[印度]泰戈尔/著 曹雨曦/译
曹雨曦为本版《飞鸟集》译者,她以当代口语化、年轻化的表达为特色,不拘泥于传统直译,大胆融入网络用语、时代热词与个人化解读,兼顾诗意与通俗性,让泰戈尔的经典短诗更贴合现代读者的阅读习惯,为这部百年经典注入新的阅读趣味。