
[英]莎士比亚
“我用眼泪报答他的友谊,用死亡惩戒他的野心。”《裘力斯·凯撒》,莎士比亚以罗马历史为题材所创作的悲剧,精湛地向读者呈现了理想主义、政治权谋与民众意志三者之间的激烈碰撞。该剧前半部分聚焦于勃鲁托斯等人为阻止凯撒独裁、捍卫罗马自由而发起刺杀,将其塑造为一场充满人道挣扎的“必要之恶”。然而,戏剧真正的高潮爆发于刺杀成功之后:安东尼凭借一篇极具煽动性的葬礼演说,巧妙操纵民意,瞬间将“解放者”扭转成了“叛徒”。作为莎士比亚成熟期的悲剧,《裘力斯·凯撒》的结构高度匀称,语言雄辩而冷静。勃鲁托斯所代表的古典美德与安东尼所代表的现实计谋相互碰撞,使该剧的戏剧张力超越了具体的历史,成为在莎士比亚罗马剧中的无法被替代的存在。
「生命在厌倦于这些尘世的束缚以后,决不会缺少解脱它自身的力量。」 「每一个被束缚的奴隶都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链。」 「你的一处处伤口,好像许多无言的嘴,张开了它们殷红的嘴唇,要求我的舌头替它们向世人申诉。」 「看看亲爱的凯撒的伤口,可怜的、可怜的无言之口,让它们代替我说话。」 「世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着高潮一往直前,一定可以功成名就;要是不能把握时机,就要终身蹭蹬,一事无成。我们现在正在满潮的海上漂浮,倘不能顺水行舟,我们的事业就会一败涂地。」 「啊,没落的太阳!正像你今晚沉没在你红色的光辉中一样,凯歇斯的白昼也在他的赤血之中消隐了;罗马的太阳已经沉没了下去。我们的白昼已经过去;黑云、露水和危险正在袭来;我们的事业已成灰烬了。他因为不相信我能够不辱使命,所以才干出这件事来。」 「人们做了恶事,死后免不了遭人唾骂,可是他们所做的善事,往往随着他们的尸骨一齐入土。」 「我会找到我的时间。」
我喜欢这种模糊不清,凯歇斯等人一边在打着正义的名号一边又透露出他们存在着自己的私欲。直到最后才盖棺定论,只要勃鲁托斯是唯一的正义的伙伴。 而似乎在罗马人民想让勃鲁托斯当凯撒的继承者的时候,回想起那些冠冕的,捧高勃鲁托斯的话语,对驱动勃鲁托斯的隐意识产生一刻怀疑。 最后是不怎么正派描述的后三巨头赢得了胜利,作者算是以悲剧结束的意思? 勃鲁托斯一直不顾朋友,贸然追击,也不知道是表达他确实如凯歇斯所说缺乏经验?还是已经心存死志?
哎莎士比亚还是太能写了,如此美味的brutecass 概念,我将永远反刍四幕三场
难得一部比较有水平的历史剧。莎士比亚前期写的历史戏剧就很无聊,如果不是了解历史的人看,只会感觉没头没尾的事情就发生了,高潮的布置也很生硬,但这部戏剧就比较好的把历史与戏剧创作融合了。 这部戏讲的就是古罗马时期凯撒被刺的事,虽然以他的名字作为戏剧的主题,但整场戏的关键人物却不是他,而是安东尼和勃鲁托斯。 勃鲁托斯为了共和的理想与对独裁的痛恨而背叛凯撒,但他却生性正直,只不过站在了相反的政治立场上。 安东尼是天生的政治家,尤其是在凯撒死后,用以退为进的方式煽动民众为凯撒复仇那里,简直就是本剧的高潮。最有意思的是,他成熟的政治手腕与深沉的心机,却是在凯撒死后为其报仇中体现出来的,在阴谋的底色中那一抹纯粹的忠诚,反而让安东尼的角色更讨人喜爱了。 还不错的一部戏。
凯撒和布鲁图斯两个人得有一个人输,也是古罗马匹配机制的一大遗憾。