绿山墙的安妮 ( 名家名人译 )

🖋读完这本书， 很想写一篇总结性感悟 但思来想去， 感觉这个故事其实很简单 这是一个温馨的童话故事！ 也是一个女性的成长故事！ 但本质是一个孩子从“被爱者”到“守护者”的蜕变故事！ 在经历童年的天真、亲情的治愈、友情的珍贵与成长的代价后， 主人公安妮选择了家人 选择用爱来撑起整个家 守护属于她的“桃花源”——绿山墙！ 🖋当然， 这个满是温柔的故事， 并不是脱离现实的空中楼阁 相比于很多在原生家庭与成长路上遍尝寒意的孩子， 安妮无疑是幸运的， 她在最需要爱的年纪， 遇见了愿意给她无条件偏爱与接纳的人 但她的成长之路，也从不是一路坦途 初入校园时面对的恶意与霸凌， 孤儿身份带来的自卑与不安 还有她那一头红发所引发的偏见！ 安妮最终能走出阴霾 固然离不开她的热情乐观 但也少不了环境的作用 少不了亲人们、朋友们、师长们的帮助 作者刻意设定“绿山墙”这一温暖载体， 应该也是对“理想家庭”的向往与弥补。 🖋前阵子读过一本书 彝族作家阿西阿呷的《我从凉山来》 有一句我记忆犹新的话： “对世间辛苦常怀温情！” 我觉得这个故事的启示也是如此 其实我这个人很讨厌“被教育” 但是切切实实被这个故事教育到了 而且还很愉悦地接受了： 平凡的生活里，藏着最珍贵的幸福； 内心的丰盈，比世俗的成功更重要。 PS: 读完这本书， 我再去搜集相关补充资料的时候 才知道了马克・吐温对这本书的评价： “安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。” 我很认同，虽然“爱丽丝”我还没看😂 PS2.0: 这个版本的翻译 我感觉很有趣 非常推荐阅读， 大家可以先扫一眼目录 就可以发现译者老师的巧思！ 不过我在阅读之前去查资料时 才发现一个比较遗憾的事情 作者张炽恒先生已于2019年逝世， 愿先生在天堂安好！

天哪，这本书也太好哭了吧！当我看到第三章时就已经忍不住热泪盈眶了，谁能拒绝一个刚刚离开孤儿院、对新家满怀期待、红头发喋喋不休的可爱少女呢？ 加拿大女作家露西•莫德•蒙哥马利的《绿山墙的安妮》被誉为“世界上最甜蜜的少女成长故事”。这个“最”字半点不夸张，简直甜到我心巴上了。 故事讲的是：住在绿山墙的马修和老妹子没有子嗣，托人在孤儿院里领养个男孩，没想到口信传达有误，对方领回来一个红头发少女安妮。腼腆内向、沉默寡言的马修打算先把少女接回家，不管是换货还是七天无理由退货，总不能把女孩一个人留在车站吧，至于跟孤儿院沟通，那么令人挠头的麻烦事，还是让老妹子出面比较好。 但是谁能想到，马修赶着马车带安妮回家的路上，这个喋喋不休的少女，就“噗”地一下戳开了这个老实人的心扉。她给路过的景物取名字，她对将要收留自己的绿山墙满怀畅想。甚至她一眼就看出了哪一座房子是她未来的新家。 当老妹子打算把她送回孤儿院，谁能忍住不为她伤心失望呢？当马修固执地打算留下安妮，老妹子也无奈地答允了下来，谁能忍住不和安妮一样喜极而泣呢？ 这个火红的姑娘啊，她是那么的热烈。她对世界有着那么多的奇思妙想和渴望，但是一旦愿望落空，她也不会伤心很久，因为那样“一点也不浪漫”，她会说服自己、开解自己，再给自己编织一个美丽的梦。 一个多么令人心疼的少女啊，虽然她不断地闯祸，但是她也不断地改正错误呀！每天身边有这么一个喋喋不休、对生活充满热切幻想和期盼的小女孩，是多么幸福的一件事。 所以，谁能告诉我，哪里有红头发、11岁的安妮，我也想收养一个。我也想看着她快乐地长大，也想给她买一件漂亮的泡泡裙。（2026年4月11日）

读完忍不住想，我们为什么都这么喜欢安妮？大概是因为她身上有我们曾经拥有、却在成长中渐渐丢失的东西吧。 安妮不完美，她话多、爱幻想、会闯祸，但她真诚得让人没法不爱。在别人眼里平淡无奇的世界，她总能看见诗意和色彩。最打动我的是她的选择：当玛丽拉可能失明、绿山墙面临被卖时，十六岁半的安妮毫不犹豫放弃了奖学金和上大学的机会，选择留下来教书、陪伴这个把她从孤儿院领回家的老人。她说：“没什么牺牲不牺牲的。没什么事比放弃绿山墙更糟了。”这份担当，许多成年人都不一定有。 反观当下的我们，常常被焦虑裹挟，怕落后、怕选错、怕得不到。我们忙着赶路，却很少像安妮那样，停下来为一片晚霞感动，为一棵开花的树欢呼。我们总以为幸福在远方，却忘了幸福其实就在日常的缝隙里。 这本书不是只给孩子读的童话。大人更需要读，提醒自己，别在追逐中弄丢了想象力、真诚和爱的能力。就像安妮说的：“人生之路上总是有转折点的。”重要的不是转折本身，而是我们选择用什么样的姿态走下去。

自从下定决心要重新养育自己后，《绿山墙的安妮》就一直在我的书单里，拖了很久，终于静下心翻开，结果一口气读完，根本停不下来。越看越觉得，这本书哪里是儿童文学，分明是写给每一个想要自我接纳、想要重新长大的成年人。 我们每个人，其实都像安妮一样，带着一身棱角、一堆小毛病、一份敏感又骄傲的自尊，跌跌撞撞走在人间。我们会因为外貌自卑，会因为一句话记恨很久，会因为想象力太丰富闯祸，会因为虚荣做傻事，会因为倔强不肯低头，会在犯错后羞愧、难过、自我怀疑。可安妮最珍贵的地方，也正是我们最需要找回的东西——她从来不怕犯错，反而把每一次摔倒，都当成成长的礼物。 她天真又热烈，话多却真诚，总对世界抱有最大的想象。她说，如果一切都清清楚楚，反而没有了趣味；她明知道自己的小缺点，却还是希望在别人眼里能好看一点；她坚信，同一个错误绝不会犯第二次，因为人能犯的错总有尽头，等犯完了，就只剩更好的自己。哪怕把头发染成荒唐的绿色，哪怕闹过无数笑话，她也从未真正放弃自己，而是在每一次狼狈里，悄悄修正自己、柔软自己、成全自己。 书里最打动我的，从来不是浪漫的情节，而是安妮一路犯错、一路自愈、一路成长的样子。紫水晶胸针、闹鬼的森林、荒唐的染发事件、放不下的年少怨恨……每一个闯祸现场，都是她的修行。她用一次次撞南墙，换来了清醒；用一次次服输，换来了接纳；用一次次原谅，换来了内心的宽广。 原来长大从来不是一蹴而就的完美，而是在不断犯错、不断碰壁、不断和自己和解里慢慢成型。原来接纳自己，不是一朝一夕的通透，而是无数次被生活打败、又心甘情愿认输、再重新站起来的累积。 安妮在绿山墙被爱、被包容、被耐心对待，而我们读安妮，也是在悄悄重新养育自己一遍。 允许自己不完美，允许自己闯祸，允许自己敏感，允许自己倔强，允许自己慢慢变好。 世界很精彩，人不会永远陷在悲伤里；错误会有尽头，成长永无止境。 谢谢你，安妮，让我再一次相信：不完美的我们，依然值得被爱，依然可以活成一束热烈又明亮的光。

她不是传统意义上的乖孩子：她会因为同学嘲笑自己的红头发而赌气，会因为说错话而闯下大祸，会因为敏感自卑而闹脾气。 难能可贵的是，她永远有直面错误的勇气，永远有热爱生活的底气，哪怕命运给了她最糟糕的开局，她也能凭着天马行空的想象，把苦难酿成糖；哪怕身处泥泞，她也永远抬头仰望星空，把每一个平凡的日子都过得热气腾腾。 成长不是变得无坚不摧，而是哪怕被生活伤害过，依然选择用善意和热爱拥抱世界。

绿山墙的马修与玛丽拉想收养一位男孩儿，可阴差阳错的接回来一位女孩儿。马修很喜欢她，她可爱灵动，富有想象力，不得不承认我们也被她深深吸引着。 ​ 玛丽拉本想把她送回去的，可听了她悲惨的身世，又可能被送到刻薄的家庭里，她心软了，她要收养她，她要好好的培养她。 ​ 安妮·雪利给绿山墙带来了欢声笑语，虽然“麻烦事”不断，但都妥善解决，安妮在融入这个家庭，也在慢慢接纳自己。马修与玛丽拉也开心起来，她比任何一个男孩儿都好。

以童心赴温暖，善良渡时光。 很喜欢不同电影版本改编的这部小说。 善良的小女孩叽叽喳喳，带着她的小雀斑，她拥有了一个家。 翻开《绿山墙的安妮》，如同走进一片洒满阳光的田园，红发女孩安妮带着满腔热忱与无尽幻想，悄然走进心底，留下满室温柔与光亮。 安妮的童年满是坎坷，自幼失去双亲，辗转漂泊，尝尽孤独与艰辛，可命运的坎坷从未磨灭她心底的纯真与乐观。 被绿山墙的马修和玛莉拉意外收养，这个爱幻想、话不停的女孩，像一缕清风，吹散了农舍往日的沉寂。 她会给身边的一草一木取上温柔的名字，用天马行空的想象把平淡日子过得诗意满满，即便因天真闹出不少笑话，也始终怀揣赤诚，用直率与善良对待身边每一个人。 她有着不服输的韧劲，聪慧又勤奋，凭借努力为自己赢得光明前程，可面对亲人，她毅然放弃梦想，选择留在玛莉拉身边守护家人。 安妮的故事，没有跌宕起伏的情节，却用最朴实的文字，书写着成长的力量与人间温情。 这本书是真善美的启蒙，教会我们即便身处困境，也要心怀热爱；即便历经风雨，也要坚守善良。 安妮用她的成长告诉我们，心中有光，便能把平凡岁月过成诗，这份纯粹与美好，值得每一个人细细品读，长久珍藏。

一直放在书架中的一本书，记得小时候读的时候梦想生活在这种有花，有小溪的地方。到现在发现，自由的感觉，不仅仅在于地点，也在心态。 任由思想无限延展翻腾，自己也就像去过哪些地方。 如果下决心喜欢一样东西，一般都能享受到乐趣的，那么就从现在开始喜欢自己的喜欢吧。

179. 五星🌟🌟🌟🌟🌟 这本书是我今年最喜欢的一本！我宣布安妮是我最喜欢的角色，没有之一！ 这书里面的每一个角色都很立体！以往我读外国文学经常会被人名搞的一头雾水，无法对应，但是这本书没有！每一个人都有自己的特色，让我一下子就记住了，所以之前看的还是不够喜欢，所以才会记不住啊！ 这本书的故事情节也很有趣，我也跟着安妮一起跌宕起伏，每次安妮考完试要出成绩的时候，我也跟着七上八下，安妮去朗诵的时候我也跟着紧张，安妮被误解的时候我也跟着委屈，安妮被信任被夸奖的时候，我也跟着开心！ 真好啊，安妮你是超棒的女孩，只要你想你可以做成任何事情！ 安妮和黛安娜的友情让我好羡慕呀，真的是知己，无话不说，回想我这么些年，弄丢了好多的朋友，现在想和一些小学的朋友联系都没有联系方式了。不过我会珍惜现在还在联系的朋友的！ 约翰·布莱恩和玛丽拉之间的故事，就是安妮和吉尔伯特·布莱恩的翻版啊，还好安妮和吉尔伯特重归于好了，没有像玛丽拉那样揣着遗憾度日，在看到某个熟悉的瞬间，就会回到那种遗憾当中去。 不过说实在的，看到吉尔伯特为了安妮放弃了原本的职位，而去更远的地方的时候，我也感动了，多好啊！吉尔伯特真是好样的！ 我在看书的过程中一直在心惊胆战的等待着，因为我看简介说安妮为了照顾玛丽拉放弃了学业，我一直在等待，放弃的时刻来临，当我看到安妮为了责任选择牺牲一部分的时候，我既感到骄傲又感到唏嘘，真的是自古忠孝难两全啊….人生有舍才有得！ 安妮的超绝心态值得我学习，我想这本书我还会再二刷的，我打算再看一遍纸质书的，再看看别的译者的版本，真的太好看啦！ 看到后面我已经不舍得看完啦，还有没有同类型的书啊，好想再读！ 以下是我很喜欢的句子： 🌸 我喜欢一样一样东西都有称呼。有了称呼看起来就更像人了。 🌸 我已经下决心要好好享受这次马车旅行了。我的经验是，如果下决心喜欢一样东西，一般都能享受到乐趣的。 🌸 “漂亮的行为才是真漂亮，”玛丽拉引用了一句谚语。 🌸 今天我心里面有一种特别的东西，它让我对我见到的每一个人都怀着爱意， 🌸 我们的故事会有益于世界。阿伦太太说，我们做每一件事都应该以有益于世界为目标。 🌸 做任何事情，如果不能对牧师的妻子说，那肯定是错事。有一个牧师的妻子做朋友，就好似多了一份良知一样。 🌸 小时候那么想要的东西，等你到手了，却觉得一半那么好都没有。 🌻 凝望着一百个夏季沉积在枫树薪材里的阳光被提纯出来，欢快地闪耀。 🎍 假如基础不牢靠，就永远无法在上面建起任何真正有价值的建筑。 ☘️ 我们下决心要非常小心在意，养成良好的习惯，尽可能多学些知识，尽量做到实实在在。 💐 我主张无论一个女孩儿将来是否必须自己养活自己，都应该让她有这个能力。 🍃 如今只有流氓无赖才能在政界出人头地 🌵 好建议往往都是很难照着做的 🎋 我一点也没有改变——没有真的改变。我只是被修剪过了，又抽出了新的枝条。真正的我——回到这个家——永远还是原来的我 🪷 交异性朋友可能也是一件好事，可以使友谊的观念变得更全面，为判断和比较提供更多的视点。 🌈 安妮却像彩虹一样，有许多明暗不一的色调，而且每一种色调在它的持续过程中都是最美的。 🌼 我已经尽了力，而且我已经开始理解‘奋斗的快乐’这句话的意思。努力了而且成功了固然好，除此而外，最好的事情就是努力了但是失败了。 🪸 可安妮却胳膊肘支在窗台上，两只手交叠着托住柔嫩的脸颊，目光中充满了梦幻，不经意地越过外面城市的屋顶和尖塔，望着夕阳中的灿烂天穹，用青春所特有的乐观主义金线，编织着她的未来之梦。前方的一切属于她，即将到来的岁月里潜藏着玫瑰色的希望——每一个年头，都会有一朵应许的玫瑰被编织进一只永不枯萎的花环里。 💐 她已经勇敢地直面自己的责任，并且把它当成了朋友——当我们坦率地面对责任时，它始终是我们的朋友。 🍁 离开女王学校的时候，我的前途好像一条笔直的大道展现在我面前。我原以为沿路能找到许多里程碑的。现在路上出现了一个弯道。我不知道弯道旁边有些什么样的风景，但我相信肯定是最美的。那弯道本身也挺有魅力呢， 🍄 人不胖可是了不得的福气，玛丽拉。 （林德太太） 这里面的每一个角色我都很喜欢，我想着写一个人物表如下： 👩🏻‍🦰安妮： 主角，可爱、活泼、想象力丰富、聪明、勇敢、美丽、红头发、倔强、爱朗诵、知错就改的女孩（我觉得什么美好的词都可以用在安妮身上）一开始是一个孤儿，因为斯潘塞太太的美丽的误会，来到了马修和玛丽拉的身边（绿山墙）。之后和他们一起生活，凭借自己的努力以第一名的成绩考上女王学院，还有大学，还得了奖学金！因为照顾玛丽拉放弃了上大学，选择在家自学，留在家附近任教。 👱🏼玛丽拉： 绿山墙农庄的女主人，马修的妹妹。她外表严肃、恪守规矩，起初对收养安妮有所保留，语言刻板、不会表达爱意喜欢。内心善良。在共同生活中，她逐渐被安妮改变，越来越离不开安妮，后因为眼疾没法生活自理。 👨🏼马修： 绿山墙农庄的男主人，玛丽拉的哥哥。他性格内向、善良腼腆，安妮能留在绿山墙，离不开他的坚持。始终是安妮最温柔、最坚定的支持者，愿意满足安妮的一切愿望。因没有听从玛丽拉的警告把钱取出，得知存款所在的银行倒闭而猝死。 👱🏻‍♀️黛安娜： 安妮结识的第一个也是最好的朋友。她善良、漂亮、时尚懂搭配，是安妮的知己，也是最坚实的后盾，两人共同经历了无数充满想象力的冒险。 🧑🏼吉尔伯特： 安妮的同学和竞争对手。他聪明、英俊、调皮，起初因嘲笑安妮的红头发，招到安妮的仇视（无视）在多年的竞争中，他逐渐成长为安妮尊重的对手，他为了安妮放弃了在家附近的岗位，去了更远的地方任教，两人最终重归于好。 👵🏻林德太太： 安妮的邻居，观察力敏锐、直言不讳闻名，是被世俗束缚的女人，她坚信女人不应该读大学，不能做牧师。她的话总让人忍不住想反驳，和她对着干，但是她是个很好的人。她最初对安妮评头论足，安妮狠狠的反击，所以觉得安妮是坏孩子，但后来被安妮的真诚热情、生命力所打动，成为了她的朋友和支持者。 我觉得我身边也有林德太太，真的让人又爱又恨。 👩🏼阿伦太太： 亚芬里的牧师妻子，一位优雅、善解人意的女士。她是安妮成长过程中的精神导师和榜样，给予了安妮许多鼓励。 🗣️桥西： 尖酸刻薄，不讨人喜欢。经常与人发生口角。 👧🏻珍妮： 务实、理智、只想普普通通的活着，没有远大的目标。 👱🏼巴里太太： 黛安娜的妈妈，古板、严肃，曾经禁止黛安娜与安妮交往（因误会），后来得知实情，并且安妮救了黛安娜的亲妹妹，给安妮道歉，允许她们一起玩。 🧑🏻‍🦳老巴里太太： 黛安娜的祖母，在城里住。初次见面有些不愉快，对安妮印象不好，后来慢慢的喜欢上了安妮，常邀请安妮和黛安娜一起去玩。 👨‍🦰托马斯·林德 他是一个温顺的小个子男人，埃文利人都管他叫“雷切尔·林德的丈夫”——正在谷仓另一边的山坡田里播种晚大头菜籽 二更 斯潘塞太太 能干、勤劳，友善张罗事的人 彼得·布卢伊特太太 小个子女人，一张泼妇脸，浑身上下的骨头上没有一盎司多余的肉。“干活儿机器和魔鬼监工”脾气很坏，非常吝啬。 哈蒙·安德鲁斯先生 菲利普斯先生 安妮的第一任班主任，据说喜欢班上的女同学普里西拉，体罚安妮。 普里西·安德鲁斯 备考女王学校，菲利普斯总给她补课 米兰达·斯隆 复习功课准备考女王学校 鲁比·吉利斯（安妮的小学同学） 说她长大以后，要有好多好多追求者，把他们提溜在手里，让他们一个个为她神魂颠倒 明妮·安德鲁斯 模范学生，安妮小学同桌（吉尔伯特之后的） 扬·玛丽·乔 巴里太太雇佣的女仆，大人不在家时照看孩子，能干。 明妮·梅 黛安娜的妹妹，三岁的时候犯哮吼病差点死了，被安妮救了。 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 二刷发现了好多一刷时候略掉的细节和人物，以及一些新思考，我突然想到，玛丽拉和马修的这种家庭组合，在书里的时间点也是很新奇的吧？而他们两个能扛住这些压力和困难，书里并没有说玛丽拉（玛丽拉说了一点点）和马修年轻时候的事情，还有她俩的父母什么的。 就这一点来看，他俩也是很酷的人啊！ 虽然马修没有听从忠告，及时把钱取出，还很突然的去世了，但是没有他安妮就会缺失很大一部分自我！他是安妮的知己！ 安妮和他俩真的是很适合的一家人！她们三的这个家庭组成也给我提供了新的思路和视角！她们彼此互相理解、帮助、成长！是比血缘关系更亲的亲人！

从未想过一本书能这样狠狠治愈我。恰逢情绪低落的低谷期遇见《绿山墙的安妮》，大抵是命运赠予我的温柔幸运🍀 初登场的安妮瘦弱干瘪，红发雀斑、身世漂泊的孤儿，浑身带着天马行空的浪漫与热烈；一路跌跌撞撞，穿过细碎波折，慢慢长成知书达理、明媚从容的少女学霸。书里满是平淡又滚烫的日常，跟着她走完一整个理想里的童年与少年时代，悄悄抚平了我心底留存许久的童年缺憾。 明明无依无靠，安妮却活成了小太阳，温柔照亮绿山墙里的每个人。马修的偏爱直白又笨拙，是她人生里第一束毫无保留的暖意；玛丽拉的爱意内敛隐忍，嘴硬心软地托住她的岁岁年年；挚友戴安娜相伴朝夕，是年少最纯粹的救赎；吉尔伯特藏了多年的心意，总在绝境里默默为她铺路；就连刻板冷漠的巴里小姐，也终究被她独有的人格魅力打动。 安妮替我过完了我一直向往的人生，读完内心柔软又平静，实实在在被这个红发女孩彻底治愈了。