄园,当得知丈夫就是杀父仇人之后,拉迪把糖果店布置成葡萄园的样子,重现了当初的火灾现场和悲剧。拉迪身上拥有文学作品中南方女性的坚韧勇敢,“我是不会被打败的,不会被再次打败!”当我为拉迪的悲惨命运看到曙光而开心的时候,俄耳甫斯式的回头让他们都留在死神的冥府!太无情了!

★★★★★

颠倒的俄耳甫斯设定非常有趣,在这里,又一次,新生没有能够战胜旧有的死亡与黑暗。拉迪血中的英勇只是徒劳燃烧,而无脚鸟的悲剧开始于留恋的回望。

★★★★★

看阿尔帕西诺的回忆录知道的这部作品,很棒!建议可以提前了解一下Eurydice和Orpheus的故事

★★★★★

剧本质量其实不比《欲望号街车》差,但影响力不如《街车》大,可能还是缺一个优秀的舞台演绎。同样是一个年华逝去的南方佳人、一个残酷且刻板的南方社会、梦幻的环境以及注定无果的欲望(在错误的地方寻找爱?),和《街车》相比,这个戏里的一切似乎都被推向了极致。俄耳甫斯试图前往冥界都会失去的爱人,结局无须多言。精彩、动人、诗意的对白几乎都发生在瓦尔(俄耳甫斯)和拉迪(欧律狄刻)之间。无足鸟的比喻,貌似象征自由,实际上也是一种牢笼。爱欲的能量虽然被日常的妥协与乏味掩埋,却也有让生命焕然一新的悲剧性力量。在一个堕落的世界里,如何尝试勇敢而真诚地活着,是这个戏的真正主题。开头信息量很大,但戏剧张力有些弱,不是很吸引人,不知道演出来能是啥样子。真诚期盼有那个大佬制作人能攒出一个优秀的舞台版本。

书籍信息

作者[美]田纳西·威廉斯
译者冯涛, 张坤
出版社上海译文出版社有限公司
出版时间2025-10-01
ISBN9787532799305
分类文学-戏剧文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数6