
[汉]东方朔/著 拾木文化/译校
《海内十洲记》是中国古代极具影响力的地理志怪经典,相传为西汉东方朔所撰,也是道教重要的上古地理典籍。本书采用文白对照体例,一面保留原著古奥典雅的文言原文,一面搭配精准通俗的白话译文,双向对照实现无障碍阅读。全书详细记载了汉武帝问询东方朔,海外十座仙洲的方位地貌、奇珍物产、神仙居所的完整内容,囊括祖洲、瀛洲、玄洲等十洲的秘境奇观。它既完整保留了原著的文献原貌,也为读者扫清了文言障碍,既能感受古典文本的古韵之美,也能读懂上古仙洲传说的全貌,是研究古代志怪文化与道教地理的优质读本。
天地藏万象,山海蕴奇境。千年流转间,古人对寰宇秘境的畅想从未停歇,那些缥缈仙洲、灵珍异兽,皆是心底对天地玄妙的探寻与向往。文白相融的记述,既留存古韵文风的雅致,又拆解文字隔阂,清晰铺展上古志怪与道家地理的奇幻图景。无需繁复修饰,便让人沉浸于古人构筑的玄幻天地,感受传统文化里浪漫瑰丽的想象,触摸跨越时光的古典志怪文化底蕴。
《海内十洲记》是中国古代极具影响力的地理志怪经典,相传为西汉东方朔所撰,也是道教重要的上古地理典籍。本书采用文白对照体例,一面保留原著古奥典雅的文言原文,一面搭配精准通俗的白话译文,双向对照实现无障碍阅读。全书详细记载了汉武帝问询东方朔,海外十座仙洲的方位地貌、奇珍物产、神仙居所的完整内容,囊括祖洲、瀛洲、玄洲等十洲的秘境奇观。它既完整保留了原著的文献原貌,也为读者扫清了文言障碍,既能感受古典文本的古韵之美,也能读懂上古仙洲传说的全貌,是研究古代志怪文化与道教地理的优质读本。