
[清]韩菼
【《满清入关暴政》(现代标准汉语全译本)】清代史料经典白话全译!韩菼笔下的《满清入关暴政》挣脱古籍晦涩桎梏,直击清军入关后的动荡岁月。书中详实还原剃发易服、屠城惨案、圈地夺产等关键历史场景,细致记录朝堂权力更迭中的残酷博弈,以及底层百姓在乱世中的流离失所与抗争。 译文精准还原史料原貌,对古代制度、历史事件等进行现代转译解读,消除阅读障碍。既呈现王朝更迭的铁血权谋,也揭露暴政下的民生疾苦,是一部让现代人清晰读懂明末清初历史变局的史料译作!
又读了一遍。去了几次江阴,读了这本韩菼的满清入关暴政,对1644年@江阴人民反抗清朝留发不留头留头不留发这一政策而导致的这一保卫战前因后果有了详细的了解。抵抗81天,城中军民百姓死9.7万人,仅活53人。城外百姓被杀7.5万人。当地民谣歌词唱道:“宜兴人,一把枪。无锡人,团团一股香。靖江人,连忙跪在沙滩上。常州人,献了女儿又献娘。江阴人,打仗八十余日,宁死不投降。” 本书还对嘉定,扬州屠城事有详细记述。我不知道这位清朝康熙十二年的状元公为啥能写当时统治者这样的坏事?皇帝怎么能允许?