
[英]莎士比亚
“勇武是最高的美德”,一部罗马英雄在城邦下的政治悲剧。《科利奥兰纳斯》,莎士比亚晚期最严峻、政治性最强的罗马悲剧,该剧以罗马共和早期为背景,讲述了英雄卡厄斯·马歇斯的陨落。他在战场上所向披靡,却因极度傲慢与对平民的公开蔑视走向了毁灭。这部悲剧的核心不在于个人命运的无常,而在舆论的易变,与贵族和平民利益的深刻撕裂之中。它以冷峻的笔触剖析了英雄与民众、荣誉与生存之间不可调和的根本矛盾,讲述了一个纯粹的战士在复杂政治中必然降临的失败。
翻译有很大的问题。但是故事本身是值得五星的。
一场古典英雄主义的死亡戏剧,与对人民智慧与力量的蔑视宣言。 市民们因饥饿而发动叛乱,科利奥兰纳斯因善于征战而被派出来镇压起义,他的荣誉却难以得到别人的认可,因为他为自己的成就傲慢自满,且轻视民众。 在选拔罗马执政官时,两位护民官要求民众选择科利奥兰纳斯,但是要对长老们说是护民官要求他们选的,其实他们对科利奥兰纳斯的性格很不满。结果自然是科利奥兰纳斯没有选上。 后面他被罗马流放,因为敌人的邀请,决定为敌国贡献自己的力量,反过来成为蹂躏母国的叛徒。 他也走上了背叛亲离的老路,邀请他的敌方将领,因为他的傲慢态度怀恨在心,最后杀死了他。 活着的时候自以为英雄,死的时候背负着叛国者的罪名。 科利奥兰纳斯的结局,告诉观众,这个时代不需要古典的古罗马式的英雄,唯有狡诈的披着白羊皮的黑羊才能活得好,而没有理性与健忘的民众,他们对我存在仍被视为附庸与工具,是上层人的垫脚石。 精英主义替代了英雄主义,而民主仍旧是一个遮羞布,即使当代的西方也是如此。
一个火焰驱走另一个火焰,一枚钉打掉另一枚钉;权利因权利而转移,强力被强力所征服。