荣格自传：回忆·梦·思考（荣格作品集）

成为自己的过程是漫长而痛苦的，因为我们终其一生都在对抗那个被外界塑造的自己。荣格穷尽毕生精力去挖掘潜意识的深渊，他从不避讳内心的黑暗与分裂，反而将其视为通向完整的必经之路。他告诉我们，认识自我并非是为了变得完美，而是为了接纳真实的全部。在那段与弗洛伊德决裂的孤寂岁月里，他选择向内探寻，最终证明了唯有直面灵魂的破碎，才能在混沌中找到属于自己的那束光。

若不是读过一些二手著作，真不一定能看懂荣格自传。 谢谢荣格，让我离600号又远了一段。

这版翻译很一般，语病偏多，不利于理解。 荣格的很多理论本身因其不可证伪性而缺乏说服力，而他本人的论证语言又不能弥补这一缺点，以至于，我认为很难说服他人。举个例子：他声称自己小时候摔下了楼梯，还曾经差点掉下瀑布桥，【这些事指明了潜意识中自杀的冲动】。我个人是觉得，这太牵强附会了。文中表现出的神秘主义倾向非常明显，这部分理论高度依赖神话、宗教等已有的文化符号，但问题是这些意象的象征意义是建立在其文化背景上的，一旦脱离这个背景，它们就成了空壳，只剩下表面的象征，没有实际的作用。换句话说，对于不了解这些相关文化的读者而言，本书一半的内容都像是一个神棍的自言自语（荣格对不起，人格类型、集体无意识、投射机制等理论还是比较权威的）。 巧合的是，荣格以一二人格来表达自己内心的矛盾的方式还真与我惯用的方式相吻合，这是一种常伴的状态，并不是遇到选择的时候才出现。并且他的两个人格各自的主导定位与对另一个人格的看法真的让我共鸣。

翻译的版本，别扭。即便如此，不难看出，荣格确实有东西。

看不下去了、我强迫自己看到一半，已经极限了。 我是一个相信科学的人。 老爷子的虚幻回忆不适合我。