
[印度]泰戈尔
1928年,《流萤集》首次面世,它源于泰戈尔的中国与日本之行,这部诗集在形式和表现手法上受到了中国绝句和日本俳句的影响,与《飞鸟集》并称泰戈尔的短诗双璧。 在行程中,泰戈尔应邀“手书于扇面绢帛上”,因而《流萤集》短小隽永,意境唯美,常以大自然劲舞为载体表达他对宇宙、对人生的哲学思考,使人读后心灵得到休憩。本书除《流萤集》外,还增加了泰戈尔诗选丰富读者阅读体验,并附录详尽介绍了泰戈尔的人生年谱。
神圣的人啊,让我们的努力得到认可吧 用你神圣的触摸之光。 住在我们心里, 在我们面前保持你伟大的形象。 原谅我们的越界, 教会我们宽恕。 引导我们达成宁静的坚韧 通过所有的喜怒哀乐, 用爱激励我们 克服自我的骄傲, 并让我们对你的奉献 驱逐一切仇恨。
我是不爱阅读的人,但翻开《流萤集》,便看见泰戈尔豁达的人生底色,充满爱意与温情。他的文字简洁有力,虽简短但不失灵动美感,我尤为爱他笔下描绘的情感与自然。 他享受孤独,信任爱人,愿意将心底最珍贵丰沛的爱意都交付出去,这爱不是赤裸的告白,是将爱意都藏进字句里的含蓄深情,是谱写一首首诗歌诉说心意的行动。 而他笔下的自然,鲜活又富有生命力,无论是带荆棘的花朵、寂静的星空,还是炽热的阳光,泰戈尔都赋予它们人的灵魂,它们甘于奉献,与人产生情感的联结与共鸣。 遇见此书,收获欢喜,经历心灵的洗涤,从容应对往后余生。
书特别不错,而且是英汉互译。 “别让我的爱成为负担,我的朋友,因为它本身就是回报。” “让你的爱看见我吧,虽然近在咫尺,亲近却已成障碍。”
泰戈尔的文笔有种淡淡的自清,像海浪中独有的一抹宁静