哈萨克斯坦诗选
叶尔克西·胡尔曼别克
17人在读
4.9万字总字数
¥47定价
叶尔克西·胡尔曼别克
本书精选了哈萨克经典诗歌作品，选取了自十五世纪哈萨克汗国以来、著名诗人阿桑海格·萨比提之后的四十一位哈萨克斯坦代表性诗人和他们的作品。哈萨克诗歌自古以来饱含着代代相传的家国情怀和人民情怀，英雄主义的责任与担当几乎是全部诗歌的主题；而且作为草原民族文学的哈萨克诗歌，确实有着其地域及生产生活的鲜明特点。草原的物象和意象在他们的诗歌中，有着不可替代的特点与传承。为突出本译本所选诗歌的年代感，译者在翻译文本的“音、形、意”时，在尽量做到“忠实，通顺”的前提下，还特别注重了不同时期诗歌的风韵，为读者及研究者提供了有关哈萨克斯坦哈萨克文学的较为完整的诗歌印象。
看得犯困，现代汉语是什么很拿不出手的东西吗。