从咸丰到宣统：当年不敢写的野闻
[清]张祖翼
1281人在读
13.8万字总字数
¥38定价
[清]张祖翼
正史载功过、录典章，却往往避讳权争、隐匿私情，筛去时代最鲜活的烟火与暗流。晚清百年风雨，咸丰以降，内忧外患交织，朝堂权斗迭起，市井百态浮沉，诸多隐秘往事、官场真相、朝野秘闻，因时局禁锢、朝堂避讳，常年尘封无人敢言、无人敢书。 本书源自晚清名士张祖翼传世史料笔记《清代野记》，初名《四朝野记》，专为记录咸丰、同治、光绪、宣统四朝独家见闻而成。作者身历晚清四朝动荡，兼具文人风骨与开阔眼界，更是近代较早踏足欧洲、看透中外时局的开眼看世界之士。全书摒弃杜撰附会，坚守亲历亲闻、事事有据的实录原则，所见朝野琐事、所闻隐秘旧事，尽数落笔；转述传闻必标注出处，不夸大、不粉饰、不虚空，还原最真实的晚清底色。 为避晚清严苛禁令，数十载间无数朝堂秘辛、官场博弈、宗室往事、市井百态皆隐忍未书。待时移世易、禁忌消解，作者追忆过往亲历见闻，将当年不敢写、不敢传、不敢议的尘封旧事逐一补录，解锁正史刻意回避的时代暗面。
未细读，是开车上下班期间断断续续听完的。原作者张祖翼的一些思考与观点，其实放到现在仍有些“先进”意味。可惜《清代野记》微信读书暂无原版，只有这个白话文译本，阅读时少了许多“味儿”，就跟七八泡之后的大红袍一样寡淡，但好在故事博杂、有趣，像一本八卦集、故事会。期待原版上架。
书不错，白话文翻译的也不错，但最好是原文附翻译。 明显看得出来，作者行文很有趣，器宇和见识，也非凡夫可比，但就书本身，事涉名人的那几章，史实大多经不起推敲，只可作为有趣的野史来看。
无原文300，纯译文600😜 不过翻译的挺不错的，浑然天成👍
这个作者很有意思，一方面，确实在某些事情上，其眼光超过了同时代人，有相当开明的一面，比如对于肃顺的评价；另一方面，又往往怪力乱神不离嘴，甚至可谓笃信。
其实单独看里面的内容还可以。但是看到曾国藩写的晚年那一段，就能明白这本书就是用AI把文言文之类的东西翻译成了现代白话文。
20260902本书所记，多为清代咸丰、同治、光绪、宣统四朝朝野旧事。书稿初成之时，定名《四朝野记》，后因所载内容虽聚焦晚清四朝，却并未囊括一代完整史事，不足以概全朝全貌，遂更今名，定为《清代野记》。余平生所见所闻，凡朝堂政事、京畿掌故、市井民情、四方异闻，无论巨细，皆据实笔录。不臆造、不附会、不粉饰，事事有源，句句有凭。凡亲历亲见者，直书始末；若得之于他人转述，必标注出处，或明记“某人所言”，绝不虚托传闻、混淆虚实。
许多当下对晚清常识性了解的内容可能由此书而传播，所以读来有似曾相识的感觉。而有一些非自然人类当时与当下都不可解释的内容则有待证实。总归是历史时刻的近距离描述，可读，而是否可信读者自定 基于此，一般。不是内容不行是我对自己的判断拿不准！
闲来无事看八卦，这本书给我最大的感觉就是，慈禧就是个掌握着无上权力的邻家任性老太太。 她的认知和习性和乡下财主家老太太没什么区别，只因着她掌着无上的皇权，权力给她镀上了一层“金粉”，看着光彩夺目而已。 现代的权力机关尚有掣肘，而达到封建皇权最高时代的慈禧可以任性使用这种权力，犹如稚子舞剑，容易伤到自己。
这本书中记录的各种事情，有的是记录当时清朝官场各种腐败和荒唐，文章质量也较高；有的写因果报应、鬼怪等，象清代的小说写法，质量较低。建议只看质量高的文章。