西夏文教程
史金波
331人在读
19.4万字总字数
¥128定价
史金波
本教材是西夏语文教学的一部力作。 本书编写目的是使初学西夏文者，通过系统学习能掌握西夏文的字词，了解西夏语语法，为翻译西夏文文献打好基础，以达到利用工具书翻译西夏文文献的水平。本书是作者集50年西夏文研究、教学的基础上，吸收国内外专家成果，不断完善，形成了既成体系又具有学术前沿水平的教科书，具有学术研究的开创性。 本书是一部对西夏文字、语言系统、全面教学的教材，共分15讲，首先概括介绍西夏历史和西夏文文献，然后着重讲解西夏文字构造、西夏语音、词汇、语法，特别注重难度很大的语法现象的解释，同时解读各种类型的西夏文文献，总结基本翻译技巧。其中有作者在海量的西夏文文献中耙疏的大量例字、例词和例句，为读者提供了全面的学习材料。此外，书中还包含了大量的文献图版，为读者提供了直观的学习资源。 本书是国内外第一部进行西夏文教学的系统教材。 现存的西夏文献，内容十分丰富，多方位地反映出西夏社会历史和文化。但不懂得西夏文，就不能直接利用这些珍贵的文献。学习西夏文是进行西夏研究最重要的手段。本教材对于没有西夏文基础的学员，是一门循序渐进的入门课程；对有一定西夏文基础的学员，这种系统、科学的教材能够使之更好地理解和掌握西夏文。本书是将西夏文高深学术研究积累以通俗方式解说、导读，成为简明易学、可较快从事西夏文文献翻译的读本，具有开创性、前沿性和实用性。 本书作为国内外第一部西夏文教学的系统教材，担负起了西夏文传承的历史使命，对推动西夏学的发展发挥了重要作用。 此教材已译为英文于2020年6月由国际著名的博睿（Brill）出版社出版。这是中国西夏学著作首次译为外文出版，是对国际西夏学界的重要贡献。此书2025年获评中国社会科学院首届优秀教材奖。
与日韩汉字和喃字等脱胎于汉字的文字不同，西夏文并未借用汉字作为文字或部首从而减少造字的工作量，而仅借用汉字的字形架构与造字哲学，因此辨识与学习起来极具难度。 西夏文字有点横竖撇捺弯钩等偏旁，但以撇捺为主且文字繁复笔画在十上下，使汉语母语者乍一看去似是而非，大有满眼望去都是死字的惊愕之感。 另外，西夏文字表意不表音但又缺少汉字中的象形文字，造字也较为随意，缺少明确的偏旁体系，含义相关的字之间有相似性但无规律。对西夏文字了解越多，便越感慨汉字造字法的优雅。 西夏语的语法与汉语也多有不同：语序采用主宾谓；表存在的动词“有”竟十二种之多以表达事物的不同状态；动词前有前置词表达时态和语态；人称随主宾与数目而变化，动词随之调整。 总体而言，西夏语趣味盎然，但本书更适合作为简单科普，而非语言教材。
微信读书竟是这般神仙APP。
推荐结合智慧树宁夏大学课程《西夏文入门》使用，也是史金波老师的
貌似是国内目前唯一一本西夏文的教材，不过这种冷门绝学一般人看看前面几章了解一下西夏的概况就够了……
微信图书竟然能上架，太牛逼了🤩🤩🤩