我所有的道别都已说完（巴别塔口袋诗）

里尔克晚期法语诗歌合集，以玫瑰与果园为意象，盛满生命的沉思与温柔的告别。译笔细腻流畅，在简短诗篇里安放孤独与热爱。这本口袋小诗，适合于喧嚣间隙，静静品读诗人暮年澄澈的心境。

#起初几篇， 我迷失在诗人诗作的迷宫里。 那些紧挨在一起的词藻， 跃动的逻辑步伐， 华美，清冽，我却不太懂。 我苍白地四处张望，犹豫地向前移动， 怀疑自己是否走错了方向， 想在天使与爱之间，月亮和大地的侧影， 探寻我知悉的情感和意义。 后来，我懂了，那泉水、掌心、果园， 夏日和秋天， 尤其是玫瑰，对，玫瑰。 绝艳的诗词将我击毙倒在迷宫中， 我无法形容内心的悸动， 犹如微醺般的眩晕， 文字串成生命、时间、活着和死去的意义。 迷宫的出口即在眼前，道别即在眼前， 诗人的话也已说完， 而我们的一场场道别，才刚刚开启。

阅读他的诗，能体会到中国古代的物然与超脱。与之不同的是，里尔克拒绝主观情绪的宣泄和抒情，反而寻求一种目光的折返，让物自现。我不喜欢他描写苦难的态度，苦难毫无意义，救赎不一定要通过苦难的摆渡和挣扎。即便如此，他的诗也有一种希望的力量，辅以别致的柔情。倒是很惊喜。

“温柔的诗人倚靠在 清晨的花园边缘， 古老的大自然摇动 在他完整的幸福中。”💤

花园与玫瑰，对应着浪漫爱情。花前月下，几世的温柔，永恒的爱之泉

未来是一种借口，而过去近似一个谎言，清晨的玫瑰花还开着，我所有的道别都已说完。在夜晚睡前和早上初醒时读完了这本书，是一种挺愉悦的体验。本人依然喜欢里尔克，虽然这本诗集有点乏味。 玫瑰是里尔克最喜欢的花，我一直以来也特别喜欢。

里尔克逝世100周年。他晚年写了那么多关于玫瑰的诗，最后也是被玫瑰刺伤引发败血病去世，真正印证了他为自己写的墓志铭：“玫瑰，啊，纯粹的矛盾，欲望着，在众多眼睑下梦着无梦之眠。”

如果说荷尔德林是在电闪雷鸣中为人类盗取天火的普罗米修斯，那么里尔克就是用一生将这团天火雕琢成一件完美艺术品的奥尔弗斯。 但这本的翻译实在是不敢恭维，建议去读原版或者英文译本。

里尔克是苦涩的。在其浓厚的现代主义诗歌中需要丰富想象与生活体验才能引起共鸣。孤独之风，吹不散，愁苦。

《小爱神》那篇还不错，挺活泼的。