易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
灵魂的肉身 封面

灵魂的肉身

[俄]柳德米拉·乌利茨卡娅

2108人在读
7.7万字总字数
¥46.99定价

有声书与视频解读 YouTube视频解读 1

内容简介

十一篇故事,简洁而出人意料,描绘生活的边缘,追溯微妙的灵魂肌理。 在这些故事里,主人公无一例外地站在生命那道最隐秘的边界上:自我与他者的边界,记忆与遗忘的边界,肉身与灵魂的边界,存在与虚无的边界。乌利茨卡娅用沉静、慈悲的笔触,以惊人的细腻捕捉那些临界时刻的震颤。 当肉身行将消逝,灵魂何以栖居?当记忆散落,自我何处安放?故事里的人物,正用其最私密、最无声的边界对话,回答着这些关于存在本身的永恒疑问。

读者书评

★★★★★

前段时间在pdd准备买《灵魂的肉身》的纸质书,坐在旁边的师弟凑过来还说道,犹豫啥,你就是个大读枭,当然要经常进点读品读一读。我还没来得及打败拖延症,微信读书就先把读品盛了上来以飨我,我对诱惑从不抵抗。 “当日子过得十全十美时,衰老就降临了。”为了避免人类在无聊中衰老和死去,于是生活给我们创造了故事,书籍是灵魂的肉身。好的短篇故事像是一张剪影,既有自足性,又有分形性,在未知的紧张与喜悦中安放生活的无常。 最爱《阿瓦》一篇。这本短篇小说集读起来自然又平静,自然并不意味着简单,而是将国家意志、社会变迁、民族差异与飞来横祸等等巧妙融入个人生活中——它们本就存在于个人生活中——形成一种迷人且恰到好处的丰富,语言有着契诃夫所要求的克制与简洁,也保留着热爱自然且有能力书写自然的传统,点缀其间的超现实成分更是增添了许多朦胧,俄国作家真是迷人。哦!我亲爱的安东先生!我还没有读完您那些可爱的书信呢! By the way,作者的名字既让我想到《如果我们无法以光速前行》里的柳德米拉行星,又让我想到写下《多谢不阅》的狡黠地像狐狸一样的乌格雷西奇。正如《紫颜色》里的萨格一样,我爱她饱经风霜,擅长做自己也擅长帮助别人做自己,这些伟大的女性引领我们上升,开启我们许多智慧大门。 并非bg的m:林肯公园《The Emptiness Machine》&Florence+The Machine《King》&Wolf Alice《Space & Time》——三位女主唱太有魅力了!美且飒,机器姐的《King》live简直可以是神临凡尘。小破站有个视频形容机器姐:God is a Witch,巧合的是,《灵魂的肉身》这本书的第一篇和最后一篇都有神奇的女巫出现,形成一种不可言说的“偶遇”大回环,关于存在与死亡,关于记忆与遗忘,关于灵魂与肉身。 ——如果给灵魂塑造肉身,摇滚一定是骨髓的一部分。不知道为什么,摇滚虽然听起来是暴力的,传到灵魂上却是极尽温柔的,就像细腻光滑的手指轻柔地抚摸鹅卵石,两相愉悦。(可恶,我怎么写不出来这样性感的文字:前厅里一片昏暗。“请允许我……”他跟在她身后,迈入了门口的潮湿和昏暗之中。) 天津最近雨格外格外多,仿佛回到南方,回归故乡。极端对流天气,冰雹暴雨狂风齐上阵,一个小时降温十度,窗外的风比空调可舒服多了,这两天真是适合读书听歌和散步的好日子。我看见—— 有人骑着自行车被伴侣一把推出去一溜烟飞了好远,有人带着鸭舌帽比划着帅气的手势喊着yeah,与她们或擦肩而过或浅浅遥望,十分美好,“……正值姗姗来迟的五月,天气更像是四月。太平间门口几株不起眼的树刚刚长满了嫩叶。”——我们拥有过曾短暂相交的Parallel Night(《We Are All Trying Here》即《努力克服自卑的我们》主题曲),无穷远,无限近。 惜乎!如此清爽的夏日雨后夜晚,曾不能以一瞬。且以美酒解此忧,华润转售的Ole黄油风味啤酒十分美味,这液体冰淇淋的香醇口感,自然也是灵魂的一部分肉身。毫无底气地申明:我不好酒,不会发展成“俄罗斯式酗酒”的! 2026年6月6日周六 (据说这叫四重六,想出这名字的老六真六) 音乐番外—— 《Love It If We Made It》 今天认识了一个疯狂、自由、深情的灵魂: 英国另类独立乐队The 1975(疯狂爱上!) 控诉是一种态度: “Modernity has failed us, And I'd love it if we made it, Yes I'd love it if we made it, (嘶吼!!!)” The 1975第二弹:《Somebody Else》 胴体,胴体,它们的灵魂在哪里…… ——柳德米拉·乌利茨卡娅《灵魂的肉身》 (在俄语中,“胴体”和“灵魂”两个词的发音十分相似。“她是一个对文字颇为敏感的姑娘,中学最后几年里一直在报考文学系还是生物学系之间犹豫不决。”) “Oh I don't want your body” “Get someone you love? Get someone you need? F**k that, get money, I can't give you my soul, 'Cause we're never alone” ——“这时响起了一阵新的声音,是击打的铿锵声和一种咝咝声。”——边阅读文字边听The 1975,只觉得文字在疯狂扭动自己的胴体并引吭高歌,我听不出悲欢。 “You're intertwining your soul with somebody else” ——“她用镊子麻利地夹起研究对象,动作灵巧地剪断固定它的柔软韧带,把它放到盛着福尔马林的小罐子里。两个小时后,罐子满了。” “I'm looking through you” ——“热尼娅踩着车间地面上臭气袭人、没过脚踝的污泥,脚下发出吧唧吧唧的声音。” “热尼娅再也没吃过肉,不知怎么的也没能当成生物学家。” 缝合文字与歌词倒是一个有趣且无用的癖好。

★★★★★

乌利茨卡娅:跳过俄国文学里的寒冬,写春天。 如果要用一个节气来形容俄国文学,我觉得是大雪,冰天雪地,夜阑无垠,此刻的黑与冷没有边际,明日也不会来。 但是乌利茨卡娅又让我觉得,或许俄国文学也有秋季,还是初秋,季节仍在流转,花草等待结果,冬日也仍待遐想。 她笔下的角色们,大多在经历着人生的转折期, 突发事件带来的凝神瞬间,意识到从此人生会开始不一样了。 或脱轨、或衰老,或逝去,正如其中一篇的开头,“当日子过得十全十美时,衰老就降临了。” 但乌利茨卡娅从不顺势写寒冬,她会跳过这个季节,写下一个春天。 人物总是在交界处游走,常在剑走偏锋中怀揣着冥冥中的宿命感,行到既定的终点时,却发现人生才刚开始,故事都带着“原来还可以这样”的开阔。 几乎所有的短篇都带着这种奇异的希望。 穆夏,恋人逝世后,大小事都无法自己做决定的不适感,令她毅然决然地选择换回恋人。 亚历萨,想要将自己的逝世托付给他人,却意外被托付了一个生命。(非常喜欢的一篇,多重反转,自然可亲,多老都不配说:人生就这样了。) 薇拉,为女儿谋划的丈夫,也是充满了讽刺意味。 索尼娅,在丈夫离开后,吃下的苹果将她孵化成了苹果卷叶蛾,去到一个轻盈愉悦的地方。虽然这个设定和《决心》(东来)一样,都是女人在剥离了功能之后方可谈自由的处境,但是她们都好美,不管什么时候开始,追逐自由都不会晚。 山景中的人,也是我很喜欢的一篇,简单不复杂的讲述,亦是一种源于心境上的自由逃逸,当他融入景中,边框也没有了,喜欢这样的童话般的消失。 阿瓦,世代相传的阿贝贝,承载了丰富的情感,找到机会“化形”,去爱与被爱。 阿甘篇的观察中,有一句话可以总结乌利茨卡娅的故事们,“仿佛有几种疾病在尚且活着的躯体中开展竞赛,而且获胜的并不是最严重的。” 躯体是这样,人生也是这样,我们时常带着悲观失望去预判,但真正收拾我们的从不会是那件早早做好准备的事情。

★★★★★

“当日子过得十全十美时,衰老就降临了。”柳德米拉这句话对我来说有着特别的魅力,它同时带给我两个意向:一是一个人登顶人生的巅峰之后从此走的每一步都是下坡路;二是人生的舞台谢幕之后寂静和孤独将取代热闹和陪伴统治一切。然而,在柳德米拉的话语当中除却薄凉之外还有一份难能可贵的淡然接受。是爱时,不怕将来的有所失、有所损。更是不怕一无所有,可以昂头挺胸活下去的自然。这也是这本书带给我的整体感受。

★★★★★

在肉身将熄处, 看灵魂的微光。

★★★★★

非常喜欢,感觉,很久没读过如此个性鲜明的故事了

★★★★★

暑假的三本书只看完了一本轻,撒旦探戈等寒假再啃一啃吧。 关于开学综合症 一晃二十几天的假期还没来得及回味就滑走了,前后忙忙碌碌也不是一无所获,上班第六年的开端,因为习惯繁忙而告别了开学综合症,想来平静又有点滑稽。 关于凌乱的戒断期 二十八天的暑假几乎没有浪费一天,每一个能自己支配的日子都太珍贵,马不停蹄去见了山,看了海,还觉不够,拿现场和笑话溜缝。朋友们在戒断旅行,我也觉得难受,却一下不知道该从哪里开始戒断。离开我声称热爱它沉寂厚重的大山,我没有哭,离开夜晚只听得到海浪乐此不疲涌上沙滩的海边,我没有哭,万人体育场的群体效应中,我只感觉到兴奋和幸福。但想到明天开始不知何时才能迎来的第一个休息日,眼眶被眼泪憋得有点酸涩,疼疼的。我舍不得的,是百分之一百的自由,载体是什么,没有大所谓。 关于奥德赛 哪有那么多人生的奥德赛时期,没有奥德修斯故事的神性和跌宕,又何必跟风赋予它神话的魅力,不过是不知何时才能结束的迷茫,但我厌恶迷茫中无措,抓住我能看到的一切,会很狼狈,但也给我敢于提起脚步又落下的安全感。 关于这本身 我长久地凝望成片的大山 怪石 草原和白云,不觉间眼前的大小都失了常态,我们的车在急速缩小,时而又骤然变轻,似在飘飞,我不知道数个小时的车程究竟多漫长,我只觉掉入了感受的黑洞,我的精神好似失了重,没有目的,也了无期待,思绪也一身轻松地飞了出去,无忧无虑,无牵也无挂。我爱无人区一天的无信号,我知道这是世界最古老的原住民给新来的客人恩赐的礼物。一直在追寻自我和主体的我,此刻像一个贪图安逸的异乡人,我想用力揉进自然的怀抱,也想悄无声息地躲进自然的角落,把情绪感受和山野草木拿到一起,然后一起被遗忘。 写到这里,我不知该从何而起的戒断已经有了来源,我留恋的一切都有着比过去强太多的感受,这感受清清楚楚来自我的心脏,我永远无法和自己感受世界的方式真正say goodbye。 矫情的话不写下来,情绪也会不具象,分辨不到悲伤的来源,低沉和苦涩会像薄雾笼罩着就是不肯散去。 这是没有必要让别人看到的话,也是不想有人看到的话,我的见不得人的情绪们,还是委屈你们先在这里喘口气吧。 2026.8.24 如果要等看到死亡才原谅,那起初的敌意究竟意义何在?还是释然吗,但我想那不是真正的理解

★★★★★

我挺喜欢这本书中的几个故事的,比如说本来想要药的人,正准备自杀,让对方让拿着可以让自己死掉的药。结果没想到那个人手捧着风信子,出车祸了,而后她有了一个孙女……之后得照顾孩子,这个让我感觉有些意味深长……其实说不出来的这本书到底写了些什么。 看了记录想起来还有一个俄罗斯的姑娘,被母亲还有继父要着嫁人,最后丈夫入狱,结果一年之间都毫无联系,最后带着妻子还有女儿……,我想到了俄罗斯的很多社会现象……又一种现实主义和我观察的事情和作者笔下内容交融的感觉

★★★☆☆

小品尝: 我还从没考虑肉身下的灵魂或者被肉身困住的灵魂这两个可能选项。或许只是借由一堆组织,记录一团朦胧的,光源残存后的记忆体。 悲观地说关于死亡的坦白,是一个人的世界末日(哪儿一样的题材见到的)。 完全的终结、朽掉的身体掌控不了逃逸的灵魂。就故事指向的来看:余波未平波及生前身后事。生前,回到了原始的肉身欲望,减淡的食欲反而对应的是满溢的幸福;灵魂稍稍的移位也会改变现实生活方式,或灵魂在游走性欲,算的上是退行吗。身后,只有关注对方灵魂的人知道。 书中那句“……这片智性的混沌正在邀请她前来,它需要她”,几乎概括了整本集子的气质:现实主义题材,与生活保持不近不远的距离,稍一转换视角就能注意到。民族与性别的隔阂、宗教里天使象征般音乐的腔调… 借故事讲了些灵魂的多重去处:置换,配平,消散化归。却无从赎回灵魂。这里用词风格跟本书作者擅长的领域一致。 首尾短篇出彩,有种回环的感受。灵魂的色调单拎出来往后章节看,是从厚重到轻盈的白色。是从执念寻问答案到渐渐淡出。且有几篇并不是以人类为中心的。 有猪被剥皮的酮体和苹果的香消。 最后失语忘词的图书管理员在计算机时代找到无际的幸福了。知识宇宙所有人类的灵魂的总和,会是什么色彩?

★★★★★

带有魔幻色彩的几篇都很喜欢,超脱现实,身体长出灰丝,破茧后飞出蓝绿色的蝴蝶,有让人昏昏欲睡的苹果香气;遗忘是空白,覆盖记忆的孤岛,蓝色闪电劈下,回归于智性的混沌。第二个故事《龙与凤》还可以磕到女同 有些章节可跳过

★★★★★

小说十三篇(含代前言诗歌两篇)。 我不需要其他人:一曲献给女性的赞歌。 龙与凤:同性伴侣扎丽法和穆夏的故事,探讨民族仇恨、身份认同、友谊与爱。 亚历萨购买死亡:亚历萨求购安眠药与医生坠入爱河,医生意外身亡后亚历萨选择抚养医生的外孙女。 外国女郎:留学苏联的库尔德青年萨利赫与俄罗斯女子利利娅成婚,一番波折后小家庭在英国团聚。 那些……的人,有福了:母亲生前翻译的祈祷文,让一对关系疏远的姐妹和解。 没有一次教训是吸取了的:探讨肉体与灵魂的关系以及生命的终结。 胴体,胴体,它们的灵魂在哪里:女大学生目睹屠宰车间里血腥场景,放弃理想。 花草水语:索尼娅离婚后只靠苹果度日,最后成茧化蝶而去。 两人一起:年迈的瓦连京病榻上幻现情人古丽娅,达至精神融合。 山景中的人:摄影师托利克罹患肌无力,生命的最后时刻他与壮丽风景合二为一。 阿瓦:长毛绒玩具狗“阿瓦”传承四代人70年,毁于火灾。 验尸:法医科甘尸检中遭遇谜团,当晚离世,仿佛被死者的音乐领走。 蜿蜒山路:图书编目学家娜杰日达罹患阿尔茨海默病,最终意识融入知识宇宙。 本书故事旨在证明,灵魂没有独立皮囊,它的肉身就是人一辈子所有肉身体验:疼痛、爱恋、衰老、拥抱、遗憾、宽恕、陪伴、失去。肉身终将腐烂消散,但人与人之间的羁绊会成为灵魂永久的载体,跨越族群、性别、生死、遗忘。

书籍信息

作者[俄]柳德米拉·乌利茨卡娅
译者赵振宇
出版社译林出版社
出版时间2026-05-01
ISBN9787575312622
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数17