雪莱诗选（人文经典文库）

江枫经典译本《雪莱诗选》，收录《西风颂》《致云雀》等名篇。诗作旋律灵动、浪漫炽热，满是对理想与美好的憧憬。译文雅致传神，兼具诗意与韵律，多年来深受国内诗人与读者喜爱，是品读英伦浪漫诗歌的优选读本。

是罗素年轻时喜欢的诗人，我听说他的老婆早于他自己。书中的诗歌太写实直接了，不是我喜欢的风格。但是有诗人的灵气，只是命运太波折了一些，总让他多了点儿悲怆，少了点儿轻松。

西风颂、致云雀、那不勒斯颂、召苦难这几篇真的很喜欢，从前看罗马假日男女主争论一首诗是雪莱的还是济慈的，这是第一次认识雪莱和济慈。 浪漫的理想主义啊… “如果冬天来了，春天还会远吗？” “拥抱我！直拥抱到这两颗心 像两个影子一样重叠、合并， 直拥抱到这恐怖的销魂极乐 像雾气一样消失得无影无踪， 消失在这永不苏醒的长眠之中。” “教给我一半你的心 必定熟知的欢欣， 和谐、炽热的激情 就会流出我的双唇， 全世界就会像此刻的我——侧耳倾听。”

除了大家耳熟能详的那几句诗歌外，没有更多让人眼前一亮的。也许，一个人一生有几句出圈的就已经很厉害了。

这个译文版本会不会有点太刻意地使用一些生僻晦涩的字词了

不知是翻译的不好还是写的不好，啥玩意….