我把这本书托付给风（巴别塔口袋诗）

极度的炽烈，逐个自行跳出的语词好比铁匠敲打铁砧之后纷飞的火星。诗人的自毁倾向非常明显，对那种雪崩式的华丽衰败有着特殊的迷恋。茨维塔耶娃诗里基督教元素的影子比我想象的要多。小册子前后两半面目的差别还是比较大的，前半部分更迷狂，后半部分更晦涩，有数不清的玄想在阴暗处流淌

茨维塔耶娃的诗歌集，汇聚诗人不同时期的七十余首短诗。文字炽热锋利，裹挟着孤独与浓烈的生命痛感，写给同时代诸位诗人。译本流畅传神，短短诗篇，尽现俄罗斯白银时代独有的诗意与灵魂重量。

较为集中和大量地读到汪剑钊的译本还是很快乐的事情，不但顺畅而且动听，保留了茨维塔耶娃的跳跃节奏与明快语感，《茨冈人》一首和其他译本的差异就能看得很明显。“上帝不会将凶险的夜晚派送给我天鹅的灵魂！”真难过啊，也喜欢新年贺简。

这本茨维塔耶娃的日常诗集，平淡里闪烁着生活的灵光，简单里蕴蓄着人生的哲理，轻脆的可以听见生命的回响。

很美的诗句 最印象深刻的是这句 去向那个国度，照耀穷人和显贵的是同一个司法的太阳， —在衬衣和胸膛之间— 你携带的是一颗母亲的心脏。

早上一边当女工一边听诗，真的是环境是人塑造的，感觉自己可高雅可悠闲了，干活干的都高级起来了。