霍比特人
[英]J.R.R.托尔金
推荐值 · 23人评
36人在读
16万字总字数
¥42定价
[英]J.R.R.托尔金
《霍比特人》是英国作家J.R.R.托尔金出版的第一部小说，系《魔戒》故事“前传”，讲述了热爱家园的霍比特人比尔博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙斯毛格镇守的宝藏，从安逸的乡村进入广阔世界冒险的故事。故事由远征中的一系列奇遇组成，具有类似旅行游记的架构。旅程中，比尔博发掘自己热爱冒险的本性、发挥才智和判断力，最终变得更成熟、更智慧。《霍比特人》自1937年首次出版，已被译成64种语言，销售过亿册，成为奇幻文学经典。该书已被改编为电影、舞台剧、电子游戏等，风靡全球。本版本由阎勇翻译，将由我社独家出版。译文流畅通顺，颇有文采，将托尔金的语言风格体现地细致入微，让读者在“看”的同时从字里行间“听到”主人公们语言的节奏韵律，别具特色。
你习惯了 毕尔博巴金斯，还是比尔博巴金斯？ 只要是翻译，中文内容都会跟随译者的翻译习惯、水平而变化。 因此，选择一本经典的译本对于初读本书的读者来说很重要。 英语好的人，有能力的话可以去读原本。
一边看书 ，一边又回看了电影《霍比特人》，很明显电影比较完美的再现了本书的精髓，同时也有一些细节上的改编，使得整个电影比较流畅。建议大家可以结合着电影一起看，非常有意义 ，是不同的感觉。
抱歉。真是硬着头皮读完的。不知道是全知视角的缘故，还是故事本身的问题。读后感就是读不下去。很多有名的作品，相当大一部分要归功于影视的编剧，而不是故事本身！